Quite Interesting Series M / Весьма интересно Сезон М: 8. Messing With Your Mind XL
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, shadowpuppet 04.01.16 в 09:19 |
|
|
добрый вечер, добрый вечер и добро пожаловать на QI, shadowpuppet 04.01.16 в 09:19 |
||
|
где на этой неделе мы будем копаться в наших мозгах. shadowpuppet 04.01.16 в 09:19 |
||
|
Сегодня со мной на кушетке психиатра shadowpuppet 04.01.16 в 09:20 |
||
|
непредубежденная Сара Милликан, shadowpuppet 04.01.16 в 09:21 |
||
|
остроумный Джош Виддикомб, shadowpuppet 04.01.16 в 09:25 |
||
|
человек широких взглядов Томми Тирнан shadowpuppet 04.01.16 в 09:26 |
||
|
и, забейте, это Алан Дейвис. shadowpuppet 04.01.16 в 09:27 |
||
|
Итак, давайте напомним их сигналы. shadowpuppet 04.01.16 в 09:27 Примем во внимание их звонки. dvoepopolis 12.01.16 в 16:47 |
||
|
Сара. shadowpuppet 04.01.16 в 09:27 |
||
|
#Elvis Presley — Always On My Mind shadowpuppet 04.01.16 в 09:28 ♪ Elvis Presley — Always On My Mind ♪ dvoepopolis 12.01.16 в 16:49 |
||
|
♪ Ты всегда была в моих мыслях ♪ dvoepopolis 12.01.16 в 16:51 |
||
|
Джош. shadowpuppet 04.01.16 в 09:28 |
||
|
♪ George Harrison — Got My Mind Set On You ♪ shadowpuppet 04.01.16 в 09:29 |
||
|
♪ Мои мысли только о тебе ♪ dvoepopolis 12.01.16 в 16:53 |
||
|
Томми. shadowpuppet 04.01.16 в 09:29 |
||
|
♪ Bucks Fizz — Making Your Mind Up ♪ shadowpuppet 04.01.16 в 09:29 |
||
|
♪ И скоро ты поймёшь, что наступает время передумать ♪ dvoepopolis 12.01.16 в 16:58 |
||
|
И Алан. shadowpuppet 04.01.16 в 09:29 |
||
|
«Отойдите от края платформы!» shadowpuppet 04.01.16 в 09:34 |
||
|
Отлично. shadowpuppet 04.01.16 в 09:35 |
||
|
Итак, пора приступить к нашим делам. shadowpuppet 04.01.16 в 09:36 |
||
|
Алан, мы с тобой работаем вот уже 13 лет, shadowpuppet 04.01.16 в 09:36 |
||
|
играем вместе, можно так сказать. shadowpuppet 04.01.16 в 09:36 |
||
|
— Конечно. shadowpuppet 04.01.16 в 09:37 |
||
|
И мы понимаем друг друга с полуслова. shadowpuppet 04.01.16 в 09:39 |
||
|
Была ли эта любовь с первого взгляда? shadowpuppet 04.01.16 в 09:39 |
||
|
Конечно же, Стивен. shadowpuppet 04.01.16 в 09:39 |
||
|
Какой позор. shadowpuppet 04.01.16 в 09:40 |
||
|
Нет, неправда. shadowpuppet 04.01.16 в 09:40 Нет, не была. dvoepopolis 12.01.16 в 17:05 |
||
|
Ну, это касается разума и одной его способности, shadowpuppet 04.01.16 в 09:41 Всё дело в нашей голове, в мышлении, в уме, dvoepopolis 12.01.16 в 17:07 |
||
|
одной из наиболее важных способностей, которая начинается на М. shadowpuppet 04.01.16 в 09:42 и одной из важнейшей способностей нашего ума является?.. dvoepopolis 12.01.16 в 17:11 |
||
|
— Память. shadowpuppet 04.01.16 в 09:42 |
||
|
Мы на самом деле запоминаем все? shadowpuppet 04.01.16 в 09:42 |
||
|
Эмоциональные состояния, которые мы испытывали 13 лет назад, shadowpuppet 04.01.16 в 09:50 |
||
|
мы в точности их запоминаем? shadowpuppet 04.01.16 в 09:51 помним ли мы их в точности? dvoepopolis 12.01.16 в 17:18 |
||
|
Такие вещи, как любовь с первого взгляда. shadowpuppet 04.01.16 в 09:51 Например, любовь с первого взгляда. dvoepopolis 12.01.16 в 17:18 |
||
|
Но есть ли разница между фактом и правдой? shadowpuppet 04.01.16 в 09:52 А есть ли разница между тем, что было, и тем, что мы считаем правдой? dvoepopolis 12.01.16 в 17:20 |
||
|
— Точно. shadowpuppet 04.01.16 в 09:53 За 13 лет QI из нас все соки выжал. dvoepopolis 12.01.16 в 17:21 |
||
|
— Отлично. shadowpuppet 04.01.16 в 09:53 |
||
|
Это мне реально поможет на этом шоу. shadowpuppet 04.01.16 в 09:55 Это мне бы пригодилось на шоу. dvoepopolis 12.01.16 в 17:22 |
||
|
Я могу вспомнить что-то из своего детства, но при этом мой отец скажет, shadowpuppet 04.01.16 в 09:58 |
||
|
что ничего подобного не случалось, но в моей памяти это событие зафиксировано. shadowpuppet 04.01.16 в 10:01 |
||
|
Я помню, хотя он полагает, что такого не было, shadowpuppet 04.01.16 в 10:02 |
||
|
как он держал меня за ноги за бортом корабля. shadowpuppet 04.01.16 в 10:03 |
||
|
Так что он считает, что это проявление псевдореминисценции. shadowpuppet 04.01.16 в 10:04 То есть, он считает, что это проявление ложной памяти. dvoepopolis 12.01.16 в 17:28 |
||
|
Он сомневается, но я помню ощущение того, как отец держит меня за ноги, shadowpuppet 04.01.16 в 10:06 Он сомневается, но я всё равно помню то чувство родом из детства, dvoepopolis 12.01.16 в 17:34 |
||
|
свесив за борт корабля, и это точное ощущение из детства. shadowpuppet 04.01.16 в 10:08 когда он держал меня за ноги, свесив за борт корабля. dvoepopolis 12.01.16 в 17:34 |
||
|
— Точно. shadowpuppet 04.01.16 в 10:08 — Ясно. — Но у меня нет доказательств. dvoepopolis 12.01.16 в 17:34 |
||
|
— Это не значит.... — Твой отец...? shadowpuppet 04.01.16 в 10:09 — Это не означает, что... dvoepopolis 12.01.16 в 17:36 |
