Castle - 07x22 - Покойник из Нью-Йорка. / Castle - 07x22 - Dead from New York: Castle - 07x22 - Dead From New York/ Покойник из Нью-Йорка.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
и... не до конца покрывает расходы. eugenefilippov 05.05.15 в 12:46 |
|
|
Так вы говорите, что пытались уволиться? eugenefilippov 05.05.15 в 12:48 |
||
|
Сид контролировал мою карьеру. eugenefilippov 05.05.15 в 12:48 |
||
|
Из-за него меня не берут на главные роли в фильмах. eugenefilippov 05.05.15 в 12:49 |
||
|
Вот почему я напал на вас. eugenefilippov 05.05.15 в 12:49 |
||
|
Ладно, сумасшедший или нет, eugenefilippov 05.05.15 в 12:50 |
||
|
вы несколько раз угрожали Сиду, eugenefilippov 05.05.15 в 12:51 |
||
|
а несколько часов спустя, его находят мертвым. eugenefilippov 05.05.15 в 12:51 |
||
|
Ладно... вы спрашиваете, где я был тогда? eugenefilippov 05.05.15 в 12:51 |
||
|
Я был в баре, расположенном на крыше, eugenefilippov 05.05.15 в 12:52 |
||
|
провел там всю ночь. eugenefilippov 05.05.15 в 12:52 |
||
|
Я только проснулся, вы вошли. eugenefilippov 05.05.15 в 12:55 |
||
|
К тому же, я и понятия не имел, что Сид умер, eugenefilippov 05.05.15 в 12:55 |
||
|
так что как я могу быть к этому причастен? k_kums 06.05.15 в 11:29 |
||
|
Ладно. eugenefilippov 05.05.15 в 12:56 |
||
|
Слушайте, возможно, я знаю кто убил. eugenefilippov 05.05.15 в 12:56 |
||
|
Окей k_kums 06.05.15 в 11:29 |
||
|
Мы слушаем. eugenefilippov 05.05.15 в 12:56 |
||
|
Слушайте, вчера около 21.00 eugenefilippov 05.05.15 в 12:57 |
||
|
я... зашел в офис Сида eugenefilippov 05.05.15 в 12:57 |
||
|
умолять расторгнуть контракт. eugenefilippov 05.05.15 в 12:58 |
||
|
Но я не заходил внутрь, т.к. услышал, что он разговаривает по телефону. eugenefilippov 05.05.15 в 12:58 |
||
|
Он кричал на кого-то. eugenefilippov 05.05.15 в 12:58 |
||
|
- На кого он кричал? eugenefilippov 05.05.15 в 12:59 |
||
|
Но это должно быть как-то связано с eugenefilippov 05.05.15 в 13:00 |
||
|
тем, что произошло около полуночи. eugenefilippov 05.05.15 в 13:00 |
||
|
Полночь? Он сказал какое дело? eugenefilippov 05.05.15 в 13:01 |
||
|
Нет. Но Сид сказал по телефону, что eugenefilippov 05.05.15 в 13:02 |
||
|
им лучше придти к соглашению, а иначе. eugenefilippov 05.05.15 в 13:02 |
||
|
Я могу позвонить настоящему адвокату? eugenefilippov 05.05.15 в 13:02 |
||
|
Бармен подтвердил алиби Микки. eugenefilippov 05.05.15 в 13:03 |
||
|
Он не наш убийца. eugenefilippov 05.05.15 в 13:03 |
||
|
Ну, можно полагать, что Микки говори правду eugenefilippov 05.05.15 в 13:03 |
||
|
насчет подслушанного звонка Микки. eugenefilippov 05.05.15 в 13:04 |
||
|
Да, но какие дела мог вести Микки в полночь? eugenefilippov 05.05.15 в 13:14 |
||
|
Что бы ни было, это произошло в середине eugenefilippov 05.05.15 в 13:15 |
||
|
отрезка времени смерти. eugenefilippov 05.05.15 в 13:16 |
||
|
Так что это дело может быть связано со смертью. eugenefilippov 05.05.15 в 13:16 |
||
|
Нужно выяснить, с кем Микки разговаривал по телефону. eugenefilippov 05.05.15 в 13:16 |
||
|
Легче сказать чем сделать. eugenefilippov 05.05.15 в 13:16 |
||
|
Только что получил распечатку звонков с телефона Сида. eugenefilippov 05.05.15 в 13:18 |
||
|
В 21.00 звонили eugenefilippov 05.05.15 в 13:19 |
||
|
с неотслеживаемого телефона. eugenefilippov 05.05.15 в 13:20 |
||
|
Знаете что? Почему бы нам не поговорить с помощниками Сида, eugenefilippov 05.05.15 в 13:20 |
||
|
может кто-то из них знает, что это было за дело. eugenefilippov 05.05.15 в 13:21 |
||
|
Знаю, с кого точно надо начать. eugenefilippov 05.05.15 в 13:21 |