Proof (TNT) / Доказательство: Proof s01e01

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эффективность подтверждена
спасенными из-подо льда утопленниками.

Svaja4ka 25.06.15 в 11:26

0

Это разрешенная процедура?

Svaja4ka 25.06.15 в 11:27

0

Ты шутишь?

Svaja4ka 25.06.15 в 11:27

0

По правилам больницы
тебе нужно разрешение.

Svaja4ka 25.06.15 в 11:27

0

Ты права. Давайте его разбудим
и попросим подписать документы.

Svaja4ka 25.06.15 в 11:28

0

Температура 34,2 °C и падает.

Svaja4ka 25.06.15 в 11:29

0

Пульс по-прежнему отсутствует.

Svaja4ka 25.06.15 в 11:29

0

Черт! Добавьте еще льда!

Svaja4ka 25.06.15 в 11:29

0

Несем.

Svaja4ka 25.06.15 в 11:30

0

- Еще пакет охлажденного раствора.
- Здесь.

Svaja4ka 25.06.15 в 11:30

0

- Еще крови.
- Есть.

Svaja4ka 25.06.15 в 11:31

0

Так. Переливаем.

Svaja4ka 25.06.15 в 11:31

0

Ничего не помогает.

Svaja4ka 25.06.15 в 11:31

0

Святая Мария, Матерь Божия,
молись о нас, грешных,

Svaja4ka 25.06.15 в 11:35

0

ныне и в час смерти нашей.
Аминь.

Svaja4ka 25.06.15 в 11:35

0

Ладно.

Svaja4ka 25.06.15 в 11:36

0

Объявляйте.

Svaja4ka 25.06.15 в 11:36

0

Время смерти 11.20.

Svaja4ka 25.06.15 в 11:36

0

Стойте. Кажется, есть пульс.

Svaja4ka 25.06.15 в 11:36

0

Точно, есть пульс.

Svaja4ka 25.06.15 в 11:36

0

С возвращением.

Svaja4ka 25.06.15 в 11:37

0

Доказательство
1 сезон 1 серия

Svaja4ka 25.06.15 в 11:37

0

Эй, ты!

Svaja4ka 25.06.15 в 11:37

0

Не могу же я все время звать тебя интерн.
Как тебя зовут?

Svaja4ka 25.06.15 в 11:38

0

Зедан. Зедан Бадави.

Svaja4ka 25.06.15 в 11:38

0

Я из Кении, потом жил в Судане
у кузена.

Svaja4ka 25.06.15 в 11:38

0

Но закончил медицинскую школу в Техасе,

Svaja4ka 25.06.15 в 11:39

0

- Университет...
- У нас что, свидание?

Svaja4ka 25.06.15 в 11:39

0

У меня наряд неподходящий.

Svaja4ka 25.06.15 в 11:39

0

- Не понимаю.
- Слушай, Зед.

Svaja4ka 25.06.15 в 11:40

0

Знаю, я слегка на тебя наехала.

Svaja4ka 25.06.15 в 11:40

0

Доктор Тайлер, не стоит извиняться.

Svaja4ka 25.06.15 в 11:40

0

Я не извиняюсь.

Svaja4ka 25.06.15 в 11:40

0

Когда ты в моей операционной,
ты должен все понимать с первого раза.

Svaja4ka 25.06.15 в 11:41

0

Если не можешь,
то тебе не место в хирургии.

Svaja4ka 25.06.15 в 11:42

0

Попробуй психиатрию.
Они там обожают задавать вопросы.

Svaja4ka 25.06.15 в 11:42

0

И ради всего святого, перестань есть
эту дрянь. Она тебя сведет в могилу.

Svaja4ka 25.06.15 в 11:44

0

Иди.

Svaja4ka 25.06.15 в 11:44

0

На его родине этим пакетиком
можно было бы накормить семью из 5 человек.

Svaja4ka 25.06.15 в 11:45

0

Тебя разве не ждут красотки
для консультации?

Svaja4ka 25.06.15 в 11:51

0

Мне нужно поговорить с родителями пациента.
Но прежде я хотел кое-что обсудить с тобой.

Svaja4ka 25.06.15 в 11:52

0

- Речь о Софи.
- В чем дело? Что-то случилось?

Svaja4ka 25.06.15 в 11:52

0

Расслабься. Ничего срочного.

Svaja4ka 25.06.15 в 11:53

0

Постой. Речь снова о том,
с кем она будет на выходных?

Svaja4ka 25.06.15 в 11:56

0

Мы уже обо всем договорились.

Svaja4ka 25.06.15 в 11:57

0

Нет, нет. Просто в последнее время
на ней лица нет.

Svaja4ka 25.06.15 в 11:57

0

Думаю, ее травят одноклассницы.

Svaja4ka 25.06.15 в 11:58

0

Хорошо. Я с ней поговорю.

Svaja4ka 25.06.15 в 11:58

0

Да, потому что она мне ничего не рассказывает,
не то что...

Svaja4ka 25.06.15 в 11:59

0

Я раньше всегда...

Svaja4ka 25.06.15 в 11:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →