Proof (TNT) / Доказательство: Proof s01e02

а не способствовать преодолению горя
у снедаемого любовью пилота.

AlekXL 02.07.15 в 16:47

Есть причина, по которой я хотел,
чтобы вы исследовали этот случай.

AlekXL 02.07.15 в 16:49

Ага.. Вы слышали призраков.

AlekXL 02.07.15 в 16:50

Не только.

AlekXL 02.07.15 в 16:51

Люк Мартел потерял человека, глубоко ему не безразличного.

AlekXL 02.07.15 в 16:54

Кого он действительно любил.

AlekXL 02.07.15 в 16:54

Без сомнения, вы можете это понять.

AlekXL 02.07.15 в 16:57

Доктор Тайлер, анализы крови миссис Чен.

AlekXL 02.07.15 в 16:58

Вы, должно быть, тот африканец.

AlekXL 02.07.15 в 16:58

<i>Mimi nina radhi sana kukutana na wewe.</i>

AlekXL 02.07.15 в 16:59

Хм, мне тоже приятно вас видеть.

AlekXL 02.07.15 в 17:00

Я запускал проект по опреснению воды в Кении.

AlekXL 02.07.15 в 17:03

Вижу, у вас двоих очень много общего.

AlekXL 02.07.15 в 17:04

Уверена, Зед будет рад закончить этот тур.

AlekXL 02.07.15 в 17:05

Вы обдумаете то, что я вам сказал?

AlekXL 02.07.15 в 17:05

Поразительная женщина, правда?

AlekXL 02.07.15 в 17:06

Да, она очень.. А что там насчет тура?

AlekXL 02.07.15 в 17:06

Как думаете, удастся провести меня в операционную?

AlekXL 02.07.15 в 17:08

Не обязательно в ту, где делают пересадки, или что-то в этом роде, но..

AlekXL 02.07.15 в 17:09

может, можно и в транспланталогию?

AlekXL 02.07.15 в 17:12

Если вам нужен Иван, он с Зедом.

AlekXL 02.07.15 в 17:13

Вероятно, он сейчас исследует торговые автоматы.

AlekXL 02.07.15 в 17:14

Благодарю, доктор Тайлер, но, на самом деле, я здесь не за этим.

AlekXL 02.07.15 в 17:15

Вижу, что вы думаете об этом случае с Мартелом,

AlekXL 02.07.15 в 17:16

но я нашла несколько других дел,
которые, могут показаться вам более..

AlekXL 02.07.15 в 17:17

- В любом случае, если бы вы взглянули..
- Что вы о нем думаете?

AlekXL 02.07.15 в 17:19

О мистере Мартеле? Думаю, что он и впрямь верит, что его жена..

AlekXL 02.07.15 в 17:20

Нет, я о Иване.

AlekXL 02.07.15 в 17:20

В каком смысле?

AlekXL 02.07.15 в 17:20

Ну, вы с ним уже работаете некоторое время.

AlekXL 02.07.15 в 17:22

С тех пор как закончила университет.

AlekXL 02.07.15 в 17:24

В своей напутственной речи в Стэнфорде

AlekXL 02.07.15 в 17:26

он заклеймил наших профессоров, назвав их самодовольными интеллектуальными мастурбаторами.

AlekXL 02.07.15 в 17:30

Уверена, речь имела успех.

AlekXL 02.07.15 в 17:31

На следующий день я оставила карьеру преподавателя
и отправила ему своё резюме.

AlekXL 02.07.15 в 17:36

Родители были не восторге.
Они сами профессора.

AlekXL 02.07.15 в 17:37

- Так, каково ваше мнение?
- Об Иване?

AlekXL 02.07.15 в 17:38

Я думаю, он гений, человек творческий,

AlekXL 02.07.15 в 17:39

а самое главное..
В свете всего этого нашего исследования.

AlekXL 02.07.15 в 17:40

Что́, как <i>вы</i> считаете, он надеется обнаружить?

AlekXL 02.07.15 в 17:52

Время от времени находятся такие, как он..

AlekXL 02.07.15 в 17:53

Кто не боится задавать важные вопросы,

AlekXL 02.07.15 в 17:54

и кого не устраивают общеизвестные ответы.

AlekXL 02.07.15 в 18:00

Не думаю, что он заинтересовался бы чем-то,

AlekXL 02.07.15 в 18:00

если бы не видел возможности, шанса

AlekXL 02.07.15 в 18:02

дать ответ на один из самых больших вопросов.

AlekXL 02.07.15 в 18:03

Ладно.

AlekXL 02.07.15 в 18:03

Подождите.

AlekXL 02.07.15 в 18:03

Вы.. не взгляните на дела, которые я принесла?

AlekXL 02.07.15 в 18:04

А что не так с тем, что у нас уже есть?

AlekXL 02.07.15 в 18:08