Proof (TNT) / Доказательство: Proof s01e10

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не смешно. Прости.

jasinpapa 08.10.15 в 11:05

0

Я открою.

jasinpapa 08.10.15 в 11:06

0

Где твоя мама?

jasinpapa 08.10.15 в 11:06

0

Пап, что-то случилось?

jasinpapa 08.10.15 в 11:06

0

О чём, черт возьми, ты думала?

jasinpapa 08.10.15 в 11:21

0

Лен, я говорила,
что хочу поговорить с тобой...

jasinpapa 08.10.15 в 11:07

0

Да, я получил твое сообщение.

jasinpapa 08.10.15 в 11:22

0

Ты по-прежнему собираешься
вешать мне лапшу на уши?

jasinpapa 08.10.15 в 13:11

0

Пап, у неё только что был инфаркт.

jasinpapa 08.10.15 в 11:23

0

Лен, думаю, нам надо поговорить
об этом наедине. Софи, не могла бы ты...

jasinpapa 08.10.15 в 11:24

0

Нет, нет...Давай,
поговорим об этом прямо сейчас.

jasinpapa 08.10.15 в 11:08

0

Скажи ей правду.

jasinpapa 08.10.15 в 11:08

0

Скажи своей дочери, что ты сделала.

jasinpapa 08.10.15 в 11:08

0

Расскажи ей, как ты пыталась покончить с собой.

jasinpapa 08.10.15 в 11:09

0

Что?!

jasinpapa 08.10.15 в 11:09

0

Я не пыталась.

jasinpapa 08.10.15 в 11:09

0

Неужели?

jasinpapa 08.10.15 в 11:10

0

Ты обескровила своё тело и

jasinpapa 08.10.15 в 15:03

0

вызвала остановку сердца.

jasinpapa 08.10.15 в 15:03

0

Как, по-твоему, это называется?

jasinpapa 08.10.15 в 11:11

0

Это был эксперимент

jasinpapa 08.10.15 в 11:11

0

с оборудованием, которое я
тщательно проверила..

jasinpapa 08.10.15 в 11:26

0

Не бывает открытий без риска.

jasinpapa 08.10.15 в 11:12

0

Постой.

jasinpapa 08.10.15 в 11:12

0

Ты, правда, это сделала?

jasinpapa 08.10.15 в 11:12

0

Софи, я никогда, никогда бы
этого не сделала, если бы

jasinpapa 08.10.15 в 11:13

0

не знала, как вернуться обратно.

jasinpapa 08.10.15 в 11:13

0

- О, Господи.
- Но ты почти умерла.

jasinpapa 08.10.15 в 11:26

0

Твоя маленькая авантюра
едва не стала путешествием в один конец.

jasinpapa 08.10.15 в 13:13

0

Это было исследование в рамках разумного.

jasinpapa 08.10.15 в 15:04

0

Я искала ответы.
Ты знал об этом.

jasinpapa 08.10.15 в 15:05

0

И сделала всё,
чтобы их получить.

jasinpapa 08.10.15 в 15:06

0

Ух ты.

jasinpapa 08.10.15 в 11:18

0

Я знаю, как ты переживала
после смерти Уилла,

jasinpapa 08.10.15 в 15:08

0

но я и понятия не имел, что до такой степени.

jasinpapa 08.10.15 в 15:08

0

И все эти исследования для Тьюринга

jasinpapa 08.10.15 в 15:11

0

сделали только хуже.

jasinpapa 08.10.15 в 15:12

0

Тебе нужна помощь, Кэролин.

jasinpapa 08.10.15 в 15:09

0

И, пока тебе её не оказали, думаю,
что Софи лучше побыть со мной.

jasinpapa 08.10.15 в 15:10

0

Нет. Ни за что. Этого не будет.

jasinpapa 08.10.15 в 15:11

0

Это не обсуждается.

jasinpapa 08.10.15 в 11:19

0

Да, чёрт возьми,
это не обсуждается.

jasinpapa 08.10.15 в 11:19

0

Ты не заберёшь Софи.

jasinpapa 08.10.15 в 11:19

0

Ей с тобой небезопасно.

jasinpapa 08.10.15 в 11:20

0

Давай, Софи. Пойдём.

jasinpapa 08.10.15 в 11:20

0

Нет.

jasinpapa 08.10.15 в 11:20

0

Нет, я останусь с мамой.

jasinpapa 08.10.15 в 11:20

0

Софи.

jasinpapa 08.10.15 в 11:21

0

Я понимаю, почему ты так поступила.

jasinpapa 08.10.15 в 11:27

0

Я бы сделала тоже самое.

jasinpapa 08.10.15 в 11:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →