Castle - 07x22 - Покойник из Нью-Йорка. / Castle - 07x22 - Dead from New York: Castle - 07x22 - Dead From New York/ Покойник из Нью-Йорка.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это в другой стороне от студии. eugenefilippov 07.05.15 в 12:46 |
|
|
Да, ван Зант не мог это сделать. eugenefilippov 07.05.15 в 12:46 |
||
|
Мусорный контейнер, который вы обыскивали, eugenefilippov 07.05.15 в 12:46 |
||
|
там не было вещмешка? eugenefilippov 07.05.15 в 12:47 |
||
|
Должно быть, мужик в маске ее забрал, eugenefilippov 07.05.15 в 12:47 |
||
|
значит именно Сид eugenefilippov 07.05.15 в 12:47 |
||
|
бросил мешок в контейнер. eugenefilippov 07.05.15 в 12:48 |
||
|
Об этом деле Сид говорил, eugenefilippov 07.05.15 в 12:48 |
||
|
а в вещмешке был выкуп. eugenefilippov 07.05.15 в 12:49 |
||
|
Разумеется. eugenefilippov 07.05.15 в 12:49 |
||
|
Я поговорил с бизнес-управляющим. eugenefilippov 07.05.15 в 12:49 |
||
|
Он рассказал, что в день убийства eugenefilippov 07.05.15 в 12:50 |
||
|
Сид обналичил огромную сумму денег. eugenefilippov 07.05.15 в 12:55 |
||
|
4 миллиона долларов в непоследовательных счетах. eugenefilippov 07.05.15 в 12:55 |
||
|
Непоследовательные счета? eugenefilippov 07.05.15 в 12:56 |
||
|
Похоже, что выкуп прошел неверному плану. eugenefilippov 07.05.15 в 12:57 |
||
|
Вот почему Сид спросил: "где она?" eugenefilippov 07.05.15 в 12:57 |
||
|
- Похитили женщину, которую он знал. eugenefilippov 07.05.15 в 12:58 |
||
|
Нам надо это выяснить. eugenefilippov 07.05.15 в 12:53 |
||
|
Потому похититель может оказаться нашим убийцей. eugenefilippov 07.05.15 в 12:54 |
||
|
Все актеры и сотрудники "Субботнего вечера" eugenefilippov 07.05.15 в 13:14 |
||
|
сейчас в студии. eugenefilippov 07.05.15 в 13:14 |
||
|
Никто не пропал. eugenefilippov 07.05.15 в 13:14 |
||
|
Мы проверили жену Сида, его семью, друзей, а теперь и работу. eugenefilippov 07.05.15 в 13:14 |
||
|
Все на месте. eugenefilippov 07.05.15 в 13:15 |
||
|
Вообще-то не все. eugenefilippov 07.05.15 в 13:15 |
||
|
Эвелин Росс, первая жена Сида. eugenefilippov 07.05.15 в 13:15 |
||
|
Она пропала? eugenefilippov 07.05.15 в 13:15 |
||
|
Я связался с сыном Сида, eugenefilippov 07.05.15 в 13:16 |
||
|
и он сказал, что она не отвечала eugenefilippov 07.05.15 в 13:17 |
||
|
ни на один звонок, так что я говорил со швейцаром. eugenefilippov 07.05.15 в 13:18 |
||
|
Он сказал, что Эвелин, как обычно, ушла на пробежку в 6 утра eugenefilippov 07.05.15 в 13:18 |
||
|
два дня назад, и больше ее никто не видел. eugenefilippov 07.05.15 в 13:19 |
||
|
Должно быть, ее похитил на неизвестный. eugenefilippov 07.05.15 в 13:19 |
||
|
Да, и я смог отследить ее мобильный. eugenefilippov 07.05.15 в 13:20 |
||
|
- "Да, и..." eugenefilippov 07.05.15 в 13:22 |
||
|
- Нет, только что сказал. eugenefilippov 07.05.15 в 13:23 |
||
|
выброшенный в мусорную урну рядом с винным погребом в Бронксе, eugenefilippov 07.05.15 в 13:25 |
||
|
возможно, похититель выкинул его. eugenefilippov 07.05.15 в 13:25 |
||
|
Здесь что-то не складывается. eugenefilippov 07.05.15 в 13:26 |
||
|
Начнем с поведения нашей жертвы. eugenefilippov 07.05.15 в 13:26 |
||
|
Ты - Сид. Твою бывшую жену похищают. eugenefilippov 07.05.15 в 13:26 |
||
|
Сделка по ее выкупу срывается. eugenefilippov 07.05.15 в 13:26 |
||
|
Почему бы тебе не пойти в полицию? eugenefilippov 07.05.15 в 13:27 |
||
|
Зачем возвращаться назад в офис. eugenefilippov 07.05.15 в 13:27 |
||
|
Обыщу еще раз офис Сида, может что удастся найти. eugenefilippov 07.05.15 в 13:28 |
||
|
Только что получили телефон Эвелин. eugenefilippov 07.05.15 в 13:29 |
||
|
Это облачный аккаунт Эвелин. eugenefilippov 08.05.15 в 08:43 |
||
|
Синхронизирован с ее сотовым. eugenefilippov 08.05.15 в 08:44 |
||
|
"Map my jog." eugenefilippov 08.05.15 в 08:46 |
