Quite Interesting Series M / Весьма интересно Сезон М: 6. Marriage and Mating XL
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он был великим писателем. vulpes_z 30.11.15 в 19:25 |
|
|
— Вальтер Скотт. vulpes_z 30.11.15 в 19:25 |
||
|
— Бальзак. vulpes_z 30.11.15 в 19:25 |
||
|
— Плиний. vulpes_z 30.11.15 в 19:25 |
||
|
— Я же только что сказал «Бальзак»! vulpes_z 30.11.15 в 19:28 |
||
|
Ты не назвал имени. Ладно, успокойтесь. Вот он. vulpes_z 30.11.15 в 19:29 |
||
|
Это он, я его везде узнаю! vulpes_z 30.11.15 в 19:29 |
||
|
Его невеста, что ли, повесилась? vulpes_z 30.11.15 в 19:30 |
||
|
— Молодец он. vulpes_z 30.11.15 в 19:35 |
||
|
долгие-долгие годы. vulpes_z 30.11.15 в 19:35 |
||
|
Он влюбился в графиню, которая сказала: «Вы не можете на мне жениться, vulpes_z 30.11.15 в 19:38 |
||
|
пока не умрёт мой муж», потому как она уже состояла в браке. vulpes_z 30.11.15 в 19:39 |
||
|
Прошло 17 лет vulpes_z 30.11.15 в 19:39 |
||
|
прежде чем они поженились. vulpes_z 30.11.15 в 19:39 |
||
|
Через 5 месяцев Бальзак умер. vulpes_z 30.11.15 в 19:40 |
||
|
Так что он мало извлёк из неё пользы, vulpes_z 30.11.15 в 19:40 |
||
|
если можно так выразиться. vulpes_z 30.11.15 в 19:41 |
||
|
Думаю, нельзя. vulpes_z 30.11.15 в 19:41 |
||
|
В 1829 году он написал книгу «Физиология брака», vulpes_z 30.11.15 в 19:42 |
||
|
в которой говорится: «Мужчина не имеет права жениться, не изучив vulpes_z 30.11.15 в 19:45 |
||
|
анатомии и не сделав вскрытия хотя бы одной женщины». vulpes_z 30.11.15 в 19:47 |
||
|
— То есть мёртвой женщины. vulpes_z 30.11.15 в 19:50 |
+1 | |
|
Полагаю, это нужно, чтобы знать, что там есть и куда что девать. vulpes_z 30.11.15 в 19:56 |
||
|
— И где что находится. vulpes_z 30.11.15 в 19:56 |
||
|
Нет, я протягиваю матушке чашку чаю, не зная, vulpes_z 30.11.15 в 19:58 |
||
|
как устроена её рука. vulpes_z 30.11.15 в 19:58 |
||
|
— Очень хорошее замечание. vulpes_z 30.11.15 в 19:59 |
||
|
— «Дорогая...» vulpes_z 30.11.15 в 20:00 |
||
|
Дальше всё намного хуже, и я не стану вам это читать, vulpes_z 30.11.15 в 20:01 |
||
|
— иначе вы больше никогда не откроете Бальзака. vulpes_z 30.11.15 в 20:54 |
||
|
Он говорил: «Мужчина должен ослабить волю shadowpuppet 01.12.15 в 08:47 |
||
|
и силу жены, утомляя её грузом постоянной работы, shadowpuppet 01.12.15 в 08:48 |
||
|
чтобы у неё не оставалось сил создавать проблемы». shadowpuppet 01.12.15 в 08:49 |
||
|
— Он точно заслуживает хорошего пинка, правда? shadowpuppet 01.12.15 в 08:51 — Он заслужил хорошего пинка. dvoepopolis 03.12.15 в 19:56 |
||
|
И что очень странно, он также говорил: «Не позволяйте ей пить воду одной. shadowpuppet 01.12.15 в 08:51 |
||
|
Если такое случилось — вас уже не спасти». shadowpuppet 01.12.15 в 08:52 |
||
|
То есть, это конечно интересно, в рамках простых высказываний, shadowpuppet 01.12.15 в 08:53 |
||
|
но он определённо чёртов псих. shadowpuppet 01.12.15 в 08:54 |
||
|
Да он просто прикалывается, точно. shadowpuppet 01.12.15 в 08:54 |
||
|
Мне сложно будет забыть, что он такой придурок. shadowpuppet 01.12.15 в 08:55 |
||
|
Вы знаете о его скульптуре руки Родена, она потрясающа? shadowpuppet 01.12.15 в 08:56 Вы знаете о его потрясяющей скульптуре руки мастера Родена? LilyOsmanova 01.12.15 в 14:18 Знаете о потрясающей статуе Бальзака работы Родена? dvoepopolis 03.12.15 в 19:59 |
||
|
Один из величайших шедевров. shadowpuppet 01.12.15 в 09:00 |
||
|
— Я о неё потёрлась! LilyOsmanova 01.12.15 в 14:28 |
||
|
Бальзак выпивал по 50 чашек кофе в день. Не знаю, объясняет ли этот его высказывания. shadowpuppet 01.12.15 в 09:12 Бальзак выпивал по 50 чашек кофе в день. Не знаю, оправдывает ли его это. LilyOsmanova 01.12.15 в 14:30 |
||
|
Чашка кофе, если вы не знаете, как она выглядит. shadowpuppet 01.12.15 в 09:15 |
||
|
Он выпивал по 50 чашек кофе в день? shadowpuppet 01.12.15 в 09:15 |
||
|
Да, и когда он понял, что это его уже не вставляет, shadowpuppet 01.12.15 в 09:18 |
||
|
— он стал есть гущу, кофейную гущу. shadowpuppet 01.12.15 в 09:19 |
||
|
А мне нравится, что он был такой последовательный. shadowpuppet 01.12.15 в 09:20 |
||
|
Если я выпью 50 чашек кофе за день, я буду перепрыгивать здания. Невероятно. shadowpuppet 01.12.15 в 09:20 Если б я выпил 50 чашек кофе, я бы сиганул с крыши. vulpes_z 02.12.15 в 20:14 |
