Grace and Frankie / Грейс и Фрэнки: Grace and Frankie s01e04 The Funeral

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Фрэнки!

Wildberry 18.05.15 в 21:22

0

Фрэнки!

Wildberry 18.05.15 в 21:22

0

Нет...Фрэнки!

yljka 18.05.15 в 23:26

0

Ты уже... ой!

yljka 18.05.15 в 23:27

0

Ты готова?

yljka 18.05.15 в 23:27

0

Я не хочу опоздать. Фрэнки?

yljka 18.05.15 в 23:27

0

Какие здесь экспрессивные мазки, Байрон.

yljka 19.05.15 в 06:32

0

Каждый взмах - способ
рассказать свою правду.

yljka 19.05.15 в 06:33

0

Люблю, когда вы цитируете...
меня.

yljka 19.05.15 в 06:33

0

Какой прогресс, Гомер, с глазом.

yljka 19.05.15 в 07:20

0

Я чувствую печаль и манию.

yljka 19.05.15 в 07:20

0

Я этого вообще не добивался.

yljka 19.05.15 в 07:21

0

Пс!

yljka 19.05.15 в 07:21

0

- Ну...
- Я могу с тобой поговорить?

yljka 19.05.15 в 07:21

0

Да. Ребята, это Грейс.

yljka 19.05.15 в 07:22

0

Ее муж - любовник моего мужа.

yljka 19.05.15 в 07:23

0

Еще не всем растрезвонила...

yljka 19.05.15 в 07:25

0

Да сколько можно...

yljka 19.05.15 в 07:26

0

Любовь жестока, скажу я вам,
но она показывает, кто мы есть.

yljka 19.05.15 в 07:26

0

Благодарю.

yljka 19.05.15 в 07:27

0

Почему ты все еще со своими зеками?

yljka 19.05.15 в 07:27

1

Нам уходить через десять минут.
- Бывшими зеками.

yljka 19.05.15 в 07:28

0

Они уже оплатили свой долг обществу.

yljka 19.05.15 в 07:32

0

Люблю ночную жизнь.

yljka 19.05.15 в 07:32

0

Кроме Гомера, но он болен.
Пришлось им отпустить его пораньше.

yljka 19.05.15 в 07:33

0

Ребятки, закругляемся.
Мне надо на похороны.

yljka 19.05.15 в 07:41

0

Надо приехать выразить соболезнования до того,

Wildberry 10.06.15 в 22:03

0

как придут Роберт и Сол.

yljka 19.05.15 в 07:54

0

Расслабься. Сол - патологический "опаздун".

yljka 19.05.15 в 07:55

1

Отлично потрудились, парни.
- Пока, Фрэнки.

yljka 19.05.15 в 07:59

0

- Спасибо, Фрэнки.
- До следующей недели.

yljka 19.05.15 в 08:02

0

- Удачи тебе.
- Да.

yljka 19.05.15 в 10:25

0

- Вы останетесь в моем сердце.
- Жизнь теперь тяжела,

Wildberry 10.06.15 в 15:43

0
+2

ведь Сол с Робертом геи. (исп.)

yljka 19.05.15 в 15:01

0

Пойдём! Пойдём! (исп.) Пойдём!
Нам пора!

yljka 19.05.15 в 13:34

0

Не торопи меня.

yljka 19.05.15 в 13:34

0

Можем уважить Ларри как-нибудь по-другому?

yljka 19.05.15 в 13:35

0

Например дома за просмотром телика?

yljka 19.05.15 в 13:35

0

Разве Ларри не помог Койоти
с реабилитацией, когда не было свободных мест?

yljka 19.05.15 в 13:40

0

- Да, он был молодчиной.
- Да.

yljka 19.05.15 в 13:40

0

Он оплатил нам с Робертом
начальный взнос за наш дом.

yljka 19.05.15 в 14:52

0

Знаю, знаю. Нам надо пойти.

Wildberry 10.06.15 в 15:47

1

Если мы не выйдем
в течении девяти минут,

yljka 19.05.15 в 14:53

0

мы попадём не на похороны Ларри,

yljka 19.05.15 в 14:53

0

мы попадём на каминг-аут
вечеринку Роберта и Сола.

yljka 19.05.15 в 14:54

0

Это не каминг-аут вечеринка!

yljka 19.05.15 в 14:54

0

Я знаю!

yljka 19.05.15 в 14:54

0

Но впервые я выйду в свет

yljka 19.05.15 в 14:56

1

с тобой, а не с женой.

yljka 19.05.15 в 14:56

0

Я уж не говорю о том,
что моя жена тоже будет там.

Wildberry 10.06.15 в 16:05

1

Боже.

yljka 19.05.15 в 14:57

0
Минутку...

Следующая страница →