Castle - 07x22 - Покойник из Нью-Йорка. / Castle - 07x22 - Dead from New York: Castle - 07x22 - Dead From New York/ Покойник из Нью-Йорка.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вы и Сид зависаете вместе с его бывшей женой? eugenefilippov 06.05.15 в 10:27 |
|
|
- Немного странно? eugenefilippov 06.05.15 в 10:27 |
||
|
Сид и Эвелин разошлись 20 лет назад, eugenefilippov 06.05.15 в 10:28 |
||
|
но мы до сих пор близкие друзья. eugenefilippov 06.05.15 в 10:28 |
||
|
Он сказал, почему он отменил встречу? eugenefilippov 06.05.15 в 10:29 |
||
|
Боюсь, что нет. eugenefilippov 06.05.15 в 10:29 |
||
|
Знаете что-нибудь про дело в полночь? eugenefilippov 06.05.15 в 10:30 |
||
|
Нет, но он куда-то собирался, eugenefilippov 06.05.15 в 10:31 |
||
|
потому что когда мы разговаривали по телефону, eugenefilippov 06.05.15 в 10:32 |
||
|
я буквально наткнулся на него, выходящего из eugenefilippov 06.05.15 в 10:32 |
||
|
здания через служебный вход. eugenefilippov 06.05.15 в 10:33 |
||
|
Постойте, Сид покидал здание eugenefilippov 06.05.15 в 10:33 |
||
|
в ночь убийства? eugenefilippov 06.05.15 в 10:33 |
||
|
Мистер Валентайн, он упоминал о встрече? eugenefilippov 06.05.15 в 10:34 |
||
|
Пожалуйста. Зовите меня Дэнни. eugenefilippov 06.05.15 в 10:34 |
||
|
Нет, Сид не говорил куда он направляется. eugenefilippov 06.05.15 в 10:35 |
||
|
Но я видел кое-что странное. eugenefilippov 06.05.15 в 10:35 |
||
|
мы спустились в метро на углу. eugenefilippov 06.05.15 в 10:35 |
||
|
Что было странного, Дэнни? eugenefilippov 06.05.15 в 10:35 |
||
|
У него был круглосуточный водитель, eugenefilippov 06.05.15 в 10:36 |
||
|
зачем ему пользоваться общественным транспортом? eugenefilippov 06.05.15 в 10:36 |
||
|
Если только это не было тайное рандеву? eugenefilippov 06.05.15 в 10:37 |
||
|
Куда бы Сид не ходил, eugenefilippov 06.05.15 в 10:37 |
||
|
очевидно, он не хотел, чтобы кто-то узнал об этом. eugenefilippov 06.05.15 в 10:37 |
||
|
Да ладно, Касл. eugenefilippov 06.05.15 в 10:37 |
||
|
Он флиртовал со мной. eugenefilippov 06.05.15 в 10:38 |
||
|
Но ты флиртовала в ответ. eugenefilippov 06.05.15 в 10:38 |
||
|
Да, но что я должна была делать? eugenefilippov 06.05.15 в 10:38 |
||
|
Он же Дэни, чертов, Валентайн. eugenefilippov 06.05.15 в 10:38 |
||
|
Эспо. eugenefilippov 06.05.15 в 10:39 |
||
|
Ты выяснил, куда поехал Сид на метро? eugenefilippov 06.05.15 в 10:39 |
||
|
Еще нет, но я поговорил с Джин Вогел из компании Сида. eugenefilippov 06.05.15 в 10:39 |
||
|
Одно дело. о котором он знал, было то eugenefilippov 06.05.15 в 10:40 |
||
|
что еще не было официально опубликовано. eugenefilippov 06.05.15 в 10:40 |
||
|
Сид пытался продать eugenefilippov 06.05.15 в 10:41 |
||
|
49% акций своей компании инвестиционной фирме. eugenefilippov 06.05.15 в 10:42 |
||
|
Может об этом деле Сид говорил? eugenefilippov 06.05.15 в 10:42 |
||
|
Вряд ли. Условия продажи eugenefilippov 06.05.15 в 10:43 |
||
|
были оговорены несколько недель назад. eugenefilippov 06.05.15 в 10:44 |
||
|
Договариваться было больше не о чем. eugenefilippov 06.05.15 в 10:44 |
||
|
Ребята, вам нужно это увидеть. eugenefilippov 06.05.15 в 10:44 |
||
|
Итак, Сид заплатил за проезд наличными, eugenefilippov 06.05.15 в 10:46 |
||
|
но я смог по камерам отследить его eugenefilippov 06.05.15 в 10:46 |
||
|
всем пути до станции "Гранд Арми Плаза". eugenefilippov 06.05.15 в 10:46 |
||
|
Он вышел там в 23.30. eugenefilippov 06.05.15 в 10:47 |
||
|
В Бруклине. Что он делал в Бруклине? eugenefilippov 06.05.15 в 10:47 |
||
|
Знаете, сам удивился, eugenefilippov 06.05.15 в 10:47 |
||
|
так что я связался с 87-м участком. eugenefilippov 06.05.15 в 10:47 |
||
|
У них зафиксирован звонок 911 в том районе. eugenefilippov 06.05.15 в 10:48 |
||
|
- По поводу? eugenefilippov 06.05.15 в 10:49 |
