New Girl / Season 5 / Новенькая / 5 сезон: 5x03 - Jury Duty_hdtv.killers

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Просто придумай отговорку

yu_yu 20.01.16 в 17:50

0
+1

и уклонись от обязанности
быть присяжным, Джесс.

yu_yu 20.01.16 в 17:53

0

— Пожалуйста, ты нужна мне.
— Нет, Ник.

yu_yu 20.01.16 в 17:53

0

Это право и честь.

yu_yu 20.01.16 в 17:55

0
+1

В Южной Африке вообще нет присяжных.

yu_yu 20.01.16 в 17:55

0

У них есть один судья и два советника.

yu_yu 20.01.16 в 17:57

0

Боже, как я бы издевался над тобой в детстве.

yu_yu 20.01.16 в 18:22

0
+1

Обязанность быть присяжным
должна быть жертвой.

yu_yu 20.01.16 в 18:23

0

Хотела ли бы я сейчас быть на работе,

yu_yu 20.01.16 в 18:23

0

участвуя в Неделе Костюмов?

yu_yu 22.01.16 в 22:47

0
+3

Да, хотела бы.

yu_yu 20.01.16 в 18:30

0

В прошлом я показывала весьма
запоминающиеся образы.

yu_yu 20.01.16 в 18:34

0

Это только на один день…
ты проживёшь без меня.

yu_yu 20.01.16 в 18:20

0

Теперь, когда Сиси и Шмидт обручены,

yu_yu 20.01.16 в 18:34

0

она всё время здесь, и повсюду её вещи.

yu_yu 20.01.16 в 18:36

0

Да, она привлекательная неряха.

yu_yu 20.01.16 в 18:39

0

С тех пор, как у неё появилась грудь, люди
перестали заставлять её что-либо делать.

yu_yu 20.01.16 в 18:41

0

Нет, нет, нет, это не оправдание.

yu_yu 20.01.16 в 18:42

0

Когда я впервые отрастил грудь, люди
стали давать мне всякие задания,

yu_yu 20.01.16 в 18:43

0

и я стал неряшливым, но
со временем пора вырасти.

yu_yu 20.01.16 в 18:46

0

— Это не то же самое.
— Это всего лишь сиськи.

yu_yu 20.01.16 в 18:47

0

Обещаю, когда я вернусь
сегодня вечером из суда,

yu_yu 20.01.16 в 18:48

0

я объясню ей это таким образом,
что она поймёт,

yu_yu 20.01.16 в 18:49

0

в отличие от твоего способа, после чего
она оторвёт тебе кое-что

yu_yu 20.01.16 в 18:54

0

и пришьёт его тебе на макушку как рог единорога.

yu_yu 20.01.16 в 18:56

0

Она вообще не живёт здесь.

yu_yu 20.01.16 в 18:57

0

Она никогда не подписывала наш договор.

yu_yu 20.01.16 в 18:58

0

Она даже не знает всех правил.

yu_yu 20.01.16 в 18:58

0

Привет. Ты только посмотри.

yu_yu 20.01.16 в 18:59

0

Так мило выглядишь.

yu_yu 20.01.16 в 18:59

0

Спасибо.

yu_yu 20.01.16 в 18:59

0

Обожаю этот топ.

yu_yu 20.01.16 в 19:00

0

Джесс, Нику пора перестать рассказывать
эту историю с мокрыми штанами, понятно?

yu_yu 20.01.16 в 19:01

0

— Я знаю.
— Я слышала её уже четыре раза на этой неделе.

yu_yu 20.01.16 в 19:01

0

И я такой беру горячий стакан из посудомойки,

yu_yu 20.01.16 в 19:03

0

наливаю туда холодную воду,

yu_yu 20.01.16 в 19:03

0

клиент берёт стакан,

yu_yu 20.01.16 в 19:03

0

и дно отваливается.

yu_yu 20.01.16 в 19:03

0

— С ума сойти.
— Серьёзно?

yu_yu 20.01.16 в 19:05

0

Он смотрит вниз и говорит типа

yu_yu 20.01.16 в 19:05

0

"я намочил свои штаны".

yu_yu 20.01.16 в 19:06

0
+1

Я знаю, ему надо поработать с этим рассказом.

yu_yu 20.01.16 в 19:08

0

Я без понятия, как ты живёшь с ним.

yu_yu 20.01.16 в 19:08

0

Он самый несносный…

yu_yu 20.01.16 в 19:09

0

Брось это!

yu_yu 20.01.16 в 19:09

0

Хватит. Перестань. Забудь уже.

yu_yu 20.01.16 в 19:10

0

Джесс, ты не против, если я повешу на стену

yu_yu 20.01.16 в 19:14

0

умопомрачительный постер

yu_yu 20.01.16 в 19:15

0

с собаками, играющими в покер?

yu_yu 20.01.16 в 19:15

0

Джесс, пожалуйста, скажи ему,
что он не может повесить

yu_yu 20.01.16 в 19:16

0
Минутку...

Следующая страница →