Castle - 07x22 - Покойник из Нью-Йорка. / Castle - 07x22 - Dead from New York: Castle - 07x22 - Dead From New York/ Покойник из Нью-Йорка.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Даже Эвелин видела кольцо. eugenefilippov 08.05.15 в 11:03 |
|
|
Я купил его в сувенирном магазине шоу. eugenefilippov 08.05.15 в 11:03 |
||
|
Оно есть у многих. eugenefilippov 08.05.15 в 11:04 |
||
|
Да, но только не у многих находят улики eugenefilippov 08.05.15 в 11:04 |
||
|
в квартирах. eugenefilippov 08.05.15 в 11:04 |
||
|
О чем вы говорите? eugenefilippov 08.05.15 в 11:04 |
||
|
Я ничего не делал! eugenefilippov 08.05.15 в 11:05 |
||
|
Тогда как объясните то что детективы обнаружили eugenefilippov 08.05.15 в 11:05 |
||
|
револьвер 38 калибра и маску eugenefilippov 08.05.15 в 11:06 |
||
|
у тебя под кроватью? eugenefilippov 08.05.15 в 11:06 |
||
|
Должно быть, злобная зубная фея подложила, eugenefilippov 08.05.15 в 11:07 |
||
|
потому что это был не я. eugenefilippov 08.05.15 в 11:07 |
||
|
Пожалуйста, я-я-я не убивал. eugenefilippov 08.05.15 в 11:07 |
||
|
Ладно, тогда где ты был в ночь, когда убили Сида? eugenefilippov 08.05.15 в 11:07 |
||
|
- Дома. eugenefilippov 08.05.15 в 11:08 |
||
|
Нет. eugenefilippov 08.05.15 в 11:08 |
||
|
Сид был сукиным сыном, но он любил свою работу, eugenefilippov 08.05.15 в 11:09 |
||
|
а его работой было смешить Америку. eugenefilippov 08.05.15 в 11:10 |
||
|
И сегодня мы чтим его память, делая то же самое. eugenefilippov 08.05.15 в 11:09 |
||
|
Чад не мог быть убийцей, так? eugenefilippov 08.05.15 в 11:10 |
||
|
но у нас предостаточно улик. eugenefilippov 08.05.15 в 11:13 |
||
|
Да, слишком много... eugenefilippov 08.05.15 в 11:13 |
||
|
Все слишком...идеально. eugenefilippov 08.05.15 в 11:13 |
||
|
Думаешь, его подставили? eugenefilippov 08.05.15 в 11:14 |
||
|
Знаешь, возможно, убийца хотел, чтобы eugenefilippov 08.05.15 в 11:14 |
||
|
Эвелин увидела маску и кольцо. eugenefilippov 08.05.15 в 11:14 |
||
|
Чад - идеальный козел отпущения. eugenefilippov 08.05.15 в 11:15 |
||
|
Но если Чад не убивал, тогда кто? eugenefilippov 08.05.15 в 11:15 |
||
|
Я... могу подсказать. eugenefilippov 08.05.15 в 11:16 |
||
|
Я выяснил, что Сид делал в офисе eugenefilippov 08.05.15 в 11:16 |
||
|
с теми таблицами. eugenefilippov 08.05.15 в 11:16 |
||
|
Он проверял корпоративные банковские счета. eugenefilippov 08.05.15 в 11:17 |
||
|
Сид перешел от выплаты похитителю eugenefilippov 08.05.15 в 11:18 |
||
|
до проверки корпоративных финансов? eugenefilippov 08.05.15 в 11:18 |
||
|
Это...странно. eugenefilippov 08.05.15 в 11:18 |
||
|
И странно не только это. eugenefilippov 08.05.15 в 11:18 |
||
|
Я проверил расходы, которые он выделил. eugenefilippov 08.05.15 в 11:19 |
||
|
Они странные, потому что... eugenefilippov 08.05.15 в 11:19 |
||
|
Потому что я звонил в банк на Каймановых островах. eugenefilippov 08.05.15 в 11:20 |
||
|
Все эти расходы фальшивые. eugenefilippov 08.05.15 в 11:34 |
||
|
Значит кто-то у кого есть доступ в компании Сида eugenefilippov 08.05.15 в 11:35 |
||
|
присваивал деньги. eugenefilippov 08.05.15 в 11:35 |
||
|
Почти 4 миллиона, eugenefilippov 08.05.15 в 11:35 |
||
|
точно сумма выкупа. eugenefilippov 08.05.15 в 11:36 |
||
|
Вот оно. eugenefilippov 08.05.15 в 11:36 |
||
|
Вор пытался возместить деньги, eugenefilippov 08.05.15 в 11:37 |
||
|
которые он украл у Сида. eugenefilippov 08.05.15 в 11:37 |
||
|
- Я знаю кто убийца. eugenefilippov 08.05.15 в 11:38 |
