Скотт Спир - Воинственный ангел / Scott Speer - Battle Angel: Глава 35

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 35. maryiv1205 18.12.16 в 11:07 1
	Мэдди, Джекс и Сильвестр вышли из зала заседаний Совета в солнечный свет нового мира. К другому Городу Ангела. maryiv1205 18.12.16 в 17:13 1
	- Джекс, - произнесла Мэдди, потрясенная всем, что произошло. Она держалась за его руку, когда смотрела на Город Ангела. - Они ушли, Джекс. Все кончено. maryiv1205 18.12.16 в 17:14 1
	- Я чувствую себя так, будто сплю, - сказал Джекс. Вдалеке Ангелы возвращались от финального сражения, летя к назначенному месту встречи у подножия Холмов. - Но, когда я смотрю на тебя, я знаю, что это реально. maryiv1205 18.12.16 в 17:16 1
	В нескольких шагах от них, детектив Сильвестр шепотом благодарно молился. Сняв очки, он потер глаза. maryiv1205 18.12.16 в 17:17 1
	- Сильвестр... - сказал Джексон, - то, что ты сделал... Спасибо. Ты спас мне жизнь. maryiv1205 18.12.16 в 17:18 1
	- Я просто отдавал долг, - произнес детектив, подавляя эмоции. - Думаю, вот почему все закончилось здесь, - он посмотрел на Мэдди и Джекса. - Почему мы все здесь. maryiv1205 18.12.16 в 17:19 1
	Внезапно мысль пронеслась в голове Мэдди. maryiv1205 18.12.16 в 17:19 1
	Кевин. maryiv1205 18.12.16 в 11:07 1
	В панике Мэдди посмотрела на восток в сторону микрорайона Города Ангела, где располагалось укрытие. С такого расстояния местность выглядела довольно неповрежденной. Мэдди облегченно выдохнула. maryiv1205 18.12.16 в 17:20 1
	Они начали пробиваться туда, где их ждали другие. Когда Святилище полностью скрылось из вида, Джекс осмотрел руины стеклянного куба. maryiv1205 18.12.16 в 17:21 1
	- Мир узнает и о героизме, и о зле Ангелов сегодня. Мы больше не будем скрываться. Больше никакой лжи. maryiv1205 18.12.16 в 17:22 1
	*** maryiv1205 18.12.16 в 11:07 0
	Они добрались до места встречи у подножия Руньон Каньон, где, по иронии судьбы, раньше был горячее место Ангелов для туристов и папарацци. Сегодня был день, когда Ангелы не красовались перед толпой — сегодня был день, когда они выиграли — не было ни камер, ни туристов. maryiv1205 18.12.16 в 17:36 1
	Ангелы приземлялись, многие были ранены. Командующие рявкали приказы и кричали на медсестер Ангелов, начинать сортировать пациентов. Однако свет утреннего солнца растекался, и в этот момент победы, несмотря на все жертвы, казалось, что легкость и надежда, о которых забыла Мэдди, могли существовать. maryiv1205 18.12.16 в 17:38 1
	Тишина повисла над временным лагерем, когда Ангелы поняли, кто только что прибыл. Они в страхе смотрели, как Джексон Годспид, с хромающей Мэдди Монтгомери и детективом Сильвестром появились из вершины Холмов. maryiv1205 18.12.16 в 17:40 1
	- Габриэль ушел, - объявил Джексон. - Это он вел демонов. Он был предателем Ангелов и людей. И с его смертью демоны потеряли свою храбрость и свой путь. Габриэль пал. С этого момента и впредь Ангелы больше не будут под его коррумпированной рукой. maryiv1205 18.12.16 в 17:41 1
	Толпа отнеслась к лидеру с молчаливой гордостью. maryiv1205 18.12.16 в 17:43 1
	Один из Боевых Ангелов выступил вперед. Он посмотрел на Джексона с печалью на лице. Внутри у Мэдди все напряглось, она приготовилась к тому, что он должен был сказать. maryiv1205 18.12.16 в 17:44 1
	- Джексон... мы потеряли Архангела Годспида. maryiv1205 18.12.16 в 11:07 1
	- Марка? - голос Джекса дрогнул. maryiv1205 18.12.16 в 17:44 1
	Джексон упал на колени, держась за голову от горя. Он сделал глубокий, задыхающийся вдох. Время, казалось, замедлилось вокруг Джексона, и весь мир ощущался так, будто он был под водой. Мэдди молчала. maryiv1205 18.12.16 в 17:46 1
	- Митч был с ним, - продолжил Боевой Ангел. Смертельная тишина повисла в воздухе ужасным облаком ожидания. Мэдди пришлось помешать себе отвернуться, боясь услышать судьбу Митча. maryiv1205 18.12.16 в 17:47 1
	- Он был тяжело ранен, сдерживая демонов. Но с ним уже все хорошо. maryiv1205 18.12.16 в 17:48 1
	Мэдди выдохнула, и Джекс кивнул. maryiv1205 18.12.16 в 17:48 1
	- Я рад, - удалось выдохнуть Джексону. - Потерять их обоих... это слишком. maryiv1205 18.12.16 в 17:49 1
	- Ваш отчим умер не напрасно, - сказал Ангел. - Стая демонов направлялась ко временному убежищу, полному граждан. Темные будто знали, они собирались спуститься и убить столько, сколько могли, прежде чем мы отправили их обратно к черту. Марку и Митчу удалось сдержать десять Темных, прежде чем они пали. Но это дало достаточно время для гражданского ополчения, чтобы эвакуировать жителей. Марк - герой. maryiv1205 18.12.16 в 17:58 1
	Все еще стоя на коленях, Джекс кивнул, прижав кулак ко рту и пытаясь справиться с волнами эмоций, накрывающих его. Этот момент он будет помнить всегда, тот момент, когда он услышал, что его отчима — его папы — больше не стало. maryiv1205 18.12.16 в 18:00 1
	Джексон продолжал сгибаться от новостей, когда вспомнил ту информацию, которую недавно получил: то, что его собственный отец был убит Габриэлем. Он горевал о них обоих, отце и отчиме, обеих жертвах предательства Габриэля. Они пожертвовали своими жизнями ради жизней других. maryiv1205 18.12.16 в 18:02 1
	- Я никогда его не забуду, - пробормотал Джексон, когда боролся со слезами, его горло перехватило, когда он понял, что больше никогда не увидит Марка. maryiv1205 18.12.16 в 18:03 1
	Борцы за свободу перед ним, как Ангелы, так и люди, молчали. Они смотрели на него с жалостью, состраданием и почтением. Новость о том, что он сделал, уже распространилась. Он победил Габриэля, предателя и лидера армии демонов. Джексон Годспид медленно поднялся и встретился глазами со своими бойцами, теми, кто выдержал атаку демонов. Они поставили на кон все, чтобы остановить натиск; они были Ангелами и первой линией обороны человечества от уничтожения. maryiv1205 18.12.16 в 18:06 1
	- Все вы, кто воевал здесь сегодня - герои, - сказал Джексон. - Никогда не забывайте об этом. Я горжусь тем, что был с вами. У нас будет время — слишком много времени — чтобы оплакать тех, кого мы потеряли. Но сейчас, прежде чем мы даже начнем думать о том, что время лечит, давайте почтим минутой молчания погибших. muzanna 18.12.16 в 00:05 2
	Мэдди склонила голову в знак памяти, наряду с остальной частью толпы. Ее первая мысль была о Томе, затем о Марке, а потом о чувствах Джекса, которые тот испытывал прямо сейчас. Горячие слезы бежали по ее лицу, капая в грязь. maryiv1205 18.12.16 в 18:08 1
	После целой минуты Джексон поднял голову и посмотрел на всех. Его глаза были в слезах. maryiv1205 18.12.16 в 18:08 1
	- Благодарю вас, - сказал он. muzanna 18.12.16 в 00:07 2
	*** maryiv1205 18.12.16 в 11:07 0
	Дальше по холму Мэдди обнаружила военную палатку сил США. Она вошла, поприветствовав солдата. maryiv1205 18.12.16 в 18:10 1
	- Капитан-лейтенант, - произнес тот. maryiv1205 18.12.16 в 18:10 1
	- Конфиденциально, - сказала Мэдди. - Есть какой-то шанс, что у вас здесь работает радио? maryiv1205 18.12.16 в 18:10 1
	- Да, мэм, - он покопался в ящике письменного стола, достал радио и протянул его. maryiv1205 18.12.16 в 18:11 1
	Она нажала кнопку, чтобы активировать микрофон. - Вы слышите меня? - проговорила она в него. maryiv1205 18.12.16 в 18:12 1
	- Принял. Говорите, - протрещало радио. maryiv1205 18.12.16 в 18:12 1
	- Это Мэдисон Монтгомери Годрайт. Два квартала к востоку от Ла Бреа, к югу от бульвара Сансет, есть дверной проем в доме номер два-сорок-три, наполовину на Формоза. Внутри вы найдете тело. Покойный - первый лейтенант американского военно-морского флота Томас Купер. Он умер как герой... maryiv1205 18.12.16 в 18:14 1
	*** maryiv1205 18.12.16 в 11:08 0
	Внутри временной медицинской палатки Ангелов, Мэдди кричала и изо всех сил старалась этого не делать. Врач Ангел распутывал самодельные бинты с ее руки, снимая вместе с ними и кожу. Сознание Мэдди начинало тускнеть и уходить, боль была настолько велика, что она набросилась на врача. maryiv1205 18.12.16 в 18:16 1
	- Сестра! maryiv1205 18.12.16 в 18:14 1
	Медсестра была рядом с ней, и Мэдди почувствовала укол... ей что-то вкололи. Скоро тепло распространило туманность по ее телу, и рука не чувствовалась настолько плохо. maryiv1205 18.12.16 в 18:18 1
	- Это серьезный ожог, мисс Годрайт, - сказал доктор. - Но все не настолько плохо, как могло быть. Мы - Ангелы - обнаружили новый метод лечения ожогов, который поможет вам выглядеть совсем как новой. Министерство здравоохранения еще не одобрило его для человеческого применения, но для вас будет хорошо. Наверняка останется шрам. Это без вариантов. Но он не будет уродовать. На данный момент мы закроем ожог, а затем начнем лечение как можно скорее. maryiv1205 18.12.16 в 18:21 1
	Мэдди кивнула. muzanna 18.12.16 в 00:09 2
	- Могу я осмотреть крыло? - спросил доктор. muzanna 18.12.16 в 00:10 1

Следующая страница →