Quite Interesting Series M / Весьма интересно Сезон М: 10. Making a Meal of It XL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

со своей дочерью Шарлоттой.

FeHU 12.01.16 в 16:58

0

— Джей Кей, где ты? Привет! Рад тебя видеть.  
— Привет.

FeHU 12.01.16 в 16:58

0

Мне действительно нужно знать,

FeHU 12.01.16 в 16:58

0

Мне нужно знать,

dvoepopolis 19.01.16 в 18:25

0

и спасибо за проделанный путь из Китая, чтобы ответить на вопрос,

FeHU 12.01.16 в 16:58

0

жадеитовая капуста звучит смешно на китайском?

FeHU 12.01.16 в 16:58

0

Нет.

FeHU 12.01.16 в 16:58

0

Вот и ответ.

FeHU 12.01.16 в 16:59

0

Мне нравится, что наш мир такой разнообразный.

FeHU 12.01.16 в 16:59

0

А теперь прошу к шведскому столу самодовольства, который мы называем Всеобщим Заблуждением

alkkar16 14.01.16 в 14:43

0

А теперь прошу к шведскому столу самодовольства, который мы называем Всеобщим Заблуждением.

FeHU 17.01.16 в 10:44

0

Пальцы на кнопки, будьте любезны

alkkar16 14.01.16 в 14:43

0

Пальцы на кнопки, будьте любезны.

FeHU 17.01.16 в 10:44

0

Я собираюсь произнести это довольно быстро, так что будьте внимательнее

alkkar16 14.01.16 в 14:44

0

Я произнесу быстрее, чем надо, будьте внимательны.

dvoepopolis 19.01.16 в 18:27

0

Сколько сахара в "Тик-Так без сахара"?

alkkar16 14.01.16 в 14:44

0

Сколько сахара в tic tac без сахара?

FeHU 17.01.16 в 10:45

0

Там нет сахара

alkkar16 14.01.16 в 14:45

0

Там нет сахара.

FeHU 17.01.16 в 10:47

0

Ты хорошо держался до этого момента

alkkar16 14.01.16 в 14:46

0

А ведь ты так хорошо шёл.

dvoepopolis 19.01.16 в 18:28

0

"Без сахара" не означает отсутствие сахара, верно?

alkkar16 14.01.16 в 14:46

0

«Без сахара» не равно отсутствию сахара?

dvoepopolis 19.01.16 в 18:28

0

Правильно, но существуют пределы

alkkar16 14.01.16 в 14:47

0

Именно, но есть нормы содержания,

dvoepopolis 19.01.16 в 18:29

0

установленные управлением по контролю за продуктами и лекарствами

alkkar16 14.01.16 в 14:48

0

установленные «Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов».

dvoepopolis 19.01.16 в 18:30

0

Одна калория.

alkkar16 14.01.16 в 14:48

0

Немножко.

alkkar16 14.01.16 в 14:48

0

Тик-Так состоит из сахара, но он такой маленький

alkkar16 14.01.16 в 14:50

0

tic tac почти целиком состоит из сахара, но драже очень маленькие.

FeHU 17.01.16 в 10:48

0

По закону, если сахара полграмма и меньше, то это не считается

alkkar16 14.01.16 в 14:51

0

Согласно закону, если сахара 0,5 г или меньше,

dvoepopolis 19.01.16 в 18:32

0

сахаром, это вообще ничем не считается.

alkkar16 14.01.16 в 14:51

0

то это содержание не учитывается.

dvoepopolis 19.01.16 в 18:32

0

На их собственном сайте торговая марка "мятный Тик-Так"

alkkar16 14.01.16 в 14:52

0

Согласно сайту компании, их леденцы «Тик-так» ®

vulpes_z 16.01.16 в 16:53

0

Согласно сайту компании, их драже tic tac ®

dvoepopolis 19.01.16 в 18:33

0

действительно содержит сахар, так указано в списке ингредиентов

alkkar16 14.01.16 в 14:53

0

действительно содержат сахар, как и указано в списке ингредиентов.

vulpes_z 16.01.16 в 16:54

0

Тем не менее, если количество сахара в порции

alkkar16 14.01.16 в 14:53

0

Тем не менее, если количество сахара в порции,

FeHU 17.01.16 в 11:05

0

(одна конфетка - это порция)

alkkar16 14.01.16 в 14:54

0

(одна конфетка — это порция)...

vulpes_z 16.01.16 в 16:54

0

одно драже есть одна порция,

FeHU 17.01.16 в 11:05

0

если сахара меньше 0,5 г в порции,

alkkar16 14.01.16 в 14:54

0

то по закону разрешается указывать,

alkkar16 14.01.16 в 14:55

0

что в порции сахара нет.

alkkar16 14.01.16 в 14:55

0

Невероятно! И они еще удивляются, почему людей убивают молотками.

alkkar16 14.01.16 в 14:57

0

— Невероятно!
— И они ещё удивляются, почему людей убивают молотками.

FeHU 17.01.16 в 11:05

0

Ты странный.

alkkar16 14.01.16 в 14:57

0

В Америке "Тик-Так без сахара" почти полностью состоит из сахара.

alkkar16 14.01.16 в 14:57

0

В Америке tic tac без сахара почти полностью состоит из сахара.

vulpes_z 16.01.16 в 16:56

1

Когда вы худеете, куда девается жир?

alkkar16 14.01.16 в 14:58

0

Вы его выдыхаете.

alkkar16 14.01.16 в 14:58

0

Абсолютно верно.

alkkar16 14.01.16 в 14:58

0

Бесспорно, большую часть.

alkkar16 14.01.16 в 14:59

0

— Впечатляюще.
— Я на диете из воздушных шариков.

shadowpuppet 16.01.16 в 12:31

0

Большую часть дня у меня голова пустая была.

shadowpuppet 16.01.16 в 12:32

0

Большую часть дня у меня кружится голова.

vulpes_z 16.01.16 в 16:58

0

Мы бы наказали вас, если бы вы сказали, что пот, моча или фекалии

shadowpuppet 16.01.16 в 12:34

0

превращается в мышцы или энергию или что-то в этом роде.

shadowpuppet 16.01.16 в 12:35

0

превращаются в мышцы или энергию.

FeHU 18.01.16 в 12:37

0

Нет, когда вы сбрасываете вес, наше тело расщепляет жировые клетки

shadowpuppet 16.01.16 в 12:37

0

и метаболизирует соединения в триглицериды,

shadowpuppet 16.01.16 в 12:38

0

и в процессе обмена веществ превращает их в триглицериды,

dvoepopolis 19.01.16 в 18:39

0

которые состоят из углерода, водорода и кислорода.

shadowpuppet 16.01.16 в 12:38

0

Из каждых 10 кг, что вы сбрасываете, 8,4 кг выдыхаются.

shadowpuppet 16.01.16 в 12:39

0

Остальные 1,6 кг — это жировая вода,

shadowpuppet 16.01.16 в 12:40

0

которая выводится с мочой и потом.

shadowpuppet 16.01.16 в 12:40

0

— Жировая вода? — Да.

shadowpuppet 16.01.16 в 12:41

0

Отлично исполняет блюз, да?

shadowpuppet 16.01.16 в 12:41

0

Вон там.

shadowpuppet 16.01.16 в 12:42

0

«Сегодня с нами — Фэтти Уотер.»

vulpes_z 16.01.16 в 17:01

0

Когда ты сбрасываешь вес,

shadowpuppet 16.01.16 в 12:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →