Скотт Спир - Воинственный ангел / Scott Speer - Battle Angel: Глава 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 10 maryiv1205 06.09.15 в 16:16 |
|
|
Утреннее солнце с трудом пробралось к осажденному мегаполису. Ослепительно яркие ранние лучи озарили городской пейзаж, погруженный в пучину огня и в густом черном дыму, наполняющем небо и напоминающем жителям о недавнем терроре. DarkHint 30.09.15 в 19:17 |
||
|
Мэдди взглянула на город через тонированные бомбоустойчивые окна черного бронированного седана. Солнце и исходивший от него яркий свет стал приглушенно серым холодного оттенка, а кондиционирование было настолько интенсивным, что Мэдди ощущала себя простывшей во время езды. На несколько блаженных секунд, война с демонами казалась далеким сном. когда она смотрела на проезжаемые мимо пальмы. Ее сопровождали на встречу с Тедом Линден, избранным президентом Соединенных Штатов и президентом Всемирной Комиссии Ангелов, которая несколькими днями ранее была главным координатором международной обороны против демонов. DarkHint 02.10.15 в 20:22 |
||
|
Четыре военных джипа с вооруженными до зубов и гранатометами солдатами, наблюдали за седаном, так как он ехал по заброшенному бульвару Ангела. У них не было шанса. DarkHint 10.10.15 в 18:40 |
||
|
Мэдди лениво поглядывала на билборды, на них по прежнему сияли изображения прекрасных Хранителей, которые сейчас походили на древние реликвии другой эпохи. Она не могла избавиться от чувства слабой боли, когда она увидела лицо Эмили Брайтчёрч, выставленное напоказ на одном из самых выдающихся рекламных щитов бульвара. Это была Эмили, почти голая, в одном белье, с надутыми губками, прикрывающая для приличия грудь свободной рукой. DarkHint 10.10.15 в 19:25 |
||
|
Какой-то вандал вывел красной краской из баллончика ужасные гигантские стекающие буквы НЕТ НАДЕЖДЫ. DarkHint 10.10.15 в 19:53 |
||
|
Мэдди отвернулась. DarkHint 10.10.15 в 19:54 |
||
|
Человек из группы личной охраны, сидевший на пассажирском месте, полез во внутренний карман пиджака и достал кусок черного сукна. Повязка на глаза. DarkHint 11.10.15 в 20:02 |
||
|
Он наклонился веред с повязкой в руках. DarkHint 11.10.15 в 20:09 |
||
|
Мэдди кивнула, взяла повязку и свободно повязала вокруг головы. Через маленькую щелку она все еще могла видеть полоску солнечного света, что приносило ей комфорт. Но затем мужчина наклонился и стянул ткань еще туже, пока все не померкло во тьме. DarkHint 11.10.15 в 21:18 |
||
|
- Извините, мисс Монтгомери. DarkHint 11.10.15 в 21:23 |
||
|
Вскоре она почувствовала, как седан повернули и припарковали, и Мэдди повели куда-то по равнине, открытому пространству. Порывы ветра подхватывали и подталкивали ее тело. DarkHint 15.10.15 в 19:16 |
||
|
- Мы возьмем вертолет, - сказал охранник, беря ее под руку, и повел по ее представлению к вертолету "Черный ястреб". DarkHint 16.10.15 в 19:54 |
||
|
До Мэдди доносился рев двух истребителей в небе, настолько оглушительный, что она чувствовала их близкое присутствие. DarkHint 16.10.15 в 20:02 |
||
|
- Все в порядке?- спросила она, в беспокойстве склонив голову набок. DarkHint 16.10.15 в 20:14 |
||
|
- Не беспокойтесь, мисс. Те птички здесь для прикрытия с воздуха, - прозвучал голос молодого солдата. - У нас все хорошо. DarkHint 16.10.15 в 20:23 |
||
|
Мэдди не убедила самоуверенность солдата, но кивнула, не имея других вариантов, с завязанными глазами. Она слишком хорошо знала, как легко демоны могут прорваться через защиту с воздуха. По спине Мэдди пробежал холодок, когда она представила, что может случиться, если один из Темных решит преследовать вертолет. У них не будет и шанса. DarkHint 17.10.15 в 19:35 |
||
|
- Это не безопасно летать средь бела дня, - сказал мужчина в костюме, обращая внимание Мэдди на тот факт, что она ни одна, кто думает об опасности. - Но за двадцать четыре часа мы не обнаружили каких-либо демонских разведчиков, так что разведка полагает, у нас окно. DarkHint 18.10.15 в 18:43 |
||
|
- Вы, э-э, возможно вы, э-э. знаете чего они выжидают, мисс? - Мэдди узнала нервный голос молодого солдата. - Как Ангел вы можете сказать? DarkHint 18.10.15 в 18:55 |
||
|
Мэдди покачала головой в печали. DarkHint 18.10.15 в 19:00 |
||
|
- Они самоуверенны, - сказал мужчина в костюме, скорее для поднятия боевого духа присутствующих. - Мы воспользуемся этим преимуществом. Вот увидите. Они совершают фатальную ошибку. DarkHint 19.10.15 в 18:38 |
||
|
Мэдди снова с большим усилием кивнула в знак согласия. Ей хотелось верить, что им удастся каким-то образом найти способ противостоять демонам. ... DarkHint 19.10.15 в 18:48 |
||
|
но если быть честной, она и подумать не могла, что у них, возможно, получится. DarkHint 19.10.15 в 18:59 |
||
|
Оглушающий вой звучал снаружи, и Мэдди слышала постоянное бренчание несущих винтов вертолета, когда он начал набирать и набирать высоту. Потоки теплого ветра шли через открытую дверь вертолета, раздувая ее каштановые волосы. Вертолет тряхнуло, и неожиданно она почувствовала, как он оторвался от земли. DarkHint 20.10.15 в 18:29 |
||
|
Они находились в воздухе уже час, и на Мэдди была повязка все это время. Понадобилось пару минут временной слепоты, чтобы обострились другие чувства восприятия. Ее слух улавливал малейшее движение людей внутри вертолета и механический шум двигателя; осязанием она ощущала гладкий металл под сиденьем, контрастирующий с грубой, проработанной текстурой ее джинсов. Во время полета охранник предложил Мэдди шоколадный батончик, но она отказалась- ей казалось, сахар может сильно подействовать на ее вкусовые рецепторы, что может привести к анафилактическому шоку. DarkHint 20.10.15 в 19:16 |
||
|
- Как хочешь, - сказал он. - Ты многое теряешь - здесь арахисовое масло. DarkHint 20.10.15 в 19:24 |
||
|
Наконец, они прибыли к месту назначения. Вертолет совершил мягкую посадку, и Мэдди сопроводили на выход. Воздух был горячим снаружи и во рту у нее пересохло. Мэдди могла бы сказать, что они где-то в пустыне. DarkHint 21.10.15 в 18:32 |
||
|
- Сюда, мисс, - сказал конвоир, ведя ее за руку к зданию.Внутри, по крайней мере на тридцать градусов, стало прохладнее, и еще никогда в жизни Мэдди не была так благодарна за кондиционирование. Пока они шли, она услышала, как открылась входная дверь, затем закрылась за ней. как только они перешагнули порог. Охранник усадил ее в кресло, и, наконец, снял повязку. Она открыла глаза и дважды моргнула, первый раз, чтобы привыкнуть к свету, второй, чтобы убедиться, что это не сон. Напротив нее за столом ничем непримечательной комнаты, освещенной скорее мониторами многочисленных компьютеров, чем благодаря единственному окошку, сидел президент Тед Линден. DarkHint 21.10.15 в 19:18 |
||
|
- Прошу меня извинить за этот спектакль, - сказал Линден, указывая на повязку, которая сейчас валялась скомканная перед Мэдди на столе. - Но моя охрана настояла. У них до сих пор сомнения в вашей лояльности. - он вглядывался в лицо Мэдди. - Но теперь, когда я вижу вас здесь, у меня нет сомнений. Мне нужно только было посмотреть вам в глаза. DarkHint 23.10.15 в 17:28 |
||
|
С тех пор, как он тайком посетил закусочную, чтобы увидеть ее, Мэдди прониклась к нему уважением, даже не смотря на то, что она не всегда поддерживала его методы. Она даже публично поддержала законопроект Бессмертных, когда война людей и Ангелов казалась неизбежной, до того, как угроза со стороны демонов дала о себе знать. Она нутром чувствовала, что Линден один из тех, кому можно доверять. Иначе она не согласилась бы встретиться с ним. DarkHint 23.10.15 в 19:45 |
||
|
Мэдди изучала его сейчас. Он выглядел на пару лет постаревшим с того момента, когда она видела его в последний раз, хотя прошел месяц или около того. Президентство во время войны старит человека, или, по крайней мере, так говорят. Но когда придумали ту теорию, войны были только между людьми. Президентство во время войны с демонами что-то совершенно другое. Мэдди остановила себя, прежде чем представить, как будет выглядеть Линден год спустя. DarkHint 24.10.15 в 14:09 |
||
|
- Я рад, что вы пришли, - сказал он. - Приятно вас снова встретить, Мэддисон. adelanar 02.10.15 в 21:30 |
+1 | |
|
- Взаимно, сэр, - сказала Мэдди, внимательно посмотрев на него. Ради этого она пришла. Это был ее долг. DarkHint 24.10.15 в 14:33 |
||
|
- Что я могу сделать, чтобы помочь? - спросила она. adelanar 02.10.15 в 21:31 |
||
|
- Буду говорить прямо, так как времени мало, - сказал он, вставая, чтобы посмотреть во внутреннее окно, что навело Мэдди на мысль о своего рода комнате управления. - Наши союзники укрепляют защиту их собственных городов и стран, в тоже время предоставляя нам свободные силы. Но даже те внешние силы не могут пробиться через раскиданные патрули демонов на границах Города Ангелов. Сейчас этого не достаточно. Вы знаете об этом. Я знаю об этом. - сделал паузу Линден. - Мы до сих пор не установили, почему демоны не нападают прямо сейчас. По одной теории они проверяют нашу оборону, чтобы выявить слабые места и использовать их против нас. По другой теории, в которую мне не хочется верить, это своего рода психологическая война, чтобы брать нас людей измором, до тех пор, пока мы не перепугаемся до того, чтобы уступить им из страха. Какова бы не была причина, однажды демоны атакуют в полную силу - и поверьте мне, они сделают это - наши союзники в остальной части мира узнают, что помощь, которую мы получаем, недостаточна. DarkHint 24.10.15 в 17:18 |
||
|
Мэдди молча кивнула. По крайней мере, он не миндальничал, как дикторы и ученые мужи, которые не оставляли попыток смягчить неизбежное. DarkHint 24.10.15 в 19:28 |
||
|
- Мэдди, когда вы и я впервые встретились в закусочной вашего дяди, я почувствовал, что могу вам доверять, - сказал он. - У Ангелов и у меня были свои разногласия. Я первый, кто признает это. Но я также знаю, что не все Ангелы поддерживают НСА (национальную службу Ангелов) и защиту программы оплаты. С принятием законопроекта Бессмертных, я хотел создать атмосферу, где Ангелы-диссиденты смогут почувствовать себя в безопасности и выйти из тени. Но должен признать, сопротивление было сильней, чем я ожидал. DarkHint 25.10.15 в 20:05 |
||
|
- Сэр, при всем уважении, - сказала Мэдди, - неужели вы действительно ожидали, что Бессмертные будут счастливы отправиться в тюрьму для того, чтобы вы использовали их сверхъестественные возможности? DarkHint 25.10.15 в 20:15 |
||
|
- Отчаянные времена призывают к отчаянным мерам, Мэдди. Если вы будете честны перед собой, то вы признаете, что Ангелы никогда не менялись без оказываемого давления извне. DarkHint 25.10.15 в 20:27 |
||
|
- Возможно, давление было слишком сильным, - сказала Мэдди, и быстро добавила "Сэр", вспомнив с кем говорит. DarkHint 25.10.15 в 20:33 |
||
|
Президент Линден улыбнулся. DarkHint 26.10.15 в 18:12 |
||
|
- Говорят, у людей нет права вмешиваться в дела Ангелов, - сказала Мэдди. DarkHint 26.10.15 в 18:17 |
||
|
- Они лишились этой привилегии в тот день, когда показали себя, Мэдди. На следующий день они устроили Великое Пробуждение, положившее начало к созданию Защиты за плату. DarkHint 26.10.15 в 18:38 |
||
|
Теперь он отошел от окна и встал перед ней, засунув руки в карманы штанов костюма. Мэдди и понятия не имела, каким высоким был Линден, он был выше, чем в ее воспоминаниях, и долговязым тоже. Он производил сильное впечатление, даже во время кризиса. А может, особенно во время кризиса. DarkHint 27.10.15 в 16:32 |
||
|
- Мэдди, нужно, чтобы ты пошла к Ангелам. Лично. DarkHint 27.10.15 в 16:36 |
||
|
Мэдди не могла поверить услышанному. Она была готова броситься в битву, сделать все, что нужно для спасения ее города и страны. Но пойти к Ангелам? После всего, что они сказали, сделали? После всего, что сказал и сделал Джекс? DarkHint 27.10.15 в 17:01 |
||
|
- Они никогда не согласятся помочь, - сказала Мэдди. - Почему они должны? DarkHint 27.10.15 в 17:05 |
||
|
- В мировой истории полно примеров, где союзники были когда-то врагами, но объединили свои силы против общего врага, который был еще хуже. Возьмем к примеру, Советский Союз и Америку, Сталина и Рузвельта во время Второй Мировой войны. DarkHint 28.10.15 в 20:33 |
||
|
- То-то и оно - прямо сейчас Бессмертные не принимают демонов за общего врага. Ангелы верят, что демоны имеют виды здесь только на человечество, - сказала Мэдди. - И прямо сейчас я думаю, возможно, они правы. Только род человеческий - я имею в виду, сэр, человеческие объекты - пострадали от нападений в последнее время. DarkHint 28.10.15 в 20:59 |
||
|
- Ангелы скрываются, - сказал Линден. - Почему же они прячутся, если демоны только за нами? DarkHint 28.10.15 в 21:02 |
