Quite Interesting Series M / Весьма интересно Сезон М: 12. Medieval and Macabre XL

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не эксцентриков, подобных герцогу Гамильтону,

Excellence_No 27.01.16 в 21:25

0

попросивших быть мумифицированными,

Excellence_No 27.01.16 в 21:26

0

— настоящих мумий, относящихся...
— Уиган.
* город в графстве Манчестер.

Excellence_No 27.01.16 в 21:29

0

Нет, немного южнее, но точно в Северной Англии.

Excellence_No 27.01.16 в 21:30

0

— Кент.
— Нет, в Северной.

Excellence_No 27.01.16 в 21:30

0

Ноттингем.

Excellence_No 27.01.16 в 21:31

0

Иэн Макнис. Я думаю, я прав, называя Майкла Паркинсона.
* Иэн Макнис — британский актер; Стивен ошибается, его родной город Бэйзингсток.
** Майкл Паркинсон — британский теле- и радиоведущий, журналист, учился в обсуждаемом далее городе.

Excellence_No 27.01.16 в 21:40

0

Думаю, я прав, говоря, что Иэн Макнис, Майкл Паркинсон с ним связаны.
* брит. актёр, который не жил в том месте, и брит. телеведущий, который там учился.

dvoepopolis 30.01.16 в 17:53

0

— Барнсли.
— правильный ответ.

Excellence_No 27.01.16 в 21:41

0

Итак, откуда взялись древние мумии в Барнсли 300 года нашей эры?

Excellence_No 27.01.16 в 21:42

0

Не хватило места на парковке в Лестере?
* на парковке в Лестере нашли останки Ричада III.

Excellence_No 27.01.16 в 21:44

0

Неплохо.

Excellence_No 27.01.16 в 21:44

0

Нет, кто дислоцировался в Британии?

Excellence_No 27.01.16 в 21:45

0

— Это были египетские римляне?
— Римляне?

Excellence_No 27.01.16 в 21:46

0

Североафриканцы, практиковавшие мумифицирование.

Excellence_No 27.01.16 в 21:47

0

И это самые северные

Excellence_No 27.01.16 в 21:47

0

— из всех мумифицированных останков.
— Они служили в римской армии?

Excellence_No 27.01.16 в 21:48

0

— Да.
— Расположились здесь?
— Абсолютно верно.

Excellence_No 27.01.16 в 21:48

0

— Да.
— Дислоцировались здесь?
— Абсолютно верно.

vulpes_z 29.01.16 в 00:55

0

Мумифицированный народ?

Excellence_No 27.01.16 в 21:49

0

Они мумифицировали местных?

vulpes_z 29.01.16 в 00:56

0

Как военные или как торговцы, я не знаю.

Excellence_No 27.01.16 в 21:50

0

Как призывников или как наёмных солдат.

vulpes_z 29.01.16 в 08:00

0

Были ли кто-то вроде британских легионеров в Египте,

Excellence_No 27.01.16 в 21:51

0

Были ли в Египте кто-то наподобие британских легионеров,

vulpes_z 29.01.16 в 00:56

0

которые играли на волынках?

Excellence_No 27.01.16 в 21:51

0

Возможно.

Excellence_No 27.01.16 в 21:51

0

Итак, мы преодолели весь этот путь до Египта, ограбили пирамиды,

Excellence_No 27.01.16 в 21:52

0

То есть они добрались до самого Египта, ограбили пирамиды,

vulpes_z 29.01.16 в 00:58

0

а потом нашли своих в Барнсли?

Excellence_No 27.01.16 в 21:52

0

а потом нашли свои мумии в Барнсли?

vulpes_z 29.01.16 в 00:58

0

Это оказалось небольшим сюрпризом.

Excellence_No 27.01.16 в 21:52

0

Нельзя, правда, ограбить Йоркшир? Им бы это не удалось.

Excellence_No 27.01.16 в 21:54

0

Был ли определенный класс людей, только которых мумифицировали?

Excellence_No 27.01.16 в 21:54

0

А мумифицировали людей только из одного определенного класса?

vulpes_z 29.01.16 в 08:05

0

Мумифицировали людей, принадлежавших определённому классу?

dvoepopolis 30.01.16 в 17:56

0

— Было ли это?..
— Нет, на самом деле, одной из прекраснейшей вещей,

Excellence_No 27.01.16 в 21:56

0

Нет, на самом деле. Одно из прекраснейших мест,

vulpes_z 29.01.16 в 08:08

0

которую можно увидеть, когда ты поднимаешься по Нилу,

Excellence_No 27.01.16 в 21:56

0

которое можно увидеть, поднимаясь по Нилу, —

vulpes_z 29.01.16 в 08:08

0

это долина царей,

Excellence_No 27.01.16 в 21:57

0

но за ней расположена долина ремесленников и художников,
* Дейр эль-Медина.

Excellence_No 27.01.16 в 22:00

0

и это необыкновенно трогательно, потому что именно они,

Excellence_No 27.01.16 в 22:02

0

художники и ремесленники, работали над великими гробницами фараонов.

Excellence_No 27.01.16 в 22:03

0

Я думаю, если вы достаточно творческая личность, вы можете сделать это сами.

Excellence_No 27.01.16 в 22:06

0

Хильда, иди к мумичке.

Excellence_No 27.01.16 в 22:07

0

Достаточно. Мумичка Пэттигрю был очень даже мумичкиным сыночком.

Excellence_No 27.01.16 в 22:08

0

Вопрос на высоте в одну милю.

vulpes_z 29.01.16 в 08:14

0

Как заполучить себе весь ряд мест

SergeevI 28.01.16 в 08:11

0

в полёте на Virgin Airways?

SergeevI 28.01.16 в 08:11

0

Нужно быть очень толстым.

SergeevI 28.01.16 в 08:12

0

Возможно в таком случае можно убрать подлокотник,

SergeevI 28.01.16 в 08:13

0

но не думаю, что более толстого человека пустят на борт.

SergeevI 28.01.16 в 08:13

0

Нет, об ОЧЕНЬ толстом.
Я понял, о чем ты. Умереть!

SergeevI 28.01.16 в 08:14

0

— Нет, я о чрезвычайно толстом, но я понял, о чём ты.
— Умереть!

dvoepopolis 30.01.16 в 18:00

0

Правильный ответ! Вам придется умереть.

SergeevI 28.01.16 в 08:15

0

Мы узнавали.

vulpes_z 29.01.16 в 08:16

0

Вы не можете заставить людей сидеть рядом с покойником.

SergeevI 28.01.16 в 08:16

0

Не можете, не так ли?

SergeevI 28.01.16 в 08:16

0

Думаю, в основном логика такой и была.

vulpes_z 29.01.16 в 08:17

0

и если вы летите, к примеру,
из Лондона в Нью-Йорк,

SergeevI 28.01.16 в 08:17

0

К примеру, вы летите из Лондона в Нью-Йорк.

vulpes_z 29.01.16 в 08:21

0

Если самолёт ещё близко от аэропорта и кто-то умирает,

vulpes_z 29.01.16 в 08:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →