Grace and Frankie / Грейс и Фрэнки: Grace and Frankie s01e12 The Bachelor Party (SNEAkY)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты решил, что хотя бы будет игра
"хозяйством на качка".

yljka 14.04.16 в 11:28

0

Может, будет стриптизёр.

yljka 14.04.16 в 11:28

0

Может, он уже здесь.

yljka 14.04.16 в 11:29

0

Надеюсь, нет.

yljka 14.04.16 в 11:29

0

Здрасьте, слышали, "Fab Faux" в городе?

yljka 14.04.16 в 11:45

0

Вы их видели? Они невероятны!

yljka 14.04.16 в 14:43

0

- Нет.
- Нет.

yljka 14.04.16 в 14:43

0

Нет?

yljka 14.04.16 в 14:43

0

Вы получили ежегодную сумку
от Калифорнийской коллегии адвокатов?

yljka 14.04.16 в 14:46

0

Она... голубая в этом году.

yljka 14.04.16 в 14:46

0

- Нет.
- Нет.

yljka 14.04.16 в 14:46

0

Мне пришло из UPS
извинения за потерю посылки.

yljka 14.04.16 в 15:01

0

Мне из курьерской службы пришла записка
"Извините, мы про вас забыли".

Oxania 19.04.16 в 08:35

0

Может это она.

yljka 14.04.16 в 14:59

0

Возможно.

yljka 14.04.16 в 14:59

0

Надо всё проверить.

yljka 14.04.16 в 15:03

0

Вы слышали
дождь прошлой ночью?

yljka 14.04.16 в 15:03

0

У нас билеты
на Барбару Стрейзанд.

yljka 14.04.16 в 15:03

0

У нас были билеты на Барбру Стрейзанд.

Oxania 19.04.16 в 08:35

0

И у нас.

yljka 14.04.16 в 15:04

0

Но тут тоже весело.

yljka 14.04.16 в 15:04

0

Похоже пенсия
пошла тебе на пользу, Нельсон.

yljka 14.04.16 в 15:04

0

Не могу жаловаться.
Есть о чём, но не буду.

yljka 14.04.16 в 15:05

0

Тебе стоит приехать в Юту.

yljka 14.04.16 в 15:05

0

Мы с радостью.

yljka 14.04.16 в 15:05

0

Что?

yljka 14.04.16 в 15:05

0

Ах, да, конечно.

yljka 14.04.16 в 15:05

0

Вне ранчо, из развлечений
только лыжи и охота.

yljka 14.04.16 в 15:06

0

На ранчо из развлечений только лыжи и охота.

Oxania 19.04.16 в 08:36

0

Не думаю, что это в твоём духе.

yljka 14.04.16 в 15:06

0

Сомневаюсь, что ты такое любишь.

Oxania 19.04.16 в 08:36

0

О нет. Мне нравится стрелять
в оленей в упор.

Oxania 15.04.16 в 11:11

0

В оленя, дорогой.

Oxania 19.04.16 в 08:37

0

Я так и сказал, дорогой.

Oxania 19.04.16 в 08:37

0

Худшая вечеринка в моей жизни,
а я был и в Джонстауне.

Oxania 19.04.16 в 08:38

0

Итак, две вещи.

Oxania 19.04.16 в 08:39

0

Эта вечеринка отстой, и ты знал,
что Чарли был в Джонстауне?

Oxania 19.04.16 в 08:39

0

Господи, у нас еще есть пунш?
Этой вечеринке уже не помочь.

Oxania 19.04.16 в 08:40

0

- Мы должны что-то сделать!
- Я знаю.

Oxania 19.04.16 в 08:40

0

- Господи. Папа выглядит очень унылым.
- И что нам делать? Что делать?

Oxania 19.04.16 в 08:40

0

- Что делать?
- Понятия не имею.

Oxania 19.04.16 в 08:41

0

- Может, если больше выпить, мне станет наплевать.
- Ничего про это сказать не могу.

Oxania 19.04.16 в 08:41

0

- Возьму-ка робертрито.
- Это сол... хито.

Oxania 19.04.16 в 08:42

0

Неважно. Все равно работает.

Oxania 19.04.16 в 08:42

0

Эй, Брианна. Это Койоти. Мне нужна твоя помощь.

Oxania 19.04.16 в 08:17

0

Это Койоти Бёргстин. Хватит смеяться! Ничего смешного!

Oxania 19.04.16 в 08:18

0

Даже запах неплохой.

Oxania 19.04.16 в 08:43

0

Знаю! Но тут немного шумно.

Oxania 19.04.16 в 08:44

0

Кто умный?

Oxania 19.04.16 в 08:45

0
+5

Да никто. Смотри!

Oxania 19.04.16 в 08:45

0

Под стойкой крючки для наших сумочек.

Oxania 19.04.16 в 08:46

0

Да, прибили, видимо.

Oxania 19.04.16 в 08:46

0

Клёвый прикид.

Oxania 19.04.16 в 08:46

0

- Спасибо.
- Отвали. Ты фальшивка.

Oxania 19.04.16 в 08:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →