Quite Interesting Series M / Весьма интересно Сезон М: 1. A Medley of Maladies XL
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер и добро пожаловать на QI, FeHU 18.10.15 в 09:05 |
|
|
где на этой неделе, мы под управлением врача будем препарировать попурри из болезней. MisterVEP 18.10.15 в 12:35 где на этой неделе по велению врача мы разбираемся в винегрете болезней. dvoepopolis 19.10.15 в 18:00 |
+1 | |
|
И в приёмной вместе со мной FeHU 18.10.15 в 09:36 |
||
|
с изданием журнала 1984 года «The People's Friend» у нас Доктор Ноу, Люси Портер. FeHU 18.10.15 в 09:21 и выпуском «The People's Friend» 1984-го года доктор Но — Люси Портер. dvoepopolis 19.10.15 в 18:04 |
+1 | |
|
FeHU 18.10.15 в 08:56 * британский журнал для пожилых леди; dvoepopolis 19.10.15 в 18:06 |
||
|
Доктор Стрейнджлав — Мэтт Лукас. FeHU 18.10.15 в 09:13 |
||
|
* герой фильма «Доктор Стрейнджлав, или как я перестал бояться и полюбил бомбу» С. Кубрика 1964-го года. FeHU 18.10.15 в 08:56 |
||
|
Доктор Живаго — Росс Ноубл. FeHU 18.10.15 в 09:14 |
||
|
Доктор Снагглс — Алан Дейвис. FeHU 18.10.15 в 09:17 |
||
|
* мультсериал об изобретателе по имени Доктор Снагглс. FeHU 18.10.15 в 09:07 |
||
|
Медсестра, звонки, пожалуйста. Люси. FeHU 18.10.15 в 09:30 |
||
|
Для затесавшихся невежд, Pok_L 18.10.15 в 09:44 |
||
|
это была тема из «Доктора Живаго». FeHU 18.10.15 в 09:46 |
||
|
Мэтт. FeHU 18.10.15 в 09:38 |
||
|
Для тех, кому еще нет 80 лет, это было из «Журнала доктора Финли». Pok_L 18.10.15 в 09:46 |
||
|
Росс Нобл... FeHU 18.10.15 в 09:38 Росс Ноубл. Pok_L 18.10.15 в 13:46 |
||
|
* муз. тема из «Доктора Кто» FeHU 18.10.15 в 09:09 |
||
|
Нет, я не знаю, откуда это. И Алан. FeHU 18.10.15 в 09:11 |
||
|
♪ О, Доктор, я в беде ♪ dvoepopolis 19.10.15 в 18:28 ♪ О, Доктор, я в опасности! ♪ amatveevacom 19.10.15 в 18:28 |
+3 | |
|
♪ Господи, помилуй ♪ dvoepopolis 19.10.15 в 18:29 |
||
|
О, более того. nice_postman 18.10.15 в 12:02 Нужно продолжение. Pok_L 18.10.15 в 13:47 О, ещё. TayaBazh 19.10.15 в 15:23 О, опять. travoed 19.10.15 в 17:45 Да хватит уже. dvoepopolis 19.10.15 в 18:39 |
+2 | |
|
— Да, Боже Милостивый travoed 19.10.15 в 17:50 — О, помилуй, Господи. dvoepopolis 19.10.15 в 18:39 |
+1 | |
|
Итак, входите, ложитесь, amourexile 18.10.15 в 12:36 Входите, ложитесь, кладите ноги на упоры, MisterVEP 18.10.15 в 12:42 |
||
|
и давайте посмотрим, в чём проблема. amourexile 18.10.15 в 12:38 ну-ка, взглянем, что стряслось. dvoepopolis 19.10.15 в 18:42 |
||
|
От чего умерла Тифозная Мэри? Pok_L 18.10.15 в 09:50 |
||
|
Даже не начинай! Pok_L 18.10.15 в 09:52 Ох, нет... опять! Pok_L 18.10.15 в 09:53 |
||
|
Да, Росс? Pok_L 18.10.15 в 09:53 |
||
|
От нарушения кровообращения в пальце? Pok_L 18.10.15 в 09:56 От нарушения кровообращения в пальце на её ноге? TayaBazh 18.10.15 в 20:31 |
||
|
Возможно. Pok_L 18.10.15 в 09:56 |
||
|
От тифа? Pok_L 18.10.15 в 09:58 |
||
|
Первый! Pok_L 18.10.15 в 09:58 |
+1 | |
|
Согласно написанному на бирке её звали Мэри Маллон, Pok_L 18.10.15 в 10:01 |
||
|
а известна она была как Тифозная Мэри. Pok_L 18.10.15 в 10:02 |
||
|
Так от чего же она умерла? Не от тифа. Pok_L 18.10.15 в 10:03 |
||
|
Почему я перебил тебя? Я понятия не имею. Pok_L 18.10.15 в 10:04 |
||
|
Это же QI. Pok_L 18.10.15 в 10:05 |
||
|
Она была в полном порядке. От скуки, она скучала, Pok_L 18.10.15 в 10:29 |
||
|
— Попала в аварию. Pok_L 18.10.15 в 10:29 |
||
|
Скукотища. У неё был тиф. nice_postman 18.10.15 в 11:51 — Скукотища. MisterVEP 18.10.15 в 12:47 |
+2 | |
|
У неё не было симптомов. Pok_L 18.10.15 в 10:30 Он никак не проявлялся. dvoepopolis 19.10.15 в 18:56 |
||
|
Да! Спасибо, Люси Портер. Pok_L 18.10.15 в 10:30 |
||
|
— Пожалуйста, Стивен Фрай. Pok_L 18.10.15 в 10:34 |
||
|
она работала поваром в Нью-Йорке на рубеже веков. Pok_L 18.10.15 в 10:35 |
||
|
Она эмигрировала из Ирландии. Pok_L 18.10.15 в 10:38 — Она ирландка. dvoepopolis 19.10.15 в 19:00 |
||
|
Да. И у нее был тиф, но отсутствовали симптомы, она не болела. Pok_L 18.10.15 в 10:39 Да. В ней жили бактерии тифа, но сама она им не болела. MisterVEP 18.10.15 в 12:45 Да. И у нее был тиф, но без явных симптомов, она не была больна. TayaBazh 18.10.15 в 20:35 Она была носителем тифа, но сама им не болела. Heumerg 19.10.15 в 12:44 |
+2 | |
|
У нее был иммунитет к тифу, во всех смыслах. MisterVEP 18.10.15 в 12:46 То есть была невосприимчива к тифу в любых его проявлениях. dvoepopolis 19.10.15 в 19:08 |
||
|
Но она могла заражать других людей, чем она и занималась. Pok_L 18.10.15 в 10:41 Но она могла заражать других, чем и занималась. TayaBazh 18.10.15 в 20:36 Хотя могла заражать других людей, что она и делала. dvoepopolis 19.10.15 в 19:09 |
||
|
30, 40, возможно 50 человек. Pok_L 18.10.15 в 10:43 |
||
|
В этой палате, вероятно, морозно от такого количества снега. Pok_L 18.10.15 в 10:45 |
||
|
Он явно взбудоражен тем фактом, что его nice_postman 18.10.15 в 13:51 |
