Grace and Frankie / Грейс и Фрэнки: Grace and Frankie s01e03 The Dinner

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мардж? Привет, это Грейс.

yljka 16.05.15 в 14:32

0

Слушай, я не смогу вести негласный аукцион.

yljka 16.05.15 в 14:33

0

Потому что его спонсор - адвокатская фирма.

yljka 16.05.15 в 14:34

0

Потому что Роберт разводится со мной.

yljka 16.05.15 в 14:34

0

Потому что гей.

yljka 16.05.15 в 14:35

0

С Солом.

yljka 16.05.15 в 14:35

0

Да, тот Сол.

yljka 16.05.15 в 14:35

0

Да, думаю да.

yljka 16.05.15 в 14:36

0

Лучше двигаться дальше.
Хорошо.

yljka 16.05.15 в 14:36

0

Да, пока, Мардж, пока-пока.

yljka 16.05.15 в 14:36

0

Крепкий орешек, да?
Ты этого хочешь?

yljka 17.05.15 в 22:14

0

Ладно, я подожду.
Мне некуда спешить.

yljka 17.05.15 в 23:11

0

Должна заседать в жюри присяжных,
но это в октябре.

Wildberry 18.05.15 в 16:33

0

Что Мэллори не переносит сейчас?

Wildberry 18.05.15 в 16:34

0

Глютен или мясо?
Не могу вспомнить.

Wildberry 18.05.15 в 16:34

0

Точно. Нет. Что-то нелепое.
Кукуруза, что ли?

Wildberry 18.05.15 в 16:36

0
+2

Ни в чем нет кукурузы.

Wildberry 18.05.15 в 16:36

0

Теперь придется переделать все меню.

Wildberry 18.05.15 в 16:37

0

Сол, ужин только завтра.
У тебя куча времени.

Wildberry 18.05.15 в 16:37

0

И все будет в порядке.
Наши семьи миллион раз ужинали вместе.

Wildberry 18.05.15 в 16:38

0

Девочки тебя обожают.

Wildberry 18.05.15 в 16:38

0

Это было до того, как они узнали,
что я их новая мачеха.

Wildberry 18.05.15 в 16:38

0

Сол, ты меня нервируешь.

Wildberry 18.05.15 в 16:38

0

Ты помнишь, как Грейс
складывала салфетки

Wildberry 18.05.15 в 16:39

0

в форме бабочки?
Не знаешь, как она это делала?

Wildberry 18.05.15 в 16:40

0

Понятия не имею.

Wildberry 18.05.15 в 16:40

0

Надо мне их помыть
перед использованием.

Wildberry 18.05.15 в 16:40

0

Достаем сервиз?
Все настолько официально?

Wildberry 18.05.15 в 16:43

0

Просто считаю, когда люди пользуются сервизом,
ведут себя приличнее.

Wildberry 18.05.15 в 17:02

0

Это у тебя сыновей не было.

Wildberry 18.05.15 в 17:02

0

Боже, Койоти, я забыл.

Wildberry 18.05.15 в 17:02

0

- Мы это не продумали.
- Продумаем это сейчас.

Wildberry 18.05.15 в 17:03

0

- Значит мы еще что-то забыли.
- Сол, это просто ужин.

Wildberry 18.05.15 в 17:03

0

Мы можем что-то забыть. Ну и что?
Это нормально. Все будет нормально.

Wildberry 18.05.15 в 17:03

0

- У нас все будет нормально.
- О, это я знаю.

Wildberry 18.05.15 в 17:04

0

Потому что я открою бутылку вина, которую
не должен выпить Койоти.

Wildberry 18.05.15 в 17:04

0

И выпьешь ты его не один.

Wildberry 18.05.15 в 17:05

0

"Я люблю дорогую мне седину
в твоих волосах."

Wildberry 18.05.15 в 17:10

0

"И нахмуренные брови
и морщинки забот."

Wildberry 18.05.15 в 17:11

0

" Я..."

Wildberry 18.05.15 в 17:11

0

" Я целую дорогие мне пальцы,
изнуренные трудом".

Wildberry 18.05.15 в 17:12

0

" Благослави и храни тебя господь."

Wildberry 18.05.15 в 17:12

0

- "Мама Маккри."
- " Мама Маккри."

Wildberry 18.05.15 в 17:13

0

У нас полтергейст завелся?

Wildberry 16.05.15 в 16:05

0

Хуже.
Мне нечем заняться.

Wildberry 16.05.15 в 16:05

0

И чем же ты сейчас занимаешься?

Wildberry 16.05.15 в 16:06

0

Подстригаю ковер.

Wildberry 16.05.15 в 16:06

0

Потому что слишком зарос?

Wildberry 16.05.15 в 16:07

1

- Убери свои ножницы от моего ковра!
- Ладно, ладно.

Wildberry 16.05.15 в 16:07

0

Пойду разложу специи по алфавиту.

Wildberry 16.05.15 в 16:08

0
Минутку...

Следующая страница →