Castle - 07x22 - Покойник из Нью-Йорка. / Castle - 07x22 - Dead from New York: Castle - 07x22 - Dead From New York/ Покойник из Нью-Йорка.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты не обязана слушать, как она проговаривает эту строчку eugenefilippov 05.05.15 в 07:43 |
|
|
- снова и снова. eugenefilippov 05.05.15 в 07:43 |
||
|
Мы справимся. Просто твоя мама... eugenefilippov 05.05.15 в 07:44 |
||
|
раздражает? Да, знаю. eugenefilippov 05.05.15 в 07:44 |
||
|
Поверь, мы еще легко отделались. eugenefilippov 05.05.15 в 07:45 |
||
|
Однажды вступительные слова были eugenefilippov 05.05.15 в 07:46 |
||
|
"Давай, детка! Ты не пожалеешь." Princess_Diana 05.05.15 в 10:32 |
||
|
- Понимаю о чем ты. eugenefilippov 05.05.15 в 07:47 |
||
|
Самое неловкое родительское собрание в моей жизни. Princess_Diana 05.05.15 в 10:36 |
||
|
- Лейни. eugenefilippov 05.05.15 в 07:48 |
||
|
- Это... eugenefilippov 05.05.15 в 07:49 |
||
|
Создатель "Субботнего вечера." eugenefilippov 05.05.15 в 07:49 |
||
|
Да, не считая всех фильмов, которые он спродюсировал. eugenefilippov 05.05.15 в 07:49 |
||
|
- Мужик был магнатом. eugenefilippov 05.05.15 в 07:51 |
||
|
Задушен собственным галстуком, eugenefilippov 05.05.15 в 07:53 |
||
|
а затем выброшен в шахту лифта с седьмого этажа, eugenefilippov 05.05.15 в 07:53 |
||
|
где расположена студия "С.Б." eugenefilippov 05.05.15 в 07:54 |
||
|
Тело пролежало на крыше лифта несколько часов, eugenefilippov 05.05.15 в 07:54 |
||
|
пока панель не отвалилась, и Сид не выскочил. eugenefilippov 05.05.15 в 07:55 |
||
|
Будто попрыгунчик из ада. eugenefilippov 05.05.15 в 07:55 |
||
|
- Время смерти? eugenefilippov 05.05.15 в 07:56 |
||
|
между 23.00 и 2.00. eugenefilippov 05.05.15 в 07:56 |
||
|
Похоже, что Сид работал до ночи. eugenefilippov 05.05.15 в 07:56 |
||
|
Проверим охранников, может они знают, eugenefilippov 05.05.15 в 07:57 |
||
|
был ли кто-то еще в здании с ним. eugenefilippov 05.05.15 в 07:57 |
||
|
Учитывая то, где мы находимся, eugenefilippov 05.05.15 в 07:58 |
||
|
может кто-то из сотрудников убил Сида. eugenefilippov 05.05.15 в 07:58 |
||
|
Да, Райан и Эспозито сейчас везут его жену в участок. eugenefilippov 05.05.15 в 07:59 |
||
|
Может, ей известно, кто с ним так поступил. eugenefilippov 05.05.15 в 07:59 |
||
|
Все боялись Сида, eugenefilippov 05.05.15 в 07:59 |
||
|
но никто не знал его, так как я. eugenefilippov 05.05.15 в 08:00 |
||
|
Его считали хладнокровным, тираническим диктатором. eugenefilippov 05.05.15 в 08:02 |
||
|
Похоже, у него были враги. eugenefilippov 05.05.15 в 08:02 |
||
|
Спустя 35 лет... eugenefilippov 05.05.15 в 08:04 |
||
|
сделав свою карьеру и сломав чужие, ты... eugenefilippov 05.05.15 в 08:05 |
||
|
Ты, определенно. будешь раздражать людей. eugenefilippov 05.05.15 в 08:05 |
||
|
Кого-то из "Субботнего вечера"? eugenefilippov 05.05.15 в 08:06 |
||
|
Да, у него были проблемы с кем-то из сотрудников? eugenefilippov 05.05.15 в 08:07 |
||
|
Не знаю. eugenefilippov 05.05.15 в 08:07 |
||
|
Возможно. eugenefilippov 05.05.15 в 08:07 |
||
|
Сид позвонил мне вчера вечером. eugenefilippov 05.05.15 в 08:07 |
||
|
Сказал, что остается работать допоздна. eugenefilippov 05.05.15 в 08:08 |
||
|
- Это было необычно? eugenefilippov 05.05.15 в 08:08 |
||
|
Он был трудоголиком. eugenefilippov 05.05.15 в 08:08 |
||
|
Странным был его голос. eugenefilippov 05.05.15 в 08:09 |
||
|
Есть идеи, кто это мог быть? eugenefilippov 05.05.15 в 08:10 |
||
|
Ну, полагаю, что это связано с бизнесом. eugenefilippov 05.05.15 в 08:11 |
||
|
Кто-то еще мог знать, во что ввязался Сид? eugenefilippov 05.05.15 в 08:12 |
