New Girl / Season 5 / Новенькая / 5 сезон: 5x02 - What About Fred_hdtv.killers

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И последняя подпись здесь.

yu_yu 13.01.16 в 15:05

0

Поздравляю.

yu_yu 13.01.16 в 15:05

0

Мы официально владельцы бара!

yu_yu 13.01.16 в 15:06

0

Да!

yu_yu 13.01.16 в 15:06

0

Сэр, мы вас не подведём.

yu_yu 13.01.16 в 15:07

0

Я всего лишь нотариус.

yu_yu 13.01.16 в 15:07

0

Заверено.

yu_yu 14.01.16 в 15:22

0

Хорошо, мы вас не подведём.

yu_yu 13.01.16 в 15:09

0

Это будет немного странно,
знаешь, работать на тебя.

yu_yu 13.01.16 в 15:10

0

Нет-нет, малыш. Мы разграничим это.

yu_yu 13.01.16 в 15:12

0

Консалтинговая компания - моя дневная работа.

yu_yu 14.01.16 в 15:28

0

Я больше прихожу-поздно-ночью

yu_yu 13.01.16 в 15:13

0

с-моими-аргентинскими-друзьями собственник.

yu_yu 13.01.16 в 15:14

0

- Ник здесь главный. Он начальник.
- Хорошо.

yu_yu 13.01.16 в 15:14

0

Всё дело в мастерстве.

yu_yu 13.01.16 в 15:17

0

Смотри. Фишка в том, что сначала
ты сильно приближаешься,

yu_yu 13.01.16 в 15:18

0

затем оттягиваешь назад.

yu_yu 13.01.16 в 15:19

0

Смотри, как папочка делает это.

yu_yu 13.01.16 в 15:20

0

О, нет!

yu_yu 13.01.16 в 15:20

0

Спасибо за поддержку...
мне это нужно было.

yu_yu 13.01.16 в 15:22

0

Что?

yu_yu 13.01.16 в 15:22

0

Нужно, чтобы пиво было на столешнице

yu_yu 13.01.16 в 15:24

0

для лучшего сцепления.

yu_yu 13.01.16 в 15:26

0

Поэтому теперь я смогу сделать так миллиард раз.

yu_yu 13.01.16 в 15:27

0

Первый раз не считается.

yu_yu 13.01.16 в 15:28

0

- Первый раз не считается.
- Привет.

yu_yu 13.01.16 в 15:30

0

Только посмотри на это. Вот это игра, правда?

yu_yu 13.01.16 в 15:30

0

Подставить босса? Подожди. Это же ты.

yu_yu 13.01.16 в 15:32

0

- Теперь дело за тобой взять всё под контроль.
- Да, потому что я управляющий.

yu_yu 13.01.16 в 15:33

0

Тебе нужно устроить собрание.

yu_yu 13.01.16 в 15:34

0

Подтвердить своё лидерство.

yu_yu 13.01.16 в 15:35

0

В каждом человеке есть управляющий.

yu_yu 14.01.16 в 15:36

0

Что это такое?

yu_yu 13.01.16 в 15:37

0

Что ты имеешь в виду?

yu_yu 13.01.16 в 15:37

0

Ты только что просел.

yu_yu 13.01.16 в 15:40

0

Знаете, Кейси так и не написала мне.

yu_yu 13.01.16 в 15:41

0

Я был на пяти свиданиях с ней... на пяти,

yu_yu 13.01.16 в 15:41

0

и я по-прежнему не знаю, кто я для неё.

yu_yu 13.01.16 в 15:43

0

Новые отношения - это так сложно!

yu_yu 13.01.16 в 15:43

0

Над ними нужно столько работать.

yu_yu 13.01.16 в 15:44

0

Столько работать. Это как...

yu_yu 13.01.16 в 15:44

0

это как делать ризотто. Ризотто в своём сердце.

yu_yu 13.01.16 в 15:45

0

А это за что?

yu_yu 13.01.16 в 15:46

0

Просто так.

yu_yu 13.01.16 в 15:46

0

Как же это здорово.

yu_yu 13.01.16 в 15:46

0

- Очень здорово.
- Так уютно, так тепло.

yu_yu 13.01.16 в 15:48

0

Как в порту во время шторма.

yu_yu 13.01.16 в 15:48

0

Я просто хочу пропустить
все эти первые свидания

yu_yu 13.01.16 в 15:49

0

и перейти сразу к этому.

yu_yu 13.01.16 в 15:49

0

У тебя будет всё это, понятно?

yu_yu 13.01.16 в 15:50

0
Минутку...

Следующая страница →