Proof (TNT) / Доказательство: Proof s01e10

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я бы сделала, что угодно, чтобы снова увидеть Уилла. jasinpapa 08.10.15 в 15:13 0
	Ты слышала? jasinpapa 08.10.15 в 11:27 0
	Видишь, какие мысли ты вбила в её голову? jasinpapa 08.10.15 в 15:14 0
	Пап, я не собираюсь убивать себя. Я останусь с мамой. jasinpapa 08.10.15 в 15:15 0
	Ты её слышал. jasinpapa 08.10.15 в 11:28 0
	Я не сдамся. jasinpapa 08.10.15 в 11:28 0
	Я найму адвоката. jasinpapa 08.10.15 в 11:28 0
	Кэролин, обратись за помощью. jasinpapa 08.10.15 в 11:29 0
	Пожалуйста. jasinpapa 08.10.15 в 11:29 0
	Подойди, дорогая. jasinpapa 08.10.15 в 11:29 0
	Давай поговорим. jasinpapa 08.10.15 в 11:29 0
	<i>Доктор Майерс, подойдите в регистратуру.</i> jasinpapa 08.10.15 в 15:17 0
	Я всё знаю о ваших исследованиях c Иваном Тьюрингом. jasinpapa 08.10.15 в 11:30 0
	Об остановке сердца. jasinpapa 08.10.15 в 15:18 0
	Чарльз, я не стану ждать, пока ты меня уволишь. jasinpapa 08.10.15 в 15:19 0
	Я решила уйти сама. jasinpapa 08.10.15 в 11:31 0
	Кэролин... jasinpapa 08.10.15 в 11:30 0
	Слушай, мы оба знаем, как это бывает. jasinpapa 08.10.15 в 11:31 0
	Ты составишь рапорт о моём поведении, jasinpapa 08.10.15 в 15:26 0
	мою докторскую лицензию отзовут, jasinpapa 08.10.15 в 15:27 0
	и я лишусь хирургической практики. jasinpapa 08.10.15 в 15:28 0
	Не хочу, чтобы кто-нибудь из нас прошёл через это. jasinpapa 08.10.15 в 15:29 0
	Мы давно знакомы друг с другом, jasinpapa 08.10.15 в 15:30 0
	ещё со времён интернатуры... jasinpapa 08.10.15 в 15:30 0
	Ты была самой талантливой и самой упрямой из стажёров. jasinpapa 08.10.15 в 15:32 0
	Пожалуйста...проясни для меня суть jasinpapa 08.10.15 в 15:32 0
	этих исследований жизни после смерти. jasinpapa 08.10.15 в 15:33 0
	Сначала я говорила себе, что всё это будет jasinpapa 08.10.15 в 15:34 0
	ради пожертвований в "Медики без границ" jasinpapa 08.10.15 в 15:37 0
	и... для удовлетворения любопытства Тьюринга, jasinpapa 08.10.15 в 15:37 0
	но едва ли это была вся правда. jasinpapa 08.10.15 в 15:38 0
	Мне самой было необходимо это знать. jasinpapa 08.10.15 в 11:33 0
	И это стало навязчивой идеей. jasinpapa 08.10.15 в 11:33 0
	Ты думала, что это позволит хоть как-то jasinpapa 08.10.15 в 15:40 0
	заглушить твою боль, твою потерю. jasinpapa 08.10.15 в 15:40 0
	Если бы ты пришла ко мне и рассказала об этом. jasinpapa 08.10.15 в 15:41 0
	Я мог бы помочь. jasinpapa 08.10.15 в 15:41 0
	Чарльз, я ищу ответы, а не лекарство. jasinpapa 08.10.15 в 11:34 0
	И что, нашла? jasinpapa 08.10.15 в 11:34 0
	И какой ценой? jasinpapa 08.10.15 в 11:35 0
	У тебя есть... У тебя была репутация. jasinpapa 08.10.15 в 11:35 0
	Знаю, и я очень старалась держать это в тайне, даже от тебя. jasinpapa 08.10.15 в 11:36 0
	Но сколько великих открытий было сделано, jasinpapa 08.10.15 в 15:23 0
	потому что исследователи не боялись jasinpapa 08.10.15 в 15:23 0
	рисковать всем, чтобы узнать больше. jasinpapa 08.10.15 в 15:24 0
	Только послушай себя. Ты, на самом деле, считала, что можешь сделать это... jasinpapa 08.10.15 в 11:38 0
	сможешь сорвать завесу jasinpapa 08.10.15 в 15:25 0
	с величайшей из существующих тайн. jasinpapa 08.10.15 в 15:26 0
	Тебе не показалось это слишком дерзким? jasinpapa 08.10.15 в 16:13 0
	Даже для тебя? jasinpapa 08.10.15 в 16:13 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →