Castle - 07x22 - Покойник из Нью-Йорка. / Castle - 07x22 - Dead from New York: Castle - 07x22 - Dead From New York/ Покойник из Нью-Йорка.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Помогите! Он убьет меня! eugenefilippov 06.05.15 в 13:29 |
|
|
Стой, нет! Помогите! Полиция! eugenefilippov 06.05.15 в 13:30 |
||
|
Помогите! eugenefilippov 06.05.15 в 13:30 |
||
|
Отпусти его! eugenefilippov 06.05.15 в 13:30 |
||
|
Что?! Нет! eugenefilippov 06.05.15 в 13:30 |
||
|
Затащи его, ван Зант, живо! eugenefilippov 06.05.15 в 13:30 |
||
|
Дамочка, спокойней! eugenefilippov 06.05.15 в 13:31 |
||
|
Давай, покажи руки. eugenefilippov 06.05.15 в 13:31 |
||
|
Спасибо. eugenefilippov 06.05.15 в 13:31 |
||
|
Он - психопат. eugenefilippov 06.05.15 в 13:31 |
||
|
Тогда зачем вы дали ему пропуск? eugenefilippov 06.05.15 в 13:32 |
||
|
Он оставил записку в отеле. eugenefilippov 06.05.15 в 13:32 |
||
|
Сказал, что у него есть информация насчет смерти Сида. eugenefilippov 06.05.15 в 13:32 |
||
|
И вы говорите, что не знаете этого человека? eugenefilippov 06.05.15 в 13:32 |
||
|
До сегодняшнего дня нет. eugenefilippov 06.05.15 в 13:33 |
||
|
Слушайте, все этого большое недоразумение. eugenefilippov 06.05.15 в 13:33 |
||
|
Уверена, что да. eugenefilippov 06.05.15 в 13:33 |
||
|
Так какая информация у него была насчет смерти Сида? eugenefilippov 06.05.15 в 13:34 |
||
|
Никакая. Это был шантаж. eugenefilippov 06.05.15 в 13:35 |
||
|
Он обвинял Сида, что тот должен ему денег за "Субботний вечер", eugenefilippov 06.05.15 в 13:36 |
||
|
но так как Сид не заплатил, он хотел, чтобы eugenefilippov 06.05.15 в 13:37 |
||
|
я отдал ему мою долю акций в шоу. eugenefilippov 06.05.15 в 13:37 |
||
|
- У вас есть доля акций? eugenefilippov 06.05.15 в 13:37 |
||
|
Это была сделка жизни. eugenefilippov 06.05.15 в 13:38 |
||
|
Ван Зант хотел свою доля, но т.к. Сид мертв, eugenefilippov 06.05.15 в 13:40 |
||
|
единственный вариант был придти ко мне. eugenefilippov 06.05.15 в 13:40 |
||
|
Я отказал. Сказал:"Это шоу-бизнес, детка", eugenefilippov 06.05.15 в 13:41 |
||
|
вот тогда он начал выпихивать меня из окна. eugenefilippov 06.05.15 в 13:41 |
||
|
35 лет в Фолсом. eugenefilippov 06.05.15 в 13:41 |
||
|
Долгий срок, чтобы испытывать неприязнь, мистер ван Зант. eugenefilippov 06.05.15 в 13:42 |
||
|
Дамочка, я не убивал Сида. eugenefilippov 06.05.15 в 13:42 |
||
|
А еще вы не убегали из проезда, eugenefilippov 06.05.15 в 13:45 |
||
|
где гремели выстрелы. eugenefilippov 06.05.15 в 13:46 |
||
|
С трудом вериться, что вы не преследовали Сила, eugenefilippov 07.05.15 в 09:10 |
||
|
чтобы завершить начатое. eugenefilippov 07.05.15 в 09:10 |
||
|
Слушайте. Все было не так! eugenefilippov 07.05.15 в 09:10 |
||
|
Когда мне сообщили, я сразу пошел к Сиду. eugenefilippov 07.05.15 в 09:19 |
||
|
Мы объяснились, и он извинился. eugenefilippov 07.05.15 в 09:20 |
||
|
А сейчас он мертв. eugenefilippov 07.05.15 в 09:11 |
||
|
Зачем мне идти за ним? eugenefilippov 07.05.15 в 09:11 |
||
|
Он согласился мне отдать кругленькую сумму от eugenefilippov 07.05.15 в 09:21 |
||
|
предстоящей продажи акций какой-то инвестиционной компании. eugenefilippov 07.05.15 в 09:21 |
||
|
Мы помирились. eugenefilippov 07.05.15 в 09:22 |
||
|
Это соотносится с тем, что вы стреляли в него в проезде. eugenefilippov 07.05.15 в 09:23 |
||
|
Это был не я. Клянусь! eugenefilippov 07.05.15 в 09:12 |
||
|
Если это были не вы, тогда кто? eugenefilippov 07.05.15 в 09:12 |
||
|
Не знаю. eugenefilippov 07.05.15 в 09:12 |
||
|
Сид позвонил мне и сказал, eugenefilippov 07.05.15 в 09:13 |
