New Girl / Season 5 / Новенькая / 5 сезон: 5x06 - Reagan_hdtv.killers

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

– Привет.
– Привет, что могу предложить?

yu_yu 10.02.16 в 22:21

0

Можно мне пиво и твой номер?

yu_yu 10.02.16 в 22:22

0

– Вообще-то, я…
– Эта женщина обручена.

yu_yu 10.02.16 в 22:23

0

Её номер теперь принадлежит Богу.

yu_yu 10.02.16 в 22:24

0

Спасибо.

yu_yu 10.02.16 в 22:24

0

Извиняйте, я не видел кольца.

yu_yu 10.02.16 в 22:26

0

Я работаю над этим.

yu_yu 10.02.16 в 22:26

0

Это то, над чем я работаю.

yu_yu 10.02.16 в 22:27

0

Не могу же я надеть какое-то там кольцо

yu_yu 10.02.16 в 22:30

0

на руку самой идеальной женщины в мире.

yu_yu 10.02.16 в 22:31

0

Теперь брысь

yu_yu 10.02.16 в 22:31

0

обратно в ремонтную мастерскую
или где ты там работаешь.

yu_yu 10.02.16 в 22:34

0

– Приятного аппетита.
– Спасибо.

yu_yu 10.02.16 в 22:35

0

Так, ты опять это делаешь.

yu_yu 10.02.16 в 22:35

0

Делаю что?

yu_yu 10.02.16 в 22:36

0

С тех пор, как мы обручились,

yu_yu 10.02.16 в 22:36

0

ты ведёшь себя безумно ревниво.

yu_yu 10.02.16 в 22:36

0

Послушай, ко всем барменам подкатывают.

yu_yu 10.02.16 в 22:37

0

Это всего лишь часть работы.

yu_yu 10.02.16 в 22:38

0

Даже у Ника есть поклонницы.

yu_yu 10.02.16 в 22:38

0

– Ты свободен сегодня вечером?
– Да, свободен.

yu_yu 10.02.16 в 22:39

0

Я тоже!

yu_yu 10.02.16 в 22:39

0

Что ж, я очень надеюсь, ты
найдёшь, чем заняться.

yu_yu 10.02.16 в 22:40

0

Ник набивает себе цену.

yu_yu 10.02.16 в 22:41

0

Что с ней было не так?

yu_yu 10.02.16 в 22:42

0

Я просто не почувствовал этого.

yu_yu 10.02.16 в 22:42

0

Чего "этого"?

yu_yu 10.02.16 в 22:42

0

Очевидно же.

yu_yu 10.02.16 в 22:42

0

Понимаешь…

yu_yu 10.02.16 в 22:44

0

волшебства.

yu_yu 10.02.16 в 22:44

0

Что?

yu_yu 10.02.16 в 22:45

0

Немного волшебства, немного…

yu_yu 10.02.16 в 22:46

0

– "Стояка"?
– Я не говорю о "стояке".

yu_yu 10.02.16 в 22:49

0

Это то, что я услышала.

yu_yu 10.02.16 в 22:49

0

Я говорю о "волшебстве".

yu_yu 10.02.16 в 22:50

0

Не знаю, просто… я хочу волшебства.

yu_yu 10.02.16 в 22:51

0

Разве это так плохо?

yu_yu 10.02.16 в 22:51

0

Я хочу, чтобы музыка постепенно усиливалась.

yu_yu 10.02.16 в 22:54

0

Хочу, чтобы дул ветерок.

yu_yu 10.02.16 в 22:55

0

Хочу, чтобы тучи расходились.

yu_yu 10.02.16 в 22:56

0

Любовь! Волшебство!

yu_yu 10.02.16 в 22:56

0

Что-то волнующее!

yu_yu 10.02.16 в 22:57

0

Зачем ты кричишь?

yu_yu 10.02.16 в 22:58

0

Потому что мне стыдно!

yu_yu 10.02.16 в 22:58

0

Не стыдись, приятель, я тоже хочу волшебства.

yu_yu 10.02.16 в 22:58

0

Я хочу, чтобы на ней был металлический лифчик,

yu_yu 10.02.16 в 22:59

0

а у меня в руке меч, и прикинь,

yu_yu 10.02.16 в 23:00

0

мы оба одеты в юбки.

yu_yu 10.02.16 в 23:00

0

И едем на летающих лошадях.

yu_yu 10.02.16 в 23:01

0

Больше похоже на какое-то
дибильное волшебство.

yu_yu 10.02.16 в 23:02

0
Минутку...

Следующая страница →