New Girl / Season 5 / Новенькая / 5 сезон: 5x12 - D-Day_hdtv.x264-fleet

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мне нужен ваш совет насчёт
свадебных приглашений.

yu_yu 23.03.16 в 17:22

0

Мне нравится второй каллиграфический вариант,

Lifee 23.03.16 в 17:48

1

Мне нравится каллиграфический вариант номер два,

Jerry_Springle 24.03.16 в 09:23

0

похоже на альбом Bone Thugs.

Lifee 23.03.16 в 17:48

0

он похож на обложку Bone Thugs.

Jerry_Springle 24.03.16 в 09:25

1

Это выглядит, как приглашение в магазин бонгов.

Lifee 23.03.16 в 17:49

0

Это выглядит, как реклама кальянов.

yu_yu 23.03.16 в 20:23

0

Больше похоже на рекламу бонгов.

Jerry_Springle 24.03.16 в 09:27

1

Мне больше нравится первый вариант.

Lifee 23.03.16 в 17:49

0

Знаете, что было бы классно?

Lifee 23.03.16 в 17:49

0

Приглашение на свадьбу,

Lifee 23.03.16 в 17:51

0

выгравированное на тарелке.

Lifee 23.03.16 в 17:51

0

Какая бы волшебная была свадьба.

Lifee 23.03.16 в 17:52

0

Вы оба дегенераты.

Lifee 23.03.16 в 17:53

0

Ну вы и придурки.

Jerry_Springle 24.03.16 в 09:29

1

Любой человек со вкусом и утонченностью,

Lifee 23.03.16 в 17:55

0

выбрал бы второй вариант.

Lifee 23.03.16 в 17:55

0

Ты в порядке?

Lifee 23.03.16 в 17:55

0

Ты какой-то бледный.

Lifee 23.03.16 в 17:56

0

Я не спал.

Lifee 23.03.16 в 17:56

0

Готовился к грандиозному дню
свадебных решений.

Lifee 23.03.16 в 17:58

1

Всю ночь готовился к эпическому дню свадебных решений.

Jerry_Springle 24.03.16 в 09:30

0

Я называю его День Д.

Lifee 23.03.16 в 17:59

1

Я называю это День Р.

Jerry_Springle 24.03.16 в 09:31

0

Конечно, в моём случае,

Lifee 23.03.16 в 18:00

1

Естественно, в этом случае,

Jerry_Springle 24.03.16 в 09:32

0

"Д" значит "дела",

Lifee 23.03.16 в 18:16

0

"Р" значит "решения",

Jerry_Springle 24.03.16 в 09:32

0

"Д" значит "действия".

yu_yu 24.03.16 в 11:49

1
+3

и, в отличие от другого Дня Д,

Lifee 23.03.16 в 18:03

1

и, в отличие от другого Дня Р,

Jerry_Springle 24.03.16 в 09:33

0

это не будет прогулкой по пляжу.

Lifee 23.03.16 в 18:03

0

Это невероятно оскорбительно.

Lifee 23.03.16 в 18:05

0

Я знаю.

Lifee 23.03.16 в 18:05

0

Ребята, вы помните

Lifee 23.03.16 в 18:06

0

о том прослушивании на ТВ для заправок?

Lifee 23.03.16 в 18:07

1

о моем прослушивании на ТВ для заправок?

Jerry_Springle 24.03.16 в 09:34

0

Ну,

Lifee 23.03.16 в 18:08

0

Что ж,

yu_yu 23.03.16 в 20:29

1

та девушка, которую они наняли, куда-то пропала

Lifee 23.03.16 в 18:08

0

– и им нужна я, чтобы занять её место!
– Ура! – Что?

Lifee 23.03.16 в 18:09

0

О боже мой, мы будем друзьями

Lifee 23.03.16 в 18:11

0

со звездой заправок!

Lifee 23.03.16 в 18:12

0

Именно!

Lifee 23.03.16 в 18:12

0

Но это будет сегодня,

Lifee 23.03.16 в 18:12

0

а я знаю, что тебе нужна моя
помощь со свадьбой…

Lifee 23.03.16 в 18:13

0

Сиси, о чём ты говоришь?
Ты с ума сошла?

Lifee 23.03.16 в 18:13

0

Ты обязана туда пойти.

Lifee 23.03.16 в 18:14

0

Я могу сделать всё…

Lifee 23.03.16 в 18:14

0

сам.

Lifee 23.03.16 в 18:14

0

Ты в порядке?

Lifee 23.03.16 в 18:14

0

Ого, твой рот открыт уже вечность.

Lifee 23.03.16 в 18:14

0

Ладно, это безумие. Я лучше останусь дома.

Lifee 23.03.16 в 18:15

0

– Нет, Сиси, ты должна пойти, пожалуйста.
– Это… это…

Lifee 23.03.16 в 18:18

0

– Ладно.
– Я буду в порядке. Всё будет хорошо.

Lifee 23.03.16 в 18:19

0

Я могу помочь со свадьбой.

Lifee 23.03.16 в 18:20

0

Просто, чтобы немного облегчить нагрузку.

Lifee 23.03.16 в 18:21

0

Иногда мне кажется,

Lifee 23.03.16 в 18:21

0

что я была выращена в лаборатории,
чтобы помогать людям.

Lifee 23.03.16 в 18:22

0

Знаете, что ещё было выращено в лаборатории?

Lifee 23.03.16 в 18:22

0

Мопсы.

Lifee 23.03.16 в 18:22

0

Спасибо, Джесс. Это было бы чудесно.

Lifee 23.03.16 в 18:23

0

Нет, Сиси.

Lifee 23.03.16 в 18:23

0
Минутку...

Следующая страница →