Grace and Frankie / Грейс и Фрэнки: Grace and Frankie s01e01 The End

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Здравствуй, Брэнди.
Они здесь?

Wildberry 10.05.15 в 11:27

0

"Позвони в 9, скажи:
у кота припадок."

Wildberry 10.05.15 в 11:29

0

Я так давно хотела повидаться.

Wildberry 10.05.15 в 11:29

0

- Я тоже!
- Что... мальчики еще не пришли?

Wildberry 10.05.15 в 11:30

0

Констатация очевидного-
твоя сильная сторона.

Wildberry 10.05.15 в 11:34

0

Нам это больше не понадобится.

Wildberry 10.05.15 в 11:34

0

Здрасьте! А чем соус с тарелки собирать?

Wildberry 10.05.15 в 11:34

0

Я не ем соусы.

Wildberry 10.05.15 в 11:35

0

Мне водку с мартини,
безо льда.

Wildberry 10.05.15 в 11:36

0

И две оливки. Спасибо.

Wildberry 10.05.15 в 11:36

0

Знаешь, что водку из картошки делают.

Wildberry 10.05.15 в 11:37

0

У алкоголя свои правила.

Wildberry 10.05.15 в 11:37

0

У алкоголя другие калории.

Wildberry 10.05.15 в 13:30

0

Ну...

Wildberry 10.05.15 в 11:39

0

Ну...

Wildberry 10.05.15 в 11:39

0

Как думаешь, в честь чего сегодняшний ужин?

Wildberry 10.05.15 в 11:43

0

Я чувствую что-то.

Wildberry 10.05.15 в 11:44

0

У меня ощущение, что сегодня
они объявят о своем уходе на пенсию.

Wildberry 10.05.15 в 11:44

0

Тоже так думаю.
И для этого не надо быть телепатом.

Wildberry 10.05.15 в 11:47

0

Ой, милая, ты этого не знаешь.

Wildberry 10.05.15 в 11:47

0

Знаю. Потому что телепатов не существует.

Wildberry 10.05.15 в 11:47

0

- Я надеюсь дело в пенсии.
- Я тоже.

Wildberry 10.05.15 в 11:49

0

- Привет.
- Привет.

Wildberry 10.05.15 в 11:49

0

Здравствуй, милый.

Wildberry 10.05.15 в 11:50

0

Без аперетива и никаких десертов.

Wildberry 10.05.15 в 11:50

0

Как ты?

Wildberry 10.05.15 в 11:51

0

- Привет, Грейс.
- Привет, Сол.

Wildberry 10.05.15 в 11:51

0

Мидии такие вкусные.
И краб. Свежайший.

Wildberry 10.05.15 в 11:52

0

А к нему целых три соуса!

Wildberry 10.05.15 в 11:52

0

Взгляните на устрицы!

Wildberry 10.05.15 в 11:52

0

Вы думаете они подозревают,
что живут в собственной ложке?

Wildberry 10.05.15 в 11:53

0

Эти блюда
мы уже раз 700 заказывали.

Wildberry 10.05.15 в 11:54

0
+1

- Сол немного нервничает.
- Что-то на работе случилось?

Wildberry 10.05.15 в 11:54

0

Мы хотели вам кое-что рассказать.

Wildberry 10.05.15 в 11:55

0

Правда, Сол?
- Ладно.

Wildberry 10.05.15 в 11:56

0

Ну...

Wildberry 10.05.15 в 11:56

0

Вы знаете, с возрастом
мы становимся только лучше.

Wildberry 10.05.15 в 11:57

0

И мы стоим на пороге
открытия новой главы

Wildberry 10.05.15 в 11:58

0

в книге нашей жизни.

Wildberry 10.05.15 в 11:58

0

Она полна перспектив.

Wildberry 10.05.15 в 11:58

0

И перемен.

Wildberry 10.05.15 в 11:58

0

А Фрэнки сама говорила,
что перемены к лучшему.

Wildberry 10.05.15 в 11:59

0

Особенно, когда начинаешь
новую главу своей жизни.

Wildberry 10.05.15 в 11:59

0

Если такими темпами подбираться к главному,
она закончится не начавшись.

Wildberry 10.05.15 в 12:01

0

- Я сам.
- Нет.

Wildberry 10.05.15 в 12:01

0

- Все нормально.
- Роберт.

Wildberry 10.05.15 в 12:01

0

Пожалуйста, Сол.

Wildberry 10.05.15 в 12:01

0

Сол пытается сказать, что ...

Wildberry 10.05.15 в 12:02

0

Я ухожу от тебя.

Wildberry 10.05.15 в 12:02

0

А он уходит от тебя.

Wildberry 10.05.15 в 12:21

0

В этой новой главе нашей жизни.

Wildberry 10.05.15 в 12:28

0
Минутку...

Следующая страница →