New Girl / Season 5 / Новенькая / 5 сезон: 5x12 - D-Day_hdtv.x264-fleet

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что ты сделала?

anndonets 23.03.16 в 19:55

0

Она меня убаюкала, а потом ушла в самоволку.

anndonets 23.03.16 в 19:58

1

– Что ты сделала?
– Если бы в твоих записях все было ясно записано,

anndonets 23.03.16 в 19:59

0

– Что ты сделала?
– Если бы твои записи были сгруппированы толково,

Lifee 23.03.16 в 21:33

0

– Что ты сделала?
– Если бы твои файлы были бы понятно отмечены,

yu_yu 23.03.16 в 22:57

1

ничего такого бы не случилось.

anndonets 23.03.16 в 19:59

0

Тебе нужны ярлычки получше.

anndonets 23.03.16 в 19:59

0

Все абсолютно понятно.

anndonets 23.03.16 в 20:00

0

Стулья закодированы под шартрёз,

Lifee 23.03.16 в 21:40

0

потому что это звучит как "стул истины".

Lifee 23.03.16 в 21:40

0

Продавцы лосося помечены цветом Будды,

Lifee 23.03.16 в 21:52

1

потому что я не "будду" подавать
лосось на этой свадьбе.

Lifee 23.03.16 в 21:52

1

Смокинги шаферов цвета маджента,

Lifee 23.03.16 в 21:59

1

потому что "мои-джентльмены"
будут в офигенных смокингах.

Lifee 23.03.16 в 22:00

1

Он хорошо целуется?

Lifee 23.03.16 в 22:05

0

Не спрашивай об этом, пожал…
А ты не отвечай на это!

Lifee 23.03.16 в 22:06

0

Вопрос снимается. Я просто схожу с ума сейчас.

Lifee 23.03.16 в 22:10

0

Ладно, давайте мы эту ужасную,

Lifee 23.03.16 в 22:10

0

ужасную, отвратительную ошибку
выставим в положительном свете?

Lifee 23.03.16 в 22:11

0

преужасную, отвратительную ошибку
представим как нечто хорошее?

yu_yu 23.03.16 в 23:03

0

Вдруг это знак,

Lifee 23.03.16 в 22:12

0

что, может, тебе стоит встретиться и
поговорить с твоим отцом снова?

Lifee 23.03.16 в 22:13

0

Зачем?

Lifee 23.03.16 в 22:13

0

Почему я должен говорить с ним?

Lifee 23.03.16 в 22:13

0

Он бросил мою маму и по сути
пропустил всё моё детство.

Lifee 23.03.16 в 22:14

0

И каждый раз, когда я приглашал его куда-то,

Lifee 23.03.16 в 22:14

0

он никогда не приходил:
выпускной в средней школе,

Lifee 23.03.16 в 22:19

0

выпускной в старшей школе,

Lifee 23.03.16 в 22:19

0

когда я играл главную роль

Lifee 23.03.16 в 22:20

0

в театральной адаптации "Дядюшки Бака".

Lifee 23.03.16 в 22:21

0

Сейчас он занимается сёрфингом.

Lifee 23.03.16 в 22:22

0

Он занимается сёрфингом? Как мило.

Lifee 23.03.16 в 22:22

0

Мужчина средних лет, который сёрфит
и целуется со своими клиентками.

Lifee 23.03.16 в 22:23

0

Каков герой.

Lifee 23.03.16 в 22:23

0

Зачем у тебя вообще был его номер
на свадебной флешке?

Lifee 23.03.16 в 22:23

0

Потому что я, может…

Lifee 23.03.16 в 22:23

0

раздумывал над тем, чтобы пригласить его,

Lifee 23.03.16 в 22:24

0

но теперь кошмар

Lifee 23.03.16 в 22:25

0

под названием "сегодняшний день" случился,

Lifee 23.03.16 в 22:25

0

и я достаточно ясно понимаю, что не готов к этому.

Lifee 23.03.16 в 22:26

0

Так что, прости, Джесс, но у тебя
не будет обжимашек с папашкой

Lifee 23.03.16 в 22:28

0

на этой свадьбе.

Lifee 23.03.16 в 22:28

0

Прости меня! Он кормил меня сыром, и я…

Lifee 23.03.16 в 22:28

0

Прошу, прекрати.

Lifee 23.03.16 в 22:29

0

– Прошу, слишком много деталей.
– Пожалуйста.

Lifee 23.03.16 в 22:29

0

– И боже… если ты…
– Просто…

Lifee 23.03.16 в 22:30

0

если слова "он расстегнул мой" сорвутся с языка,

Lifee 23.03.16 в 22:31

0

я сойду с ума!

Lifee 23.03.16 в 22:31

0

Слава богу, Уинстон.

Lifee 23.03.16 в 22:31

0

Ты спас город от пальмовой ветви.

Lifee 23.03.16 в 22:32

0

Лос-Анджелес может спать
спокойно сегодня, ребята.

Lifee 23.03.16 в 22:32

0

Ладно, сегодня вялый день.

Lifee 23.03.16 в 22:34

0
+1

Али, скажи ему, что сегодня был вялый день?

Lifee 23.03.16 в 22:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →