New Girl / Season 5 / Новенькая / 5 сезон: 5x11 - The Apartment_720p.hdtv.avs

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ладно, ты права, это хлопок,

yu_yu 16.03.16 в 20:43

0

Ладно, ты права, это звук удара,

yu_yu 17.03.16 в 01:31

0

Ладно, ты права, это звук хлопка.

lilya22 17.03.16 в 10:26

0

но мне кажется, я перестаралась
и правда ушибла запястье.

yu_yu 16.03.16 в 20:43

0

Оно как бы опухает.

yu_yu 16.03.16 в 20:45

0

Я говорю правду, понятно?
Мне на самом деле больно.

yu_yu 16.03.16 в 20:45

0

Можешь просто открыть дверь?

yu_yu 16.03.16 в 20:45

0

А теперь мои запястья в порядке!

yu_yu 16.03.16 в 20:46

0

Ах ты гадюка! Ты гремучая змеюка!

yu_yu 16.03.16 в 20:48

0

– Боже, всё исчезло.
– Слушай Сиси,

yu_yu 16.03.16 в 20:50

0

я в курсе, что ты безумно боишься
съезжать с квартиры,

yu_yu 16.03.16 в 20:51

0

но если подумать об этом как…

yu_yu 16.03.16 в 20:52

0

Нет. Просто дело не только в квартире.

yu_yu 16.03.16 в 20:52

0

Дело… во всём.

yu_yu 16.03.16 в 20:53

0

Всё меняется!

yu_yu 16.03.16 в 20:53

0

У меня больше не будет этого места,

yu_yu 16.03.16 в 20:53

0

и я выхожу замуж.

yu_yu 16.03.16 в 20:53

0

Господи, Джесс, я выхожу замуж.

yu_yu 16.03.16 в 20:54

0

У тебя сомнения?

yu_yu 16.03.16 в 20:54

0

Ты сомневаешься?

lilya22 17.03.16 в 10:27

0

Нет, нет. Я знаю, что хочу

yu_yu 16.03.16 в 20:55

0

выйти замуж за Шмидта больше всего на свете.

yu_yu 16.03.16 в 20:55

0

Просто…

yu_yu 16.03.16 в 20:55

0

всё поменяется, и я боюсь.

yu_yu 16.03.16 в 20:55

0

Милая.

yu_yu 16.03.16 в 20:56

0

Моя сосисочка.

yu_yu 17.03.16 в 00:41

1
+1

У нас нет на это времени.

yu_yu 16.03.16 в 20:59

0

Тебе надо поработать над своей папкой.

yu_yu 16.03.16 в 20:59

0

Забудь о папке.

yu_yu 16.03.16 в 20:59

0

Сейчас это важнее.

yu_yu 16.03.16 в 20:59

0

– Знаешь, что мы будем делать?
– Что?

yu_yu 16.03.16 в 21:00

0

Мы

yu_yu 16.03.16 в 21:01

0

оторвёмся!

yu_yu 16.03.16 в 21:01

0

– Я сниму свои штаны!
– Что? Зачем?

yu_yu 16.03.16 в 21:01

0

– Итак, Ник, можешь описать подозреваемого?
– Мистер Миллер, можете описать подозреваемого?

yu_yu 16.03.16 в 21:02

0

Ты записываешь показания или…?

yu_yu 16.03.16 в 21:03

0

Да, я обычно собираю показания.

yu_yu 16.03.16 в 21:03

0

– Ничего страшного.
– Ты можешь заняться этим.

yu_yu 16.03.16 в 21:05

0

– Я займусь этим, чувак, без проблем.
– Ну, это либо…

yu_yu 16.03.16 в 21:46

0

Нет, я тоже к этому привык, но ты и ты привык,
поэтому это ерунда для меня.

yu_yu 16.03.16 в 21:48

0

Я имею в виду, я привык к этому,
но готов к новому.

yu_yu 16.03.16 в 21:49

0

Ладно, да, но на счёт три.

yu_yu 16.03.16 в 21:49

0

– Просто…
– Мы просто сделаем это.

yu_yu 16.03.16 в 21:49

0

Раз, два, три.

yu_yu 16.03.16 в 21:50

0

– Ты записывай.
– Я могу… – Я начну.

yu_yu 16.03.16 в 21:52

0

Он был среднего роста, худой,
с тонкими светлыми волосами.

yu_yu 16.03.16 в 21:53

0

Странной формы, как бы в виде запятой.

yu_yu 16.03.16 в 21:54

0

– Что это значит?
– Больше в верхней части.

yu_yu 16.03.16 в 21:55

0

Небольшой шрам, как типа
от крюка или чего-то такого.

yu_yu 16.03.16 в 21:56

0

Отвратительно. Что-о ещё?

yu_yu 16.03.16 в 21:56

0

Я думаю, это вполне описывает его.
Мне нужно описывать,

yu_yu 16.03.16 в 21:58

0

как выглядело его лицо или тело?

yu_yu 16.03.16 в 21:58

0

Да, было бы…

yu_yu 16.03.16 в 21:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →