Grace and Frankie / Грейс и Фрэнки: Grace and Frankie 01x07 The Spelling Bee

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Англ.субтитры -Caio
(www.addic7ed.com)

yljka 25.06.15 в 11:14

0

01x07 - "Спеллинг Би".
(Прим. детский конкурс произношения слов по буквам)

yljka 25.06.15 в 11:17

0

Ономатопея.

yljka 21.06.15 в 20:48

0

О-Н-А-М-А-Т-О-П-Е-Я.

yljka 21.06.15 в 20:48

0

Ономатопея.

yljka 21.06.15 в 20:49

0

- Не верно.
- Знала, что она слажает.

yljka 21.06.15 в 20:59

0

Безударная "о" сделала своё дело!

yljka 21.06.15 в 21:03

1

Слово "троглодит".

yljka 21.06.15 в 21:03

0

Привет, что так рано?
Я думала, у тебя важная свиданка.

yljka 21.06.15 в 21:04

0

Это было катастрофой.
Я сдулась еще на аперетиве.

Wildberry 01.07.15 в 15:03

1

Что на этот раз не так?

yljka 21.06.15 в 21:06

0

Во время таких событий

yljka 21.06.15 в 21:07

0

обычно ты начинаешь
с истории о самом себе.

yljka 21.06.15 в 21:07

0

У меня была про птенчика,
за которым я ухаживала.

yljka 21.06.15 в 21:08

0

Это же я! Моя история!

yljka 21.06.15 в 21:08

0

Я ее позаимствовала.
Если начнешь ходить на свиданки,

Wildberry 01.07.15 в 15:04

1

знай: проходит на ура.

Wildberry 01.07.15 в 15:07

1
+3

Неважно, у этого парня история
была о его жировике.

yljka 01.07.15 в 20:30

1
+8

- Не слышала о такой.
- Как и я. Это опухоль.

yljka 22.06.15 в 07:17

0

Он назвал её Фарли.
Похоже она с зубами.

yljka 22.06.15 в 07:17

0
+1

Сейчас твой вечер
пойдёт по иному кругу.

yljka 25.06.15 в 13:19

0

Ведь первый раунд
"Спеллинг Би" в самом разгаре.

yljka 25.06.15 в 13:19

0

А если ты фанатка Девона Зима,

yljka 22.06.15 в 07:25

0

он только что ударился о безударную.

yljka 22.06.15 в 07:25

0

Это так прекрасно звучит,
что лучше уж я отобедаю с Фарли.

yljka 22.06.15 в 07:26

0

На первом этапе они рассказывают
истории про всех детишек.

yljka 22.06.15 в 07:27

0

Неужели тебе не любопытно,
какие преграды они преодолели?

yljka 22.06.15 в 07:29

0

Какие преграды? Им по двенадцать.

yljka 22.06.15 в 07:29

0

Кроме того, у меня завтра опять свидание.

yljka 22.06.15 в 07:30

0

Не хочу слишком увлечься.

yljka 22.06.15 в 07:32

0

Третье свидание за неделю.
Тебе не надоело?

yljka 22.06.15 в 07:32

0

Это мой крест.

yljka 22.06.15 в 07:34

1

Но в этом году всё по-другому!
У них есть счётчик на твиттере и хештэг!

yljka 22.06.15 в 07:36

0

Ты хоть представляешь, что это?
- Да.

yljka 22.06.15 в 07:37

0

А мне объяснить не можешь?

yljka 22.06.15 в 07:37

0

Я что-нибудь пропустил?

yljka 22.06.15 в 07:38

0

- Загадали "уныние".
- Я только что об этом подумал.

yljka 22.06.15 в 14:44

0

- Слово "скука".
- Как раз вертелось у меня на языке.

Wildberry 18.07.15 в 17:41

0

Брось. Ты же любишь спорт.

yljka 22.06.15 в 14:44

0

Как мило, что ты относишь это к спорту.

yljka 22.06.15 в 14:44

0

- Это спортивный канал!
- Шестой.

yljka 22.06.15 в 14:45

0

- У-Н-Ы-Н...
- Ты не волнуешься?

yljka 22.06.15 в 14:46

0

Я сейчас с дивана грохнусь!

yljka 22.06.15 в 14:47

0

Я как на иголках.

Wildberry 18.07.15 в 17:44

0
+1

И что будет если
они ошибутся? Львы? Удар током?

yljka 22.06.15 в 14:47

0

- Правильно.
- Им придётся сесть.

yljka 22.06.15 в 14:48

0

Иногда они теряют сознание.

yljka 22.06.15 в 14:48

0

Это ежегодная традиция.
Мы с Фрэнки никогда не пропускали её.

yljka 22.06.15 в 14:48

0

Ну.. думаю, один раунд я вытерплю.

yljka 22.06.15 в 14:49

0

Ну... три.

yljka 22.06.15 в 14:59

0

А надо три.

Wildberry 18.07.15 в 17:45

0

Он идёт три дня.
- Подряд? Святые небеса.

yljka 22.06.15 в 14:59

0

Ничего.
Не обязательно смотреть со мной.

yljka 22.06.15 в 15:00

0
Минутку...

Следующая страница →