Grace and Frankie / Грейс и Фрэнки: Grace and Frankie s01e13 The Vows (SNEAkY)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не сплю... Я рисую.

yljka 29.09.16 в 10:30

0

А похоже, что спишь.

yljka 29.09.16 в 10:31

0

Я ухожу в мирные чертоги моего разума
и жду, когда картина придёт ко мне.

yljka 29.09.16 в 10:32

0

И что же к тебе пришло?

yljka 29.09.16 в 10:32

0

Сон. Такое иногда происходит.

yljka 29.09.16 в 10:33

0

- Гай! Привет, Гай!
- Я не могу с ним говорить.

yljka 29.09.16 в 10:34

0

- Я не знаю, что сказать.
- Ничего страшного!

Oxania 29.09.16 в 11:29

0

- Ты поговори с ним.
- Я в этом дока.

yljka 29.09.16 в 12:08

0

Прости, я только закончила
ночные мясные блинчики.

yljka 29.09.16 в 12:18

0

Как жаль, что тебя здесь нет.
Знаю, как ты любишь сыр.

yljka 29.09.16 в 12:19

0

Пришлю фотку,
когда их приготовлю.

yljka 29.09.16 в 12:19

0

Грейс, она вышла,

yljka 29.09.16 в 12:19

0

на.. ночное дежурство...
гражданский патруль... знаешь же,

yljka 29.09.16 в 12:21

0

всякое наблюдение, которому они тебя учат,

yljka 29.09.16 в 12:22

0

теперь они это ночью делают,

yljka 29.09.16 в 12:22

0

ведь в это время работают
всякие преступники и воры.

yljka 29.09.16 в 12:22

0

Я порошу её перезвонить.

yljka 29.09.16 в 12:22

0

Ты права, ты справилась.

yljka 29.09.16 в 12:24

0

Ты же знаешь, что когда-нибудь
придётся с ним поговорить.

yljka 29.09.16 в 12:24

0

Знаю.

yljka 29.09.16 в 12:24

0

Только не знаю, что сказать.

yljka 29.09.16 в 12:25

0

Зачем мне расставаться с самым
прекрасным человеком на планете?

yljka 29.09.16 в 12:25

0

Он смешной, добрый и
сходит по мне с ума,

yljka 29.09.16 в 12:25

0

к тому же вкусно пахнет.

yljka 29.09.16 в 12:26

0

- В Гае есть что любить.
- И я люблю,

yljka 29.09.16 в 12:26

0

но не его.
- Понимаю.

yljka 29.09.16 в 12:26

0

Но Фрэнки, если я порву с ним,

yljka 29.09.16 в 12:27

0

велика вероятность, что
я проживу в одиночестве до конца своих дней.

yljka 29.09.16 в 12:27

0

То есть ты будешь здесь и всё такое, но...

yljka 29.09.16 в 12:28

0

Не будь так уверена, что я здесь буду, но...

yljka 29.09.16 в 12:28

0

Мне невыносима мысль
просыпаться одной каждое утро.

yljka 29.09.16 в 12:28

0

Я могла бы тебя будить.

yljka 29.09.16 в 14:56

0

Возможно, важнее...
засыпать в чьих-то объятиях.

yljka 29.09.16 в 14:57

0

И это мне по силам,
но тебе вряд ли понравится.

yljka 29.09.16 в 14:58

0

Ты знаешь о чём я.

yljka 29.09.16 в 14:58

0

Я понимаю, что я должна сделать.

yljka 29.09.16 в 14:59

0

Но не уверена, смогу ли.

yljka 29.09.16 в 14:59

0

- Тебе нужен видеоблог.
- И как это поможет?

yljka 29.09.16 в 16:59

0

Как это может не помочь?

yljka 29.09.16 в 16:59

0

Ты становишься
собственным психотерапевтом,

yljka 29.09.16 в 16:59

0

и когда ты серьёзно к этому отнесёшься,

yljka 29.09.16 в 17:00

0

то услышишь из собственных уст верные советы.

yljka 29.09.16 в 17:00

0

- Может получиться, если напиться.
- Пьяный видеоблог,

yljka 29.09.16 в 17:01

0

прямо кричит об абсурде.

yljka 29.09.16 в 17:02

0

А вот галлюциногены...

yljka 29.09.16 в 17:02

0

У меня есть айяуаска,
ты из носков выпрыгнешь.

yljka 29.09.16 в 17:04

0

Нет уж, спасибо.

yljka 29.09.16 в 17:04

0

Угадай, что я сегодня сделал?

yljka 29.09.16 в 17:06

0

Я нашёл вазы, которые ты искал для букетов.

yljka 29.09.16 в 17:06

0

А ты?
- Я заплатил фотографу,

yljka 29.09.16 в 17:06

0
Минутку...

Следующая страница →