Скотт Спир - Воинственный ангел / Scott Speer - Battle Angel: Глава 39

Глава 39.

MURCISA 14.11.16 в 18:42

Прежде чем Мэдди смогла задать еще больше вопросов, Джекс насколько мог вежливо ушел. Он оставил потрясенного президента Линдена разбираться с толпой и быстро посадил Мэдди в одну из ожидающих черных машин, которые им предоставили на выходные. Джексон сказал водителю ехать к ресторанчику Кевина, затем опустился в кожаное кресло рядом с девушкой.

MURCISA 14.11.16 в 18:44

– Я не хотел выносить это на обсуждение, – сказал Джекс. – Но просто не смог и дальше подыгрывать Линдену. Это было бы несправедливо.

MURCISA 14.11.16 в 18:45

Мэдди смотрела на него, безмолвно и смущенно. После всего, что произошло, теперь Джексон говорит, что Ангелы не будут кооперироваться с Линденом и людьми?

MURCISA 14.11.16 в 18:46

– Джекс, что случилось? Что ты имел в виду?

MURCISA 14.11.16 в 18:46

Он блеснул слабым подобием своей фирменной улыбки, затем отвернулся и посмотрел в окно, странное выражение промелькнуло у него на лице.
– Как давно это длится? А ты все еще не можешь начать мне доверять? – произнес он.

MURCISA 14.11.16 в 18:48

Мэдди не знала, что ответить. Не то, чтобы она не доверяла ему. Просто многое изменилось так быстро, и она не понимала, как переварить все это.

MURCISA 14.11.16 в 18:48

Остаток пути они провели в молчании. Мэдди смотрела в окно. Через несколько минут они остановились у ресторана, вышли из машины и оказались на пустой парковке.

MURCISA 14.11.16 в 18:49

Она даже не побеспокоилась спросить, почему Джекс сказал водителю отвезти их сюда. Это было последнее таинственное дело на сегодня. Ресторанчик был закрыт для окружающих в эти дни после атаки демонов. Не потому что он был поврежден, а потому что Кевин был волонтером на полевой кухне для пострадавших от разрушений. Они устроили невероятную организацию в кафетерии старшей школы города Ангела, где он на скорую руку готовил свой фирменный амлет, гамбургер и молочные коктейли с командой пяти поваров, работающих с ним. Бездомные разместились на раскладушках в классах, рекреациях и гимнастическом зале, конечно же это не было похоже на дом, но еда Кевина постепенно помогала им восстановить здоровье и вернуть счастье.

MURCISA 14.11.16 в 20:04

Поэтому ресторанчик полностью принадлежал только Мэдди и Джексу. Мэдди открыла дверь в темное помещение и включила верхний свет. Они устроились в поношенной, скрипучей кабинке, которая была так им знакома.

MURCISA 15.11.16 в 13:38

Мэдди сидела молча, затем нерешительно, с ожиданием посмотрела на Джекса.

MURCISA 15.11.16 в 13:39

– Может быть, нам стоит выпить кофе, – сказал Джекс.

MURCISA 15.11.16 в 13:40

Мэдди встала, чтобы поставить кружки, но Джексон положил ей руку на плечо и остановил ее.
– Я сделаю. Я не такой уж неумелый Ангел, как ты знаешь, – сказал он, кивнув. Он поднялся и пошел на кухню. – Насколько это трудно?

MURCISA 22.11.16 в 09:42

Она слышала звон и лязг с кухни, не сулящие ничего хорошего. Пренебрежительно закатив глаза, Мэдди вяло улыбнулась. Только теперь она поняла, что в последний раз Джейс был в кафе в тот важный вечер, когда она сохранила не только своего охранника, Джеффри Розенберга, но и Лорен, свою ассистентку. Это было то, что послужило началом большого кризиса с Линденом и Бессмертным Списком. Том был там, и тогда вошел Джекс... Вот он снова был Томом. Мэдди мысленно вернулась к нему, не важно, как сильно она пыталась привести ее воспоминания в согласие с ее сердцем. Она просто начала проигрывать унылую картинку на прокуренной сцене, когда он сказал ей:
– Не останавливайся.

MURCISA 22.11.16 в 09:52

Джекс появился из кухни через несколько минут с двумя дымящимися чашками в руках. Одну он подал Мэдди. Что бы в них не находилось меньше всего оно походило на кофе, и Мэдди сделала осторожный глоток. Неплохо. Определенно не такой хороший, как у ее дяди, но для первого раза неплохо.

MURCISA 22.11.16 в 09:56

Джекс снова прочистил горло. Мэдди смотрела на него с большим ожиданием.

MURCISA 22.11.16 в 09:58

– Мэдди, мне очень жаль, что так случилось, – сказал Джекс. – Я, правда, не хотел, чтобы все так изменилось. Я не знал, что Линден сделает то, что он сделал сегодня.

MURCISA 22.11.16 в 10:02

Мэдди понадобились все ее силы оставаться вежливой, и она чувствовала больше чем небольшое раздражение.
– Расскажи. Мне. Пожалуйста. Что. Произошло.

MURCISA 22.11.16 в 13:37

Джексон смотрел на нее, как она сжимала чашку в руках.

MURCISA 25.11.16 в 16:27

– Мэдди... прими во внимание все, что произошло... Габриэль, обратившийся ко злу, и коррупция в Совете.... Национальной Службе Ангелов и Защите за Плату, из-за чего Ангелы потеряли что-то важное... и теперь после атаки демона в наш праздник... Это ясно.

MURCISA 25.11.16 в 16:32

– Что ясно? – спросила Мэдди.

MURCISA 25.11.16 в 16:32

– Нам нужно уходить, – сказал Джекс.

MURCISA 25.11.16 в 16:32

Что? Это было не то, что Мэдди ожидала услышать.

MURCISA 25.11.16 в 16:37

– Уйти? Куда нам идти? Что ты имеешь в виду?

MURCISA 25.11.16 в 16:38

– Время Ангелов прошло, теперь дело за людьми, – сказал Джексон. – Нам нужно вернуть вещи на круги своя. Нам нужно уйти.

MURCISA 25.11.16 в 16:39

– Что? – сказала Мэдди, шокировано. Ее живот наполнило чувство порхающих бабочек.

MURCISA 25.11.16 в 16:43

– Есть кое-кто, кто выше всех нас, – сказал Джекс.

MURCISA 25.11.16 в 16:43

– Ты имеешь в виду... Бога? – спросила Мэдди.

MURCISA 25.11.16 в 16:43

Джекс засмеялся:
– У него много имен, Мэдди. А теперь пришло время вернуться домой к нему.

MURCISA 25.11.16 в 16:44

Мэдди молчала. Ошеломленная.

MURCISA 25.11.16 в 16:44

Ангелы уходили?

MURCISA 25.11.16 в 16:44

– Домой? – сказала Мэдди все еще в шоке. – Ты просто можешь сделать это? – Она слышала гул с того момента с ангелом. Это было, откуда пришли Ангелы. Но путь людей говорил об этом – или на самом деле не говорит – это только казалось туманным, устаревшим слухом среди множества роскошных авто, платежных чеков и вечеринок в Бессмертном Городе.

MURCISA 26.11.16 в 14:52

– Я не могу объяснить тебе, откуда знаю, что нам нужно уйти, – сказал Джексон. – Но я просто знаю, что правильнее сделать это прямо сейчас.

MURCISA 26.11.16 в 18:39

Взгляд Джексона переместился на окно в город. Выражение его лица потемнело.

MURCISA 26.11.16 в 18:40

– Марк и остальные стражи, которых убили... и даже Том – они же не погибли впустую? – Джекс посмотрел на Мэдди. – Наши герои не могут умереть просто так, мы можем вернуться к привычным вещам. Мэдди, ты всегда говорила о перемене. Заняться чем-то более стоящим и важным. И теперь настало время для всего этого.

MURCISA 26.11.16 в 18:42

Снаружи садилось солнце, погружая Бессмертный Город в оранжевый цвет. Лучи яркого, багряного света проникали сквозь окно ресторанчика.

MURCISA 26.11.16 в 18:43

- Это то, чего хотел мой отец, мой родной отец. И я думаю, что этого хотел и Марк, если бы дожил до конца сражения. Это то, что теперь должны сделать Ангелы. Габриэль был тем, кто вывел нас из укрытия на всеобщее обозрение, и он оказался предателем, увел нас от нашей судьбы ради собственной жадности.

maryiv1205 24.12.16 в 14:35

Джексон проник прямо в душу Мэдди своим взглядом бледно-голубых глаз.
- Мы идем домой, - сказал он.

maryiv1205 24.12.16 в 14:40

Для Мэдди все внезапно приобрело смысл. Конечно, они собирались уйти.

maryiv1205 24.12.16 в 14:41

Все же она молчала, когда пыталась разобраться во всех противоречивых эмоциях и вопросах, которые бежали у нее в голове. Джексон собирался... уйти? Наряду со всеми другими Ангелами? И с шоком она поняла... разве и она не была Ангелом? Что пытался сказать ей Джексон...?

maryiv1205 24.12.16 в 14:43

- Я и раньше попросил тебя принимать решения, - сказал Джексон. - Но это самое важное, Мэдс. Как только ты сделаешь выбор, пути назад не будет.
Время остановилось для Мэдди, когда она ждала того, что он собирался сказать.
- Ты пойдешь с нами Домой, как одна из Бессмертных, или останешься здесь, на Земле?

maryiv1205 24.12.16 в 14:49

Мэдди была потрясена. Что это вообще значит "идти Домой"? Она пролепетала:
- Я... я...

maryiv1205 24.12.16 в 14:55

- Мне не нужен ответ прямо сейчас, - сказал Джекс. - Я его и не ожидал. Я могу только представить, что ты сейчас чувствуешь, вот почему я не хочу незамедлительного ответа. Но очень хорошо об этом подумай, Мэдди. - Он потянулся и коснулся ее руки. Поток того, что чувствовалось чистой энергией, проскочил между кончиками их пальцев, точно так же, как когда они встретились в первый раз, всего в паре кабинок от этой. - Я хочу удостовериться, что ты сделаешь то, что лучше для тебя. Но ты действительно знаешь, что я надеюсь, что ты скажешь...

maryiv1205 24.12.16 в 14:55

Она была ошеломлена.
- У меня столько вопросов, Джекс, - сказала она. - Обо всем. Всем этом. - Их руки оставались сжатыми, его - спокойная, надежная, ее - трясущаяся.

maryiv1205 24.12.16 в 14:56

- Я знаю, что ты не была воспитана как Ангел, таким образом, в этом вопросе тебе нельзя торопиться, - сказал Джекс. - Но просто знай, что Дом - то место, которому мы принадлежим. Там мы все можем быть Истинными Бессмертными и приносить большую пользу для жизни. И для Ангелов, и для людей.

maryiv1205 24.12.16 в 15:04

- Но как я могу принять это решение? - спросила Мэдди. - Город Ангела - единственный дом, который я знаю, Джекс. Чем для меня будет Дом Ангелов? - неуверенность появилась на ее лице. - Как мне узнать, принадлежу ли я тому месту?

maryiv1205 24.12.16 в 15:05

- Загляни внутрь себя, и ты найдешь ответы, - сказал Джексон. - Знание о Доме уже есть там. Оно живет внутри тебя. Просто нужно найти его. Ты Ангел, Мэдди, во всех смыслах этого слова. - Их пальцы переплелись, и наплыв чувств охватил ее, когда она мысленно вернулась в их ночь в храме.

maryiv1205 24.12.16 в 15:07

Мэдди открыла рот, но закрыла его, прежде чем смогла, что-нибудь сказать. Джекс подвинулся ближе к ней.

maryiv1205 24.12.16 в 15:08

- Это не было моим планом, Мэдди, - сказал Джекс. - Я не был уверен, что мы уйдем до сегодняшнего дня. Я не хочу, чтобы ты подумала, что то, что произошло между нами в ту ночь...

maryiv1205 24.12.16 в 15:08

- Даже если ты знал, Джекс... - начала Мэдди и покраснела.

maryiv1205 24.12.16 в 15:09