Grace and Frankie / Грейс и Фрэнки: Grace and Frankie 01x05 The Fall

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет.

yljka 30.05.15 в 09:50

0

Что ты тут делаешь?

yljka 30.05.15 в 09:50

0

Любящей дочке
нельзя заскочить без звонка,

yljka 30.05.15 в 11:01

0

чтобы оторваться с ее прекрасной мамой?

yljka 30.05.15 в 16:35

0

Тебе просто стыдно,
что ты мне работу не дала.

Wildberry 27.06.15 в 21:39

1

Да. Выпьем.

Mormon 30.05.15 в 10:39

0

Учитывая, какую вину
ты должна испытывать,

yljka 30.05.15 в 11:21

0

вино могла бы купить и подороже.

Wildberry 11.06.15 в 14:27

0

Считаю, важен не подарок, а внимание.

yljka 30.05.15 в 11:23

1

Боже, мам. Постная курица?

Wildberry 27.06.15 в 21:40

1

А что? Это полезно.

Mormon 30.05.15 в 10:47

0

Одинокий ужин из микроволновки в 4:00.

Wildberry 27.06.15 в 21:41

0

Сравнимо с суицидальной запиской.

yljka 30.05.15 в 11:25

0

Как записка самоубийцы,
только съедобная.

Wildberry 11.06.15 в 14:28

0

Брось! Субботний вечер.
Ты должна уже где-то развлекаться.

yljka 30.05.15 в 16:16

0

А ты почему не идешь развлекаться?

Mormon 30.05.15 в 10:52

0

Я здесь, с мамой.
Ура! Веселье!

Mormon 30.05.15 в 10:53

0
+1

Знаешь, что тебе нужно?

Mormon 30.05.15 в 10:53

0
+1

Парень.

Mormon 30.05.15 в 10:54

0

Тоже можно сказать и о тебе.

yljka 30.05.15 в 11:26

0

Мам, я знаю тебя. Ты счастлива,
когда о тебе кто-то заботится.

Mormon 30.05.15 в 10:55

0
+1

И когда тебе есть о ком заботиться.

Mormon 30.05.15 в 10:56

0

Ну знаешь, быть парой,

yljka 30.05.15 в 11:30

0

ходить на свиданки,
забивать на свои интересы...

yljka 30.05.15 в 11:32

0
+2

- И прочие невыносимые для тебя вещи?
- Да!

yljka 30.05.15 в 11:33

0

- Как насчет Мистера Брэдли?
- Нашего старого соседа?

Mormon 30.05.15 в 11:03

0

Ага. Где он?

Mormon 30.05.15 в 11:03

0

Последней новостью о нем
было кресло-каталка. Минус две ноги.

yljka 30.05.15 в 11:38

1
+1

Хорошо, не мистер Брэдли.

Mormon 30.05.15 в 11:04

0

Но есть же где-то
кто-нибудь и для тебя.

Wildberry 11.06.15 в 14:32

1

Я не знаю.

Mormon 30.05.15 в 11:06

0

Это потому, что ты еще их не встречала.

Mormon 30.05.15 в 11:07

0

Может стоит смириться с тем,
что я останусь одна.

yljka 30.05.15 в 11:11

0
+1

Точно, одна.

Mormon 30.05.15 в 11:08

0

Веди себя, словно я не существую.

yljka 30.05.15 в 15:27

1

Ах. Ты же так и делаешь.
- Я не имела в виду совсем одной.

Wildberry 11.06.15 в 14:33

0

Одной, без мужчины, а
не одинокой в твоем присутствии.

yljka 30.05.15 в 15:32

0

Ты... нравишься мне.

yljka 30.05.15 в 16:18

0
+1

- Делаю все, чтобы поверить.
- И я.

yljka 30.05.15 в 15:34

0

Вы что, застряли в шестидесятых?

Wildberry 11.06.15 в 14:34

0

Как раз тогда все женщины и осознали:
чтобы быть собой, мужчина не нужен.

Wildberry 11.06.15 в 14:36

0
+1

Да, не нужен.
Но может тебе понравится вот этот?

Mormon 30.05.15 в 11:17

0
+1

Серьезно?

Mormon 30.05.15 в 11:16

0

Сайт знакомств? Мне? О, Боже.

Mormon 30.05.15 в 11:17

0

- Ого! А он симпатичный.
- Еще и доктор.

Mormon 30.05.15 в 11:20

0

Доктор чего? Безнадеги?

yljka 30.05.15 в 15:58

1
+1

Можешь устраивать это
в своей медитативной зале?

yljka 30.05.15 в 16:22

0

При распахнутых дверях?

yljka 30.05.15 в 16:24

0

А я слышу:"Сиди, где сидишь, и двери закрой".

yljka 30.05.15 в 16:25

0
+1

Погляди на очаровашку доктора Пола.

yljka 30.05.15 в 16:31

1

Боже. Не верю, что я это делаю.

yljka 30.05.15 в 16:31

0
+1
Минутку...

Следующая страница →