Castle - 07x22 - Покойник из Нью-Йорка. / Castle - 07x22 - Dead from New York: Castle - 07x22 - Dead From New York/ Покойник из Нью-Йорка.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сразу после того таинственного звонка, eugenefilippov 05.05.15 в 13:22 |
|
|
Сид позвонил ни кому-нибудь, а Дэнни Валентайну. eugenefilippov 05.05.15 в 13:22 |
||
|
Если кто и знает об этом деле, так это Валентайн. eugenefilippov 05.05.15 в 13:23 |
||
|
Детектив, не имею понятия, о чем вы говорите. eugenefilippov 05.05.15 в 13:24 |
||
|
Слушай, приятель, я - коп и модель, eugenefilippov 06.05.15 в 09:16 |
||
|
так что я знаю, когда мне врут. eugenefilippov 06.05.15 в 09:16 |
||
|
А теперь отойди! eugenefilippov 06.05.15 в 09:19 |
||
|
Не беспокойся. Имея опыт написания криминальных романов, eugenefilippov 06.05.15 в 09:20 |
||
|
я готов к опасностям. eugenefilippov 06.05.15 в 09:20 |
||
|
Вдобавок, у меня есть бронежилет. eugenefilippov 06.05.15 в 09:20 |
||
|
Плохиши, берегитесь, вот и мы! eugenefilippov 06.05.15 в 09:21 |
||
|
коп-модель застряла! eugenefilippov 06.05.15 в 09:21 |
||
|
Я сломала каблук! eugenefilippov 06.05.15 в 09:21 |
||
|
Снято! eugenefilippov 06.05.15 в 09:22 |
||
|
И снято! Отличная работа. eugenefilippov 06.05.15 в 09:22 |
||
|
Не совсем понимаю, eugenefilippov 06.05.15 в 09:23 |
||
|
нам льстят или нас оскорбили. eugenefilippov 06.05.15 в 09:25 |
||
|
Какая разница? Дэнни Валентайн eugenefilippov 06.05.15 в 09:25 |
||
|
Ну, что думаете? eugenefilippov 06.05.15 в 09:25 |
||
|
Про этот эпизод? eugenefilippov 06.05.15 в 09:26 |
||
|
Дэнни Валентайн играет меня. eugenefilippov 06.05.15 в 09:26 |
||
|
Да. eugenefilippov 06.05.15 в 09:26 |
||
|
Кстати о мистере Валентайне, eugenefilippov 06.05.15 в 09:27 |
||
|
нам нужно поговорить с ним. eugenefilippov 06.05.15 в 09:27 |
||
|
Дэнни? eugenefilippov 06.05.15 в 09:27 |
||
|
Ага! Настоящая полиция. eugenefilippov 06.05.15 в 09:27 |
||
|
Пришли, чтобы дать несколько советов? eugenefilippov 06.05.15 в 09:28 |
||
|
Мистер Валентайн, Ричард Касл. eugenefilippov 06.05.15 в 09:29 |
||
|
Да. А что насчет вас, детектив? eugenefilippov 06.05.15 в 09:29 |
||
|
Вы - моя поклонница? eugenefilippov 06.05.15 в 09:29 |
||
|
Да... eugenefilippov 06.05.15 в 09:29 |
||
|
Мистер Валентайн, нам надо поговорить. eugenefilippov 06.05.15 в 10:12 |
||
|
Конечно. Пройдемте в мою гримерную. eugenefilippov 06.05.15 в 10:13 |
||
|
Разумеется, вы смотрели фильмы с моим участием... eugenefilippov 06.05.15 в 10:18 |
||
|
"Звездный десант"? "Семейная медицина"? eugenefilippov 06.05.15 в 10:19 |
||
|
а рекламу проката машин? eugenefilippov 06.05.15 в 10:20 |
||
|
Я знал! eugenefilippov 06.05.15 в 10:21 |
||
|
Да ладно, я вдохновил вас eugenefilippov 06.05.15 в 10:22 |
||
|
стать детективом, да? eugenefilippov 06.05.15 в 10:22 |
||
|
Может немного. eugenefilippov 06.05.15 в 10:22 |
||
|
Мы расследуем убийство, так? eugenefilippov 06.05.15 в 10:22 |
||
|
- Точно. Да. eugenefilippov 06.05.15 в 10:23 |
||
|
и оказалось, что он вам звонил вчера в 21.30. eugenefilippov 06.05.15 в 10:23 |
||
|
Можете сказать зачем? eugenefilippov 06.05.15 в 10:23 |
||
|
Да, мы планировали выпить eugenefilippov 06.05.15 в 10:23 |
||
|
с Сидом и его бывшей, Эвелин. eugenefilippov 06.05.15 в 10:24 |
||
|
Но Сид в последний момент отменил встречу. eugenefilippov 06.05.15 в 10:24 |
