Quite Interesting Series M / Весьма интересно Сезон М: 9. Merriment XL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Храни вас

amatveevacom 21.12.15 в 17:54

0

Бог весёлыми, господа!

LilyOsmanova 25.12.15 в 11:14

1

Пусть ничто не ввергает вас в уныние
* англ. рожд. песня «God Rest Ye Merry Gentlemen».

amatveevacom 21.12.15 в 17:57

0

и добро пожаловать на рождественскую пьесу QI,

amatveevacom 21.12.15 в 17:58

0

и добро пожаловать на рождественскую сказку QI,

dvoepopolis 24.12.15 в 16:35

0

сопровождающуюся весельем.

amatveevacom 21.12.15 в 17:58

0

на праздник веселья.

dvoepopolis 24.12.15 в 16:36

0

Посмотрим, кто сегодня спрятался под моей ёлкой.

amatveevacom 21.12.15 в 17:59

0

Отчаявшийся барон Джонни Вегас.

amatveevacom 21.12.15 в 18:00

0

Посыльный Билл Бэйли.

amatveevacom 21.12.15 в 18:00

0

Вдова Твенки — Дженни Эклейр.
* героиня пьесы «Алладин», где её исполняет мужчина, а Алладина — женщина.

katya_spleen 21.12.15 в 19:16

0

И лошадиная задница Алан Дейвис.

amatveevacom 21.12.15 в 18:06

0

Давайте послушаем ваши сказочные звонки.

amatveevacom 21.12.15 в 18:08

0

Джонни.

amatveevacom 21.12.15 в 18:08

0

«Да, это здесь!»

amatveevacom 21.12.15 в 18:11

0

«Да, это так!»

LilyOsmanova 25.12.15 в 11:21

0

Билл.

amatveevacom 21.12.15 в 18:11

0

«Нет, неправда!»

amatveevacom 21.12.15 в 18:11

0

Дженни.

amatveevacom 21.12.15 в 18:11

0

«Он позади тебя!»

amatveevacom 21.12.15 в 18:11

0

Алан.

amatveevacom 21.12.15 в 18:11

0

«Почему этот человек носит платье, мама?»

amatveevacom 21.12.15 в 18:11

0

«Почему этот дядя надел платье, мама?»

LilyOsmanova 25.12.15 в 11:25

0

Хороший вопрос. Держи конфетку, дорогой.

amatveevacom 21.12.15 в 18:12

0

Для каждого из вас предназначена рождественская открытка. Держите.

amatveevacom 21.12.15 в 18:15

0

Отлично, я дарю вам по рождественской открытке, держите.

dvoepopolis 24.12.15 в 16:46

0
+1

Эта — Джонни, а эта — Дженни.

amatveevacom 21.12.15 в 18:15

0

— Спасибо.
— Ещё одна для Билла и для Алана.

amatveevacom 21.12.15 в 18:16

0

— Спасибо.
— Итак, мой вопрос довольно прост:

amatveevacom 21.12.15 в 18:17

0

какая из этих открыток была послана раньше всех?

amatveevacom 21.12.15 в 18:17

0

чья открытка больше похожа на самую первую отправленную открытку?

LilyOsmanova 25.12.15 в 11:28

0

чья больше похожа на самую первую отправленную открытку?

LilyOsmanova 25.12.15 в 11:32

0

какая больше похожа на самую первую отправленную открытку?

LilyOsmanova 25.12.15 в 13:44

0

чья открытка напоминает самую первую из когда-либо отправленных?

dvoepopolis 28.12.15 в 18:35

0

Ну, кажется, моя.

amatveevacom 21.12.15 в 18:18

0

У меня такая.

dvoepopolis 24.12.15 в 16:47

0

— На моей изображена малиновка.
— Действительно.

amatveevacom 21.12.15 в 18:19

0

— Славная малиновка мужского пола.
— Возможно. Как ты узнал?

amatveevacom 21.12.15 в 18:20

0

Я не имею в виду член малиновки...

amatveevacom 21.12.15 в 18:20

0

Я не про член Робина.

dvoepopolis 24.12.15 в 16:47

0

Так Бэтмен сказал?

amatveevacom 21.12.15 в 18:20

0

Так Бэтмен сказал?
* намёк на то, что фанаты считают Бэтмена и Робина гей-парой.

vulpes_z 23.12.15 в 22:31

1

Ужас.

amatveevacom 21.12.15 в 18:21

0

— Ему понравилось, как и тебе, не так ли?
— Конечно.

amatveevacom 21.12.15 в 18:22

0

Он доволен собой. Держи ещё конфетку.

amatveevacom 21.12.15 в 18:22

0

— Что?
— «Как ты узнал, что это член, Робин?»

amatveevacom 21.12.15 в 18:23

0

Я вообще-то не...

vulpes_z 23.12.15 в 22:24

0

«Как ты узнал, что это член, Робин?»

amatveevacom 21.12.15 в 18:23

0

Так, у тебя попалась малиновка, являющаяся

amatveevacom 21.12.15 в 18:24

0

Так, у тебя малиновка,

LilyOsmanova 25.12.15 в 11:38

0

традиционный рождественский символ на открытках.

amatveevacom 21.12.15 в 18:24

1

традиционное рождественское изображение для открыток

LilyOsmanova 25.12.15 в 11:41

0

— У тебя на открытке римская статуя?
— Скорее рождественский свитер.

amatveevacom 21.12.15 в 18:25

0

— У тебя на открытке римская статуя?
— В рождественском свитере.

vulpes_z 23.12.15 в 22:25

0

— Это маловероятно, но

amatveevacom 21.12.15 в 18:26

0

—Звучит неправдоподобно, но

LilyOsmanova 25.12.15 в 11:43

0

— Римская империя в течение несколько столетий являлась христианской.
— Нет.

amatveevacom 21.12.15 в 18:27

0

Но если бы она была в рождественской мантии, тогда бы я поверила. А так - нет.

amatveevacom 21.12.15 в 18:27

0

Если бы она была в рождественской тоге, я бы, может, и поверила. А так — нет.

vulpes_z 23.12.15 в 22:32

0

Это не оригинал рождественской открытки.

amatveevacom 21.12.15 в 18:28

0

Это ненастоящая рождественская открытка.

LilyOsmanova 25.12.15 в 11:45

0

Верно подмечено.

amatveevacom 21.12.15 в 18:28

0

У тебя младенец.

amatveevacom 21.12.15 в 18:28

0

Я изо всех сил стараюсь думать, что это оригинал.

amatveevacom 21.12.15 в 18:29

0

На этой фотографии отражено всё моё воспитание.

amatveevacom 21.12.15 в 18:29

0

Это очень похоже на моё детство.

vulpes_z 23.12.15 в 22:34

0

— Но это не...
— «Я увидел это и сразу подумал о тебе!»

amatveevacom 21.12.15 в 18:31

0

Я увидел картинку и сразу о тебе подумал.

dvoepopolis 24.12.15 в 16:54

0

Ну, мы увидели и подумали о тебе, Алан.

amatveevacom 21.12.15 в 18:31

0

Ну, а мы увидели твою и подумали о тебе, Алан.

dvoepopolis 24.12.15 в 16:55

0

Он немного похож на меня.

amatveevacom 21.12.15 в 18:32

0
Минутку...

Следующая страница →