Quite Interesting Series M / Весьма интересно Сезон М: 1. A Medley of Maladies XL

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

сзади атаковал осьминог.

nice_postman 18.10.15 в 11:54

0

Нечто с задними ногами.

nice_postman 18.10.15 в 13:25

0

Нечто с ползучими ногами.

dvoepopolis 19.10.15 в 19:21

0

Предположительно они, они все там лежат.

nice_postman 18.10.15 в 13:54

0

По-видимому, они лежат такие:

dvoepopolis 19.10.15 в 19:22

0

— «Как, говорите, вас зовут? Какая Мэри?»
— Точно.

amourexile 18.10.15 в 12:45

0

— «Очень рад находиться с вами в одной палате».
— Печально, но она не была приятным человеком,

amourexile 18.10.15 в 12:47

0
+2

с какой стороны не посмотри.

amourexile 18.10.15 в 12:48

0

Да ладно, Стивен, она же мертва.

ElKin 18.10.15 в 12:58

2

Дело в том, что она работала кухаркой в нескольких домах,

amourexile 18.10.15 в 12:51

0

и люди погибали от тифа в местах, где она готовила,

nice_postman 18.10.15 в 12:15

0

люди в тех домах, где она готовила, умирали от тифа,

dvoepopolis 19.10.15 в 19:29

0

и она мистическим образом покидала их, взяв работу в другом месте.

nice_postman 18.10.15 в 12:16

0

и она таинственно удалялась, подыскав новую работу.

TayaBazh 18.10.15 в 20:39

0

и она таинственно исчезала, подыскав новую работу.

dvoepopolis 19.10.15 в 19:31

1
+2

— Значит, она знала, что была носителем.
— Да, она была носителем.

nice_postman 18.10.15 в 12:18

0

Она была под карантином, и потом могла спокойно уйти

nice_postman 18.10.15 в 12:23

0

Поэтому её поместили в карантин, который она смогла покинуть

Pok_L 18.10.15 в 13:21

2

Ее клали в карантин, а потом она уходила на условиях, что

Mawwwel 18.10.15 в 14:38

0

Её освободили от карантина на условии, что

TayaBazh 18.10.15 в 20:41

0

Поэтому её поместили в карантин, который она смогла покинуть

dvoepopolis 19.10.15 в 19:32

0

пока она снова не начала работать служанкой, пока не готовила.

nice_postman 18.10.15 в 12:25

0

только при условии, что она никогда не пойдёт работать в качестве повара.

Pok_L 18.10.15 в 13:21

1

только при условии, что она никогда не пойдёт работать служанкой и не будет готовить.

Mawwwel 18.10.15 в 14:39

1

только при условии никогда более не работать в сфере услуг, не готовить.

dvoepopolis 19.10.15 в 19:36

0

В течении недель, она нашла другую работу повара, и она пыталась

nice_postman 18.10.15 в 12:27

0

Через несколько недель она снова устроилась поваром и пыталась

Pok_L 18.10.15 в 13:26

4

В течении нескольких недель, она снова устраивалась поваром и пыталась

Mawwwel 18.10.15 в 14:40

0
+5

скрыться от властей, оказавшись в последние два

nice_postman 18.10.15 в 12:29

0

скрыть это от властей, из-за чего последние два

Pok_L 18.10.15 в 13:28

0

скрываться от властей. В конце концов, последние два

Mawwwel 18.10.15 в 14:41

0

десятилетия своей жизни под карантином

nice_postman 18.10.15 в 12:29

0

десятилетия своей жизни она провела в карантине

Pok_L 18.10.15 в 13:30

3

и умерла от пневмонии, по сути.

nice_postman 18.10.15 в 12:31

0

и умерла, по сути, от пневмонии.

Pok_L 18.10.15 в 13:49

1

и умерла, собственно, от пневмонии.

dvoepopolis 19.10.15 в 19:40

1

Как она заражала? Слюной, другими телесными жидкостями.

amourexile 18.10.15 в 12:56

0

Поскольку у неё был тиф.

nice_postman 18.10.15 в 12:40

0

Она действительно кашляла, как-то так, да.

nice_postman 18.10.15 в 12:46

0

— Ей не приходилось писать в суп.
— И так её имя стало синонимичным.

nice_postman 18.10.15 в 12:49

0

Я не знал, я думал, тиф передаётся через воду. Или холера?

ElKin 18.10.15 в 13:08

0
+3

Ну, он передаётся через...

nice_postman 18.10.15 в 12:50

0

Корень вопроса в сальмонелле брюшного тифа.

nice_postman 18.10.15 в 12:51

0

Всё дело в бактериях salmonella typhi, сальмонеллах.

dvoepopolis 19.10.15 в 19:45

0

* «germ in» созвучно «German» — немец

nice_postman 18.10.15 в 12:52

0

Я подумал, ты сказал, что он распространяется немцами.

nice_postman 18.10.15 в 12:53

0
+1

Я подумал, ты сказал, что всего один немец, бродящий вокруг.

katya_spleen 18.10.15 в 13:39

0

Этот парень еще там?

nice_postman 18.10.15 в 13:06

0

Это вон тот парень, да?

Mawwwel 18.10.15 в 14:44

4

Вот он, ага.

Mawwwel 18.10.15 в 14:44

0

— Да.
— Неприятно выглядит. Почему это называется сальмонеллой?

katya_spleen 18.10.15 в 13:42

0

— Да.
— Неприятно выглядит. Почему их называют сальмонеллами?

Pok_L 19.10.15 в 00:29

1
+1

Лосось, это лосось, который... Имеет рыбное происхождение.

katya_spleen 18.10.15 в 13:45

0

Потому что они происходят от рыб.
* salmon - лосось.

Pok_L 19.10.15 в 00:35

1
+1

Они были названы бактериологом, которого звали Лосось.

nice_postman 18.10.15 в 13:08

0

Они были названы в честь бактериолога Салмона, открывшего их.

Pok_L 19.10.15 в 00:37

1
+1

- О, ну конечно.
- Доктор Дэниэл Лосось.

nice_postman 18.10.15 в 13:09

1

— Ну конечно.
— Доктор Дэниел Салмон.

Pok_L 19.10.15 в 00:39

2

Конечно.

nice_postman 18.10.15 в 13:09

0

Он также умер от пневмонии, между прочим, не от сальмонеллы.

nice_postman 18.10.15 в 13:21

0

Вот, что я скажу, глядя на это, я больше никогда не буду есть Wotsits.

nice_postman 18.10.15 в 13:25

0

Вот что я скажу — больше никакого Читоса.

Pok_L 19.10.15 в 00:42

1

Смотря на это, я заявляю, — больше никаких чипсов.

dvoepopolis 19.10.15 в 19:55

0

Смотря на это, я заявляю, — больше никаких кукурузных палочек.

Lerks 19.10.15 в 22:44

1
+1

А теперь, что за самую страшную вещь

ElKin 18.10.15 в 13:11

0

Назовите самую опасную вещь, которую

Pok_L 18.10.15 в 13:43

3

вы можете найти в приёмной врача?

ElKin 18.10.15 в 13:11

0

— Посмотрите на эту фотографию.
— А, выпуск Daily Telegraph.

ElKin 18.10.15 в 13:14

0

Смотря на картинку, я думаю, что

ElKin 18.10.15 в 13:18

0

это маленький медвежонок, который вылез

ElKin 18.10.15 в 13:19

0

из того растения?

ElKin 18.10.15 в 13:20

0

А может, тот смертоносный бак с водой в углу?

ElKin 18.10.15 в 13:21

0

Подожди-ка, рядом с лампой?! Вода рядом с электричеством?

ElKin 18.10.15 в 13:23

0

Это же ночной кошмар отдела по охране труда и техники безопасности!

ElKin 18.10.15 в 13:31

0

ПАФОСНЫМ ТОНОМ: Эти люди в секундах от смерти.

ElKin 18.10.15 в 13:33

0

Эти люди в шаге от смерти. Почему?

travoed 19.10.15 в 18:10

1
+2

Там есть пожарная машина, с тобой будет всё в порядке.

ElKin 18.10.15 в 13:35

0

— Так и есть.
— При возгорании электропроводки? Вы с ума сошли?

ElKin 18.10.15 в 13:42

0
+2

- Да ладно!
- Она берет ручку и нападает на всех в приемной?

ElKin 18.10.15 в 13:49

1

— Ну же!
— Она возьмёт ручку и перебьёт всех в комнате ожидания?

katya_spleen 18.10.15 в 13:51

1

- Да ладно!
- Она берет ручку и протыкает всех в приемной?

TayaBazh 18.10.15 в 20:49

0

— Ну же!
— Она возьмёт ручку и заколет всех в комнате ожидания?

dvoepopolis 19.10.15 в 20:06

1

Это было бы опасно.

katya_spleen 18.10.15 в 13:53

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →