New Girl / Season 5 / Новенькая / 5 сезон: 5x11 - The Apartment_720p.hdtv.avs

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, оно слишком маленькое, чтобы
быть отелем для кошки,

yu_yu 16.03.16 в 15:45

0

и слишком большое, чтобы быть штанами.

yu_yu 16.03.16 в 15:48

1
+2

Поэтому это не моё.

yu_yu 16.03.16 в 15:48

0

И не моё тоже. Я забираю все
свои посылки в порту.

yu_yu 16.03.16 в 15:49

0

– Где? В порту?
– Да.

yu_yu 16.03.16 в 15:50

0

Что ты там делаешь в порту?

yu_yu 16.03.16 в 15:51

0

Забираю свои посылки. Слушай внимательнее.

yu_yu 16.03.16 в 15:51

0

Ты едешь прямо в порт?

yu_yu 16.03.16 в 15:52

0

– Да.
– Ну, это и не моё. Я покупаю только у местных.

yu_yu 16.03.16 в 15:54

0

Кроме, конечно же, одежды
и продуктов, медикаментов,

yu_yu 16.03.16 в 15:56

0

– воды, приправ, мяса.
– Может, это Сиси.

yu_yu 16.03.16 в 15:57

0

– А она разве не пакует вещи в своей квартире?
– Это не Сиси.

p_zombie 16.03.16 в 16:21

1

Она сейчас пакует вещи, а позже к ней зайдет Джесс,

p_zombie 16.03.16 в 16:30

1

чтобы попрощаться с местом.
Потому что они милашки.

yu_yu 16.03.16 в 16:01

0

– Как думаешь, мы милашки?
– Нет,

yu_yu 16.03.16 в 16:02

0

мы взрослые мужчины.

yu_yu 16.03.16 в 16:02

0

Мы просто милые.

yu_yu 16.03.16 в 16:03

0

Привет!

yu_yu 16.03.16 в 16:03

0

Моя коробка здесь.

yu_yu 16.03.16 в 16:04

0

Помочь?

yu_yu 16.03.16 в 16:04

0

Я просто собиралась положить… Кинуть это сюда.

yu_yu 16.03.16 в 16:05

0

– Супер.
– Джесс, мне кажется

yu_yu 16.03.16 в 16:06

0

или твоя работа превратилась
в фестиваль какашек?

yu_yu 16.03.16 в 16:08

0

Нет, всё хорошо. Просто у меня новая
директриса Бекки Каватаппи.

yu_yu 16.03.16 в 16:10

0

Она заняла место Фостера, когда он уволился.
Я выполняю за неё всю работу,

yu_yu 16.03.16 в 16:12

0

а она работает своим декольте.

yu_yu 16.03.16 в 16:13

0

Но составление бюджета –
это твоя работа, Бекки.

yu_yu 16.03.16 в 16:14

0

Но заниматься бюджетом –
это твоя работа, Бекки.

yu_yu 16.03.16 в 16:21

0

Директриса Каватаппи.

yu_yu 16.03.16 в 16:14

0

Как я всегда говорю:

yu_yu 16.03.16 в 16:15

0

не называй меня Бекки, если
только не скачешь на мне.

yu_yu 16.03.16 в 16:17

0

называй меня Бекки, только если хочешь прокатиться верхом на мне.

p_zombie 16.03.16 в 16:23

0

называй меня Бекки, только когда
скачешь на мне верхом.

yu_yu 17.03.16 в 01:08

0
+1

Мы же работаем в школе.

p_zombie 16.03.16 в 16:23

1

Ей богу.

yu_yu 16.03.16 в 16:19

0

Это бюджет или по-другому следующая
неделя моей жизни.

yu_yu 16.03.16 в 16:20

0

Как говорится…

p_zombie 16.03.16 в 16:18

0

твоя жизнь – это просто череда
недель, а потом ты умираешь.

p_zombie 16.03.16 в 16:19

0

Джесс,

yu_yu 16.03.16 в 16:22

0

– ты уверена, что всё хорошо?
– Да.

yu_yu 16.03.16 в 16:22

0

Я заказала тут кое-что для снятия стресса.

p_zombie 16.03.16 в 16:25

1

Шмидт,

yu_yu 16.03.16 в 16:25

0

будь душкой и напиши Сиси,

p_zombie 16.03.16 в 16:26

1

что я опоздаю минут на десять.

yu_yu 16.03.16 в 16:25

0

– Да, конечно.
– Спасибо.

yu_yu 16.03.16 в 16:26

0

Бекки! Бекки!

yu_yu 16.03.16 в 16:26

0

Ненавижу тебя!

yu_yu 16.03.16 в 16:26

0

Новенькая – 5х11

yu_yu 16.03.16 в 16:27

0

Привет!

Charlie_Gess 16.03.16 в 16:05

0

– Привет.
– Смотри, кого я принесла. Французское.

yu_yu 16.03.16 в 16:31

0

Бонжур. О, это Просекко, оно итальянское.

Charlie_Gess 16.03.16 в 16:09

0

Так что граци.

Charlie_Gess 16.03.16 в 16:10

0

Это польское Просекко.

Charlie_Gess 16.03.16 в 16:10

0
Минутку...

Следующая страница →