Скотт Спир - Воинственный ангел / Scott Speer - Battle Angel: Глава 28
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 28. maryiv1205 06.11.16 в 15:45 |
|
|
Ноутбуки были собраны, документы распиханы по сумкам, жесткие диски разложены по коробкам. Для сопротивления настало время выдвигаться. Если вообще еще было какое-то время. maryiv1205 06.11.16 в 15:49 |
||
|
Громкий взрыв раздался снаружи. Весь офис задрожал, немного пыли посыпалось от потолочных плиток. maryiv1205 06.11.16 в 15:52 |
||
|
Детектив Сильвестр выливал кофе в ведро для бумаг и уничтожал документы. На стене рядом с ним висела огромная карта Города Ангела. Ангелы передавали информацию по радио, а женщина слушала и отмечала демонические атаки, волну за волной, многокрасочными канцелярскими кнопками. Они пытались найти схему. Что-то, чтобы обнаржить главного демона и остановить войну. maryiv1205 07.11.16 в 19:29 |
||
|
Сьюзен подошла к Сильвестру с коробкой в руках. Она была готова идти. maryiv1205 07.11.16 в 19:32 |
||
|
- Конечно, это победа, но, возможно, недолгая, - сказал Сильвестр. - Мы не знаем, сможет ли весь батальон Боевых Ангелов продержать их достаточно долго для того, чтобы я выяснил, как добраться до их лидера. И вдобавок ко всему, наш офис находится прямо на линии огня, и теперь нам снова нужно выдвигаться. - Детектив жестом указал на хаос вокруг них, когда два члена сопротивления начали снимать изрешеченные булавками карты. maryiv1205 07.11.16 в 19:36 |
||
|
- Это в последний раз! - сказал детектив. maryiv1205 06.11.16 в 15:54 |
||
|
Двое помощников молча кивнули и попятились. maryiv1205 06.11.16 в 15:54 |
||
|
- Сильвестр, слушай меня. Они, наконец, пришли, - сказала Сьюзан. maryiv1205 06.11.16 в 15:54 |
||
|
Сильвестр кивнул. maryiv1205 06.11.16 в 15:55 |
||
|
- Ты знаешь, что они говорят о непредусмотрительности, - сказала Сьюзен. maryiv1205 06.11.16 в 15:57 |
||
|
- Что это двадцать на двадцать? maryiv1205 06.11.16 в 15:57 |
||
|
- Что-то вроде того. maryiv1205 06.11.16 в 15:57 |
||
|
Он позволил себе немного улыбнуться Сьюзен. maryiv1205 06.11.16 в 15:57 |
||
|
- Луи и наши другие источники говорят, что почти все Ангелы пришли, - сказал Сильвестр. - Если это так, то это здорово. Это последний штрих. Но, несмотря на это, не думай, что все так легко и просто закончится. Все еще есть много фракций. Габриэль и Совет не уступят место спокойно. Это только начало. Но, по крайней мере, все задвигалось. maryiv1205 07.11.16 в 19:42 |
||
|
- Тебе не нужно рассказывать мне о политике Ангелов, - сказала Сьюзен и подмигнула. - Я же Архангел, помнишь? Послушай, достаточно сложно найти положительные стороны в наши дни. Ты не можешь просто насладиться моментом? DarkHint 07.11.16 в 20:50 |
||
|
Еще один громкий взрыв потряс здание. Сильвестр хмуро улыбнулся. maryiv1205 06.11.16 в 16:54 |
||
|
- Архангел Арчсон! Дэвид! - прокричал Билл Гарсия. Они быстро повернулись к сержанту у двери, куда мчались люди, загружая вещи в колонну автомобилей. maryiv1205 07.11.16 в 19:47 |
||
|
Гарсия помогал кому-то. Человек шел медленно, он был явно стар или травмирован и нуждался в помощи Гарсии. Сильвестр видел, что ему набросили куртку на спину, и со страхом он заметил крошечный след капелек, тянущийся за человеком, когда тот вошел в комнату. Капелек крови. maryiv1205 07.11.16 в 19:49 |
||
|
Человек поднял голову. maryiv1205 06.11.16 в 16:55 |
||
|
Все будто увидели призрака. Сьюзен ахнула. maryiv1205 06.11.16 в 16:55 |
||
|
- Луис! maryiv1205 06.11.16 в 16:55 |
||
|
Детектив Сильвестр быстро подставил стул, чтобы Луис Кройц мог сесть. Его лицо бледное и небритое; он был измученной тенью аккуратного самого себя. maryiv1205 07.11.16 в 19:51 |
||
|
- Ты жив, Слава Богу, - сказал Сильвестр. maryiv1205 06.11.16 в 16:56 |
||
|
- Ты ранен, - сказала Сьюзен, подходя ближе к Луису. maryiv1205 06.11.16 в 16:56 |
||
|
- Они взяли меня, прежде чем я мог выйти, после того как мальчик Годспид предупредил меня, - сказал Кройц. - Я смог убежать во время беспорядков, когда ушли Боевые Ангелы, спасибо главным образом сочувствующему охраннику, порученному наблюдать за мной. Другой охранник точно мне не сочувствовал. - Мучение, написанное на лице Луиса, показало, что у него была более длинная история. Сильвестр снял пальто, которое было накинуто на плечи Луиса. maryiv1205 07.11.16 в 19:58 |
||
|
Верхняя часть спины Луиса вся в крови и безобразно перевязана, ниже была другая рана. Сьюзен вскрикнула, прежде чем успела задушить крик. maryiv1205 07.11.16 в 20:00 |
||
|
Они забрали его крылья. maryiv1205 06.11.16 в 16:57 |
||
|
- О, Луис... - сказала Сьюзен, вытирая слезы. maryiv1205 06.11.16 в 16:58 |
||
|
- Это? Это просто царапина, - сказал Кройц, глубоко дыша через приступы боли. Он кашлянул, и усилий, чтобы заглушить боль, пришлось прилагать в два раза больше. Он практически посерел и побелел. maryiv1205 08.11.16 в 18:39 |
||
|
- Нужно доставить тебя к врачу, - сказала Сьюзен. maryiv1205 06.11.16 в 16:58 |
||
|
Луис просто посмотрел на них и покачал головой. Он прижал руку к ране... кровавое месиво, бинты не могли остановить кровь. maryiv1205 09.11.16 в 16:32 |
||
|
- Не говори так, Луис. Ты не знаешь, что это правда, - сказала Сьюзен, слезы все еще мерцали в ее глазах даже при том, что она пыталась держаться за свое Архангельское спокойствие. maryiv1205 09.11.16 в 16:33 |
||
|
С исчезающей силой Луис прижал свою руку к руке Сьюзен. maryiv1205 09.11.16 в 16:33 |
||
|
Глядя в его глаза, Сьюзен не хотела верить в это. Но Луис все так же молча кивнул. Кройц снова закашлялся, и Сильвестру пришлось помочь ему сесть. Он быстро угасал. maryiv1205 09.11.16 в 16:38 |
||
|
- Знаю, что это не самое лучшее время, - сказал Кройц с легкой, страдальческой улыбкой, - но сейчас у нас есть парочка неотложных дел. Демоны. maryiv1205 09.11.16 в 16:38 |
||
|
Грохот от очередного взрыва подчеркнул его слова. maryiv1205 09.11.16 в 16:39 |
||
|
- Что ты имеешь в виду? - сказал Сильвестр. maryiv1205 06.11.16 в 17:02 |
||
|
- Мы можем остановить этих ублюдков, - сказал Кройц, решительно глядя им прямо в глаза. - И я знаю как. maryiv1205 06.11.16 в 17:02 |
||
|
Сильвестр и Сьюзен ждали, пока Кройц давился очередным приступом кашля. Когда он смог вздохнуть, то посмотрел на них, его обычно веселое и румяное лицо теперь стало мертвенно-бледным. maryiv1205 09.11.16 в 16:48 |
||
|
- Я знаю, как достать их лидера. maryiv1205 06.11.16 в 17:03 |
||
|
*** maryiv1205 06.11.16 в 17:03 |
||
|
Луис умер вскоре после того, как передал сопротивлению самую важную информацию, которую можно было получить в ходе бурного сражения за человечество. Это была информация, которая могла бы переломить ситуацию, и Кройц пожертвовал жизнью, чтобы доставить ее. Сильвестр лишь надеялся, что у них есть еще время. DarkHint 09.11.16 в 19:03 |
||
|
Снаружи бушевало громкое сражение всего в паре кварталов от офиса сопротивления. Скоро офис будет разрушен до состояния щебенки, и у группы поджимало время. Радиопереговоры замолчали. Больше не было никакого способа общаться. Снаружи правил хаос, и те, кто остался, или кого оставили без приюта, в панике бежали на улицы, проходя столько, сколько могли прежде, чем оказаться у внушительных Холмов. Демоны углублялись все дальше и дальше в город, но Ангельские и человеческие силы не сдавались. Однако, Темные продолжали продвигаться. Западный Город Ангела, с его бутик-отелями и эксклюзивными ресторанами, был сравнен с землей, и теперь демоны находились всего в мили от сердца Города Ангела, Бульвара Ангелов. В ближайшее время сражение пройдет и по той известной улице. maryiv1205 11.11.16 в 17:19 |
||
|
Детектив Сильвестр достал револьвер и проверил, чтобы тот был заряжен. Так и было. Он открыл запертый ящик временного стола, достал картонную коробку полную дополнительных патронов и пересыпал их в боковой карман старого пальто. Остальная часть офиса уже собралась, все были готовы пойти куда-то в более безопасное место. maryiv1205 11.11.16 в 17:22 |
||
|
Сьюзан приблизилась к Сильвестру, ее глаза стали красными от слез по Луису. Она знала Луиса Кройца в течение многих веков, много лет работала с ним в секретном сопротивлении. Она доверила ему свою жизнь, и он доверил ей свою. И теперь он заплатил самую высокую цену. maryiv1205 11.11.16 в 17:23 |
||
|
- Дэвид, - сказала Сьюзен негромко, - обещай мне, что будешь осторожен. maryiv1205 06.11.16 в 17:05 |
||
|
- Конечно, - сказал он, не глядя ей в глаза. maryiv1205 06.11.16 в 17:05 |
||
|
- Я имею в виду ради меня. - Это заставило его посмотреть на нее. Что-то осталось недосказанным, было что-то нежное в ее глазах, то, что застало Сильвестра врасплох. - Я... не могу потерять тебя, - сказала она. maryiv1205 11.11.16 в 17:28 |
||
|
Было много странностей. Но Сильвестр просто знал, что должен сделать что-то, что он должен найти хорошее применение интеллекту Луиса. Он отслеживал эту теорию, посадил семечко в его сердце и душу, и они были так близко. Связь не работала, и больше никто не знал правду. Он должен быть один. maryiv1205 11.11.16 в 17:31 |
