Quite Interesting Series M / Весьма интересно Сезон М: 4. Miscellany XL

Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер,

dvoepopolis 08.11.15 в 09:44

добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер и добро пожаловать на QI,

dvoepopolis 08.11.15 в 09:44

где сегодня мы разбираемся с внушительным сборником

dvoepopolis 08.11.15 в 09:45

разностей, начинающихся на «М».

dvoepopolis 08.11.15 в 09:45

Поприветствуйте странствующего Рода Гилберта.

dvoepopolis 08.11.15 в 09:46

Похожего на мрамор Ноэля Филдинга.

dvoepopolis 08.11.15 в 09:47

Бесконечно женственную Кэриад Ллойд.

dvoepopolis 08.11.15 в 09:48

И мацерированного в уголке Алана Дейвиса.

dvoepopolis 08.11.15 в 09:49

Их звонки...

dvoepopolis 08.11.15 в 09:49

— Что ты сказал?
— Я не понял ничего из твоих слов.

dvoepopolis 08.11.15 в 09:49

Мацерированный, как думаешь, что значит?

dvoepopolis 08.11.15 в 09:49

Без понятия. Что-то, что бы ты делал в саду, мне кажется.

dvoepopolis 08.11.15 в 09:50

— Нет, это мастурбация.
— А, точно.

dvoepopolis 08.11.15 в 09:50

Определённо, твой сад не настолько просматривается, как мой.

dvoepopolis 08.11.15 в 09:50

Мацерация — это вымачивание в жидкости с целью разжижения.

dvoepopolis 08.11.15 в 09:52

Виноград мацерируют, чтобы получить вино.

dvoepopolis 08.11.15 в 09:52

— Так, а что там о женщинах?
— Женственный?

dvoepopolis 08.11.15 в 09:54

То есть женственный, свойственный женщине.

dvoepopolis 08.11.15 в 09:54

О, приятно.

dvoepopolis 08.11.15 в 09:55

Аналог «mujer» в испанском.
* жена, женщина.

dvoepopolis 08.11.15 в 09:55

— Точно.
— Йогурты Müller.
* ванильные йогурты.

dvoepopolis 08.11.15 в 09:56

Их женщины едят.

dvoepopolis 08.11.15 в 09:57

Ты же лингвист, ты изучаешь языки.

dvoepopolis 08.11.15 в 09:57

Да, учил язык.

dvoepopolis 08.11.15 в 09:57

Похоже, определение, которое я тебе дал, оказалось уместным,

vulpes_z 08.11.15 в 19:10

раз ты говоришь на других языках. Похоже, ты, и правда, странствующий,

vulpes_z 08.11.15 в 19:19

как я тебя назвал. Тот, кто путешествует по миру.

dvoepopolis 08.11.15 в 10:05

— Путешественник.
— Это ты!

dvoepopolis 08.11.15 в 10:06

Прозвучало странно.

dvoepopolis 08.11.15 в 10:06

— А ты у нас мраморный.
— Мраморный?
— Мраморный Ноэль.

dvoepopolis 08.11.15 в 10:07

— Звучит классно.
— Как восхитительная мармеладка.

dvoepopolis 08.11.15 в 10:08

— Слово появилось после того, как курица снесла апельсин.
— Апельсин?

vulpes_z 08.11.15 в 19:21

Да, а цыплята сказали: «Посмотрите, какое оранжевое яйцо снесла мама!»
* «mama-laid» созв. «marmalade».

vulpes_z 08.11.15 в 19:24

Вот так и появилось название.

dvoepopolis 08.11.15 в 10:19

— Это было чудовищно.
— QI заменят осенью.
* серии снимают в мае.

dvoepopolis 08.11.15 в 10:20

Это «грудастый»?

vulpes_z 08.11.15 в 19:30

Нет, «marmoreal» значит «из мрамора», а «marmoraceous» — «похожий на мрамор».

vulpes_z 08.11.15 в 19:32

Ясно. Подобный мрамору.

dvoepopolis 08.11.15 в 10:21

«Мраморный» не звучит как настоящий комплимент.

dvoepopolis 08.11.15 в 10:21

«О, я обожаю Ноэля, он как мрамор.»

dvoepopolis 08.11.15 в 10:22

— Я как мешок со стекляшками.
— «Вот это личность!»
* «marble» — шарики, бисер, мрамор...

dvoepopolis 08.11.15 в 10:24

— «Вот это нрав, да!»
— А что насчёт тебя, странник?

dvoepopolis 08.11.15 в 10:25

Ты Вомбл, а я был мрамор.
* The Wombles — дет. книги о вымышленных существах

dvoepopolis 08.11.15 в 10:30

Не уверен, что мне это нравится.

dvoepopolis 08.11.15 в 10:30

Мягкий— это скорее комплимент для любого, чем нет?

dvoepopolis 08.11.15 в 10:31

Я бы порадовался, если бы меня назвали мягким, нежным.

dvoepopolis 08.11.15 в 10:31

На самом деле, меня часто так называют из-за груди.

vulpes_z 08.11.15 в 19:38

Итак, к звонкам.

dvoepopolis 08.11.15 в 10:32

Прямо скажем, они полны музыкального озорства.

dvoepopolis 08.11.15 в 10:33

Кэриад.

dvoepopolis 08.11.15 в 10:33