Proof (TNT) / Доказательство: Proof s01e01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- До свидания. - До встречи. Svaja4ka 26.06.15 в 09:30 0
	Простите. Svaja4ka 26.06.15 в 09:30 0
	Я начал свой бизнес в захламленном гараже. Svaja4ka 26.06.15 в 09:31 0
	Сложно работать по-другому. Svaja4ka 26.06.15 в 09:31 0
	Не возражаете, если мы сразу перейдем к делу? Svaja4ka 26.06.15 в 09:31 0
	И не будем болтать об изумительной архитектуре Svaja4ka 26.06.15 в 09:32 0
	и как вы рады встрече? Svaja4ka 26.06.15 в 09:33 0
	У меня еще сегодня обходы. Svaja4ka 26.06.15 в 09:33 0
	Хорошо. Svaja4ka 26.06.15 в 09:33 0
	Я умираю. Svaja4ka 26.06.15 в 09:33 0
	Простите? Svaja4ka 26.06.15 в 09:33 0
	Сыграю в ящик, отброшу копыта. Svaja4ka 26.06.15 в 09:34 0
	Вы ведь врач. Уверен, вы в курсе, о чем речь. Svaja4ka 26.06.15 в 09:36 0
	Да, нет, просто... Я не ожидала... постойте. Svaja4ka 26.06.15 в 09:37 0
	- Вы поэтому хотели со мной встретиться? - В смысле? Svaja4ka 26.06.15 в 09:38 0
	Полагаете, ваши деньги и власть позволят вам обойти других пациентов? Svaja4ka 26.06.15 в 09:38 0
	Я так не работаю. Svaja4ka 26.06.15 в 09:39 0
	Давайте не тратить время. Svaja4ka 26.06.15 в 09:39 0
	Мне не нужен другой врач. У меня аденокарцинома 4-й стадии. Svaja4ka 26.06.15 в 09:42 0
	Я не доживу до следующих Олимпийских игр. Svaja4ka 26.06.15 в 09:43 0
	Впрочем, и до лета тоже, вероятно. Svaja4ka 26.06.15 в 09:43 0
	- Мне жаль. - Я смирился. Svaja4ka 26.06.15 в 09:43 0
	Ну, не совсем. Svaja4ka 26.06.15 в 09:43 0
	Хотя учитывая обстоятельства, я... Svaja4ka 26.06.15 в 09:44 0
	вполне доволен своими достижениями. Svaja4ka 26.06.15 в 09:44 0
	Пожалуйста. Svaja4ka 26.06.15 в 09:44 0
	После прыжка с Эвереста меня спрашивали, нервничал ли я. Svaja4ka 26.06.15 в 09:45 0
	По правде говоря, я не боялся, потому что был подготовлен. Svaja4ka 26.06.15 в 09:45 0
	Я точно знал, что произойдет Svaja4ka 26.06.15 в 09:46 0
	при малейшем изменении ветра во время спуска. Svaja4ka 26.06.15 в 09:47 0
	Всегда не любил неопределенность. Svaja4ka 26.06.15 в 09:47 0
	Сейчас, когда меня ожидает одна из них, Svaja4ka 26.06.15 в 09:48 0
	я хочу знать, что предстоит впереди. Svaja4ka 26.06.15 в 09:49 0
	Хочу понять, что будет со мной после смерти. Svaja4ka 26.06.15 в 09:51 0
	Точно. Вы и все остальные на земле. Svaja4ka 26.06.15 в 09:51 0
	Разница в том, Svaja4ka 26.06.15 в 09:51 0
	что у меня есть ресурсы. Svaja4ka 26.06.15 в 09:52 0
	Я предлагаю вам этим заняться. Svaja4ka 26.06.15 в 09:52 0
	Ничего не понимаю. Svaja4ka 26.06.15 в 09:52 0
	Хочу, чтобы вы нашли доказательства того, Svaja4ka 26.06.15 в 09:53 0
	что происходит с нами после смерти. Svaja4ka 26.06.15 в 09:53 0
	Если сможете, Svaja4ka 26.06.15 в 09:53 0
	то после моей смерти унаследуете все мое состояние, Svaja4ka 26.06.15 в 09:54 0
	около $ 10 миллиардов, передадите их в м/н медиц. организацию или куда пожелаете. Svaja4ka 26.06.15 в 09:58 0
	- Вы серьезно? - Как неизлечимый рак. Svaja4ka 26.06.15 в 10:00 0
	На самом деле мне все равно, найдете вы доказательства или нет, Svaja4ka 26.06.15 в 10:01 0
	может, все эти истории о предсмертных переживаниях... просто выдумки. Svaja4ka 26.06.15 в 10:02 0
	А вдруг, за ними и правда что-то кроется. Svaja4ka 26.06.15 в 10:03 0
	Я лишь хочу знать. Svaja4ka 26.06.15 в 10:03 0
	Слушайте, когда вы умираете, вы умираете. Svaja4ka 26.06.15 в 10:03 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →