Proof (TNT) / Доказательство: Proof s01e01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Уиллу повезло. Svaja4ka 29.06.15 в 08:32 0
	Вы не представляете, каково быть ребенком, который не умер. Svaja4ka 29.06.15 в 08:33 0
	Софи Svaja4ka 29.06.15 в 08:33 0
	Я не хочу сейчас об этом говорить, давайте поедем домой? Svaja4ka 29.06.15 в 08:34 0
	- Моя очередь. - Думаю, ей лучше побыть со мной. Svaja4ka 29.06.15 в 08:34 0
	Все в порядке. Я поеду с папой. Svaja4ka 29.06.15 в 08:34 0
	<i>Привет, это Софи.</i> Svaja4ka 29.06.15 в 08:54 0
	<i>Думаю, вы знаете, что делать после сигнала.</i> Svaja4ka 29.06.15 в 08:55 0
	Привет, Софи. Это снова я. Svaja4ka 29.06.15 в 09:05 0
	Хотела узнать, как у тебя дела. Svaja4ka 29.06.15 в 09:05 0
	Перезвони мне, пожалуйста. Svaja4ka 29.06.15 в 09:05 0
	Люблю тебя. Svaja4ka 29.06.15 в 09:06 0
	Вы так и не объяснили, зачем вам нужна моя помощь. Svaja4ka 29.06.15 в 09:06 0
	Я навещаю пациента на дому, Svaja4ka 29.06.15 в 09:08 0
	и мне нужно постороннее толковое и непредвзятое мнение. Svaja4ka 29.06.15 в 09:09 0
	Успокойся. Svaja4ka 29.06.15 в 09:18 0
	Я окончательно не уверена. И говоря "толковое", Svaja4ka 29.06.15 в 09:19 0
	я имею ввиду того, кто знает, что я могу сделать, Svaja4ka 29.06.15 в 09:19 0
	если он кому-то об этом проболтается. Svaja4ka 29.06.15 в 09:20 0
	Я ознакомилась с историей болезни вашей дочери. Svaja4ka 29.06.15 в 09:20 0
	Ей очень повезло. Svaja4ka 29.06.15 в 09:20 0
	Подобная бактериальная инфекция могла ее убить. Svaja4ka 29.06.15 в 09:21 0
	Но она и вправду умерла. Svaja4ka 29.06.15 в 09:21 0
	Побывала в раю и вернулась к нам. Svaja4ka 29.06.15 в 09:22 0
	Понимаю, о чем вы думаете. Мы не религиозные люди. Svaja4ka 29.06.15 в 09:22 0
	Но после всего случившегося Svaja4ka 29.06.15 в 09:22 0
	мы уверены, смерть - это не конец. Svaja4ka 29.06.15 в 09:30 0
	Без всяких сомнений. Svaja4ka 29.06.15 в 09:31 0
	И почему вы так уверены? Svaja4ka 29.06.15 в 09:33 0
	Когда Лили была в коме, я вышел пройтись. Svaja4ka 29.06.15 в 09:34 0
	Это было так несправедливо. Она такая маленькая. Svaja4ka 29.06.15 в 09:35 0
	Я был так зол, что сорвался и стукнул автомат с напитками. Svaja4ka 29.06.15 в 09:39 0
	Она это нарисовала после пробуждения. Svaja4ka 29.06.15 в 09:39 0
	Сказала, что парила над потолком, смотрела вниз Svaja4ka 29.06.15 в 09:40 0
	и видела врачей, снующих рядом. Svaja4ka 29.06.15 в 09:40 0
	Одновременно она видела и меня на другом конце коридора с пораненной рукой. Svaja4ka 29.06.15 в 10:10 0
	- Удивительно. - И это не все. Svaja4ka 29.06.15 в 10:11 0
	Она рассказала, как встретила других людей в том месте. Svaja4ka 29.06.15 в 10:11 0
	Так она его назвала. Svaja4ka 29.06.15 в 10:12 0
	Видела скончавшихся членов семьи, Svaja4ka 29.06.15 в 10:12 0
	которых знала раньше. Svaja4ka 29.06.15 в 10:12 0
	- А это кто? - Моя тетя Вив. Svaja4ka 29.06.15 в 10:12 0
	Она сказала, что видела кого-то по имени Ви. Svaja4ka 29.06.15 в 10:13 0
	Как Вивиан, верно? Svaja4ka 29.06.15 в 10:13 0
	А это кто? Svaja4ka 29.06.15 в 10:14 0
	Она много раз его рисовала. Svaja4ka 29.06.15 в 10:14 0
	Лишь его мы так и не опознали. Svaja4ka 29.06.15 в 10:14 0
	Лили называет его дедулей, Svaja4ka 29.06.15 в 10:15 0
	но мой отец жив. Svaja4ka 29.06.15 в 10:15 0
	А отец Колин выглядел иначе. Svaja4ka 29.06.15 в 10:15 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →