Grace and Frankie / Грейс и Фрэнки: Grace and Frankie s01e13 The Vows (SNEAkY)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

нашёл твои запонки в "сейфобанке"
из-под Принглз и, кстати,

yljka 29.09.16 в 17:08

0

почему ты хранишь её в отделе с носками?

yljka 29.09.16 в 17:08

0

Тот ещё намёк.

yljka 29.09.16 в 17:12

0

Эта такой намёк.

yljka 29.09.16 в 17:13

0
+1

Они не узнают,
что у меня в "Хайникен-сейфе",

yljka 29.09.16 в 17:13

0

ведь он в холодильнике.
- Не так... быстро, прошу.

yljka 29.09.16 в 17:13

0

Девочки придут завтра,
чтобы накрыть на стол,

yljka 29.09.16 в 17:15

0

а это твой список на сегодня.

yljka 29.09.16 в 17:15

0

- Хорошо, Грейс.
- Как всегда, смешно.

yljka 29.09.16 в 17:15

0

- Твоя клятва готова?
- Боже.

yljka 29.09.16 в 17:16

0

Шесть дней.

yljka 29.09.16 в 17:16

0

Сол, нам точно надо писать свои клятвы?

yljka 29.09.16 в 17:16

0

Есть что-то в том, чтобы быть частью традиции,

yljka 29.09.16 в 17:30

0

которая насчитывает тысячи лет.

yljka 29.09.16 в 17:30

0

Да, как можно не хотеть
быть частью древней традиции

yljka 29.09.16 в 17:32

0

сексизма и гомофобии?

yljka 29.09.16 в 17:32

0

Но ты так хорош, в описании чувств и прочего.

yljka 29.09.16 в 17:33

0

У тебя будет твоя
большая свадьба, как ты хотел, и я согласился.

yljka 29.09.16 в 17:35

0

- Оставь мне это.
- Хорошо.

yljka 29.09.16 в 17:35

0

А если моё сердце
говорит поэзией Йейтса?

yljka 29.09.16 в 19:21

0

Не говорит!

yljka 29.09.16 в 19:21

0

- Сонетами Шекспира?
- Нет!

yljka 29.09.16 в 19:21

0

- Открытками "Холлмарка"?
- Я тебя не слушаю!

yljka 29.09.16 в 19:23

0

- Как всё прошло?
- Никак.

yljka 29.09.16 в 19:23

0

У вас был ужин
и просмотр двух фильмов.

yljka 29.09.16 в 19:24

0

Ты просто.... уложила его в кроватку?

yljka 29.09.16 в 19:24

0

Ты просто.... отправила его спать?

yljka 29.09.16 в 19:24

0

Ну, он был в хорошем настроении, а ещё он
ни разу не смотрел "Один дома".

Oxania 29.09.16 в 19:51

0

Завтра утром, обязательно.

Oxania 01.10.16 в 10:55

0

- После утреннего маффина.
- Господи.

Oxania 01.10.16 в 10:56

0

- Ого, привет!
- Привет.

Oxania 01.10.16 в 10:56

0

Что тут такое? Почему никто не спит?

Oxania 01.10.16 в 10:56

0

- У вас вечеринка?
- Ага. Хочешь мафин?

Oxania 01.10.16 в 10:57

0

- Спокойной ночи, Фрэнки.
- Спокойной ночи, Фрэнки.

Oxania 01.10.16 в 10:57

0

Ой, стойте, она не сказала: "Скажи спокойной ночи, Фрэнки".

Oxania 01.10.16 в 10:58

0

Неважно.

Oxania 01.10.16 в 10:58

0

Да, сэр.

Oxania 01.10.16 в 10:58

0

Дать тебе вилку?

Oxania 01.10.16 в 10:58

0

Нет, спасибо.

Oxania 01.10.16 в 10:58

0

Мне как раз снилось, что меня пожирала лазанья.

Oxania 30.09.16 в 11:47

0

А сейчас кто кого есть, лазанья?

Oxania 01.10.16 в 10:51

0

Гай, мы можем кое о чем поговорить?

Oxania 01.10.16 в 10:58

0

Конечно.

yljka 03.10.16 в 15:25

0

Хорошо, просто...

yljka 03.10.16 в 15:26

0

Я...

yljka 03.10.16 в 15:26

0

Кто-нибудь говорил тебе,
что ты прекрасный человек?

yljka 03.10.16 в 15:26

0

Думаю, ты сейчас это говоришь, так?

yljka 03.10.16 в 15:27

0

Ты такой и есть.

yljka 03.10.16 в 15:27

0

Ты добрый и заботливый.
- Чёрт, это не к добру.

yljka 03.10.16 в 15:28

0

Ты заслуживаешь кого-то...

yljka 03.10.16 в 18:58

0

Просто я не уверена,
что мы на одной волне.

yljka 04.10.16 в 19:32

0

Не думаю, что мы
на одной стадии отношений.

yljka 04.10.16 в 19:33

0

Так и знал.

yljka 04.10.16 в 19:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →