Into the Storm / Сквозь бурю
Тексты / Проза / Фантастика
...Спасаясь от японцев после поражения в битве в Яванском Море, американские эсминцы «Уокер» и «Мэхен» укрываются в полосе внезапно налетевшего шквала – и выходят из него уже в другом мире.
Здесь не родилось человечество. Здесь не вымерли динозавры. Мир этот делят между собой две разумные расы – одна, эволюционировавшая из гигантских лемуров Мадагаскара, и другая – произошедшая от хищных ящеров. Огромная агрессивная империя ящеров, рассматривающая все другие народы исключительно как дичь, продолжает свою тысячелетнюю экспансию, медленно но верно распространяясь по планете. И два старых американских эсминца внезапно оказываются вброшены в самый центр надвигающейся глобальной войны за выживание.
...Что может старый, изношенный эсминец и его команда в одиночку? Почти ничего. Что может старый, изношенный эсминец, его команда – и пара миллионов разумных, изобретательных, отважных лемуров, очень не желающих угодить империи ящеров на обед? Почти все.
Здесь не родилось человечество. Здесь не вымерли динозавры. Мир этот делят между собой две разумные расы – одна, эволюционировавшая из гигантских лемуров Мадагаскара, и другая – произошедшая от хищных ящеров. Огромная агрессивная империя ящеров, рассматривающая все другие народы исключительно как дичь, продолжает свою тысячелетнюю экспансию, медленно но верно распространяясь по планете. И два старых американских эсминца внезапно оказываются вброшены в самый центр надвигающейся глобальной войны за выживание.
...Что может старый, изношенный эсминец и его команда в одиночку? Почти ничего. Что может старый, изношенный эсминец, его команда – и пара миллионов разумных, изобретательных, отважных лемуров, очень не желающих угодить империи ящеров на обед? Почти все.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Вступление | переводится | (пусто) | ||
| ГЛАВА 1 | готово | > 1 года | 100% (224 / 224) | читать |
| ГЛАВА 2 | готово | > 1 года | 100% (113 / 113) | читать |
| ГЛАВА 3 | готово | > 1 года | 100% (195 / 195) | читать |
| ГЛАВА 4 | готово | > 1 года | 100% (497 / 497) | читать |
| ГЛАВА 5 | готово | > 1 года | 100% (538 / 538) | читать |
| ГЛАВА 6 | готово | — | 0% (0 / 904) | |
| ГЛАВА 7 | готово | — | 0% (0 / 675) | |
| Послесловие | готово | — | 0% (0 / 15) | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 2 января 2016, владелец: Dilandualb
- Скачали:
- 10 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить модераторы читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
49.57% КП = 1.0