Proof (TNT) / Доказательство: Proof s01e02

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это было самым главным для нас, понимаете?

Svaja4ka 01.07.15 в 12:38

0

Мы ходили в походы, гуляли,

Svaja4ka 01.07.15 в 12:40

0

даже вдвоем принимали ванну со свечами.

Svaja4ka 01.07.15 в 12:40

0

Свечей было очень много.

Svaja4ka 01.07.15 в 12:41

0

Так романтичнее.

Svaja4ka 01.07.15 в 12:41

0

Почему грубые снаружи оказываются
мягкими и нежными внутри?

Svaja4ka 01.07.15 в 12:42

0

А потом все изменилось.

Svaja4ka 01.07.15 в 12:42

0

Всегда недолюбливал врачей, без обид.

Svaja4ka 01.07.15 в 12:43

0

Мы к такому привыкли.

Svaja4ka 01.07.15 в 12:43

0

Когда у нее начались головные боли,

Svaja4ka 01.07.15 в 12:44

0

мы думали, это из-за зрения...

Svaja4ka 01.07.15 в 12:44

0

или аллергии.

Svaja4ka 01.07.15 в 12:44

0

Если бы мы знали о ее больном сердце...

Svaja4ka 01.07.15 в 12:45

0

Дефект межпредсердной перегородки.

Svaja4ka 01.07.15 в 12:45

0

Удалось бы раньше определить болезнь.

Svaja4ka 01.07.15 в 12:46

0

Однажды ночью у нее начались боли в груди,

Svaja4ka 01.07.15 в 12:46

0

и она просто упала.

Svaja4ka 01.07.15 в 12:47

0

Думал, что никогда ее больше не увижу.

Svaja4ka 01.07.15 в 12:47

0

Мне жаль.

Svaja4ka 01.07.15 в 12:48

0

Написано, что ваша жена скончалась
в скорой

Svaja4ka 01.07.15 в 12:49

0

по пути в больницу, что ее не смогли
реанимировать.

Svaja4ka 01.07.15 в 12:50

0

Верно.

Svaja4ka 01.07.15 в 12:50

0

Затем я взлетел на самолете
и развеял ее прах над нашим озером.

Svaja4ka 01.07.15 в 12:51

0

Но это ведь был не конец?

Svaja4ka 01.07.15 в 12:51

0

Дело не в том, что вы что-то слышите.

Svaja4ka 02.07.15 в 07:08

0

Ну, все случилось не так, как обычно рассказывают.

AlekXL 02.07.15 в 16:15

0

Не в моем случае.

Svaja4ka 02.07.15 в 07:09

0

Не было странных холодных мест,

Svaja4ka 02.07.15 в 07:09

0

Не было мурашек на коже,

AlekXL 02.07.15 в 16:17

0

половицы не скрипели.

Svaja4ka 02.07.15 в 07:10

0

Однажды утром я проснулся
и ощутил запах кофе.

Svaja4ka 02.07.15 в 07:10

0

Кофе?

Svaja4ka 02.07.15 в 07:10

0

Ямайский Блу Маунтин.

Svaja4ka 02.07.15 в 07:11

0

Мой любимый.

Svaja4ka 02.07.15 в 07:11

0

Сначала я подумал,
что забыл выключить кофемашину.

Svaja4ka 02.07.15 в 07:11

0

Но спустившись в кухню,
увидел свежесваренный кофе

Svaja4ka 02.07.15 в 07:12

0

и Елену,

Svaja4ka 02.07.15 в 07:12

0

она сидела и пила чай
улыбаясь мне так,

Svaja4ka 02.07.15 в 07:17

0

что я чувствовал себя
единственным парнем в мире.

Svaja4ka 02.07.15 в 07:18

0

Понимаю, как это звучит.

Svaja4ka 02.07.15 в 07:18

0

Безумие.

Svaja4ka 02.07.15 в 07:19

0

Я сам никогда в такое не верил.

Svaja4ka 02.07.15 в 07:19

0

Но теперь?

Svaja4ka 02.07.15 в 07:19

0

Думайте, что хотите,

Svaja4ka 02.07.15 в 07:22

0

но Елена здесь, доктор Тайлер.

Svaja4ka 02.07.15 в 07:22

0

Я уверен.

Svaja4ka 02.07.15 в 07:23

0

Доказательство
1 сезон 2 серия

Svaja4ka 02.07.15 в 07:23

0

Чарльз, есть минутка?

Svaja4ka 02.07.15 в 07:23

0

Есть четыре, если только не захочешь
поучаствовать при разъединении сиамских близнецов.

Svaja4ka 02.07.15 в 07:28

0

- Это подождет.
- Нет, рассказывай.

Svaja4ka 02.07.15 в 07:28

0

Не могу выбросить из головы
вчерашнее кошмарное ризотто с грибами.

Svaja4ka 02.07.15 в 08:17

0

Сушеными белыми грибами.
О чем я только думал?

Svaja4ka 02.07.15 в 08:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →