5 сезон: 5x05 - Bob & Carol & Dick & Schmidt_hdtv.killers

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Зачем ты кладёшь ложки в корзину для белья? yu_yu 03.02.16 в 17:12 0
	Я прячу наши хорошие вещи. yu_yu 03.02.16 в 17:13 0
	Видишь ли, мой кузен Бобби и Кэрол приедут в город, yu_yu 03.02.16 в 17:14 0
	и они будут просить у меня денег, поэтому… yu_yu 03.02.16 в 17:15 0
	я изо всех сил стараюсь выглядеть бедным. yu_yu 03.02.16 в 17:16 0
	Ты и так бедный. yu_yu 03.02.16 в 17:16 0
	По сути, да, но я также yu_yu 03.02.16 в 17:18 0
	самый богатый Миллер в истории нашей семьи. yu_yu 03.02.16 в 17:19 0
	Я совладелец бара, у меня есть сберегательный счёт. yu_yu 03.02.16 в 17:20 0
	Я не до конца понимаю, как им пользоваться, но он есть. yu_yu 03.02.16 в 17:20 0
	Ник, у тебя сейчас всё замечательно. Ты на самом деле yu_yu 03.02.16 в 17:23 0
	с недавнего времени пошёл в гору. Успокойся. yu_yu 03.02.16 в 17:24 0
	Спасибо. Недавно… yu_yu 03.02.16 в 17:25 0
	Недавно я был в ресторане, и меня спросили, yu_yu 03.02.16 в 17:25 0
	не хочу ли я авокадо, и я сказал: "Да". yu_yu 03.02.16 в 17:26 0
	А они сказали: "Оно идёт дополнительно", и я такой: "Тсс. yu_yu 03.02.16 в 17:29 0
	Я знаю, что это дополнительно, но я хочу его". yu_yu 03.02.16 в 17:29 0
	Уинстон, ты готов идти? yu_yu 03.02.16 в 17:31 0
	Рождён готовым! yu_yu 03.02.16 в 17:31 0
	Верьте или нет, ребята, yu_yu 03.02.16 в 17:32 0
	я никогда раньше не ходил за свадебными платьями, yu_yu 03.02.16 в 17:32 0
	поэтому я не совсем знаю, что взять с собой. yu_yu 03.02.16 в 17:33 0
	– Это свистки? – Да. Это свистки. yu_yu 03.02.16 в 17:34 0
	Я даже взял карманный вентилятор, чтобы пускать тебе ветер в лицо, yu_yu 03.02.16 в 17:35 0
	а твои волосы были бы вот такими. yu_yu 03.02.16 в 17:35 0
	Карманный вентилятор. yu_yu 03.02.16 в 17:36 0
	Сиси, умоляю тебя, просто отмени примерку yu_yu 03.02.16 в 17:37 0
	и перезапишись, когда Джесс вернётся. yu_yu 03.02.16 в 17:38 0
	Там очередь на шесть месяцев вперёд. yu_yu 03.02.16 в 17:39 0
	Разве ты не хочешь, чтобы мы поженились в июне? yu_yu 03.02.16 в 17:39 0
	Нет, я хочу пожениться в августе, yu_yu 03.02.16 в 18:43 0
	чтобы идти к алтарю усыпанный мухами. yu_yu 03.02.16 в 18:47 0
	Ты так обеспокоен этими мухами. yu_yu 03.02.16 в 18:48 0
	– Пожалуйста, сходи на примерку. – Расслабься. yu_yu 03.02.16 в 18:51 0
	Хорошо? Ник – шафер, yu_yu 03.02.16 в 18:51 0
	Джесс – подружка невесты, а лично я yu_yu 03.02.16 в 18:53 0
	оттянусь здесь по полной. yu_yu 03.02.16 в 18:53 0
	Здесь ты выпускаешь зверя, правильно? yu_yu 03.02.16 в 18:56 0
	Кстати говоря, Сиси, ты взяла с собой лифчик без бретелек yu_yu 03.02.16 в 18:58 0
	или мне лучше взять скотч для груди? Скотч. yu_yu 03.02.16 в 19:00 0
	Нет, Уинстон, это всего лишь примерка. yu_yu 03.02.16 в 19:01 0
	Только примерка, понятно? yu_yu 03.02.16 в 19:02 0
	Ребята, Сиси, мои кузены вот-вот приедут! yu_yu 03.02.16 в 19:02 0
	Сиси, прячь драгоценности! Уинстон, прячь драгоценности! yu_yu 03.02.16 в 19:03 0
	Все драгоценности! yu_yu 03.02.16 в 19:04 0
	Ник, это безумие. yu_yu 03.02.16 в 19:04 0
	Просто скажи своей семье, что не можешь дать им денег. yu_yu 03.02.16 в 19:05 0
	Установи некоторые границы. yu_yu 03.02.16 в 19:08 0
	Ты прав. yu_yu 03.02.16 в 19:08 0
	Самое время положить этому конец. yu_yu 03.02.16 в 19:10 0

Следующая страница →