Superstore / Супермаркет: S01E04

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Здорово, правда? antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	Проводить заслуженный перерыв с коллегами. antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	Кажется, я наконец, вписался. antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	Это не тебе решать. Мы тебе сообщим. antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	Просто говорю, что я привык. antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	Но не привык весь день стоять. antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	- У меня такой проблемы нет. - Ну да, повезло тебе, друг. antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	Не повезло, не то, что повезло. antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	- Я не думаю, что ты везучий. - Ты думаешь я НЕвезучий? antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	Нет. Ну, ты же меня понял. Это такое выражение. antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	Давай ты просто заткнёшься. antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	Очень странно, что у тебя болят ноги, antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	потому что когда я тебя вижу, ты всё время сидишь. antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	Попробуй поработать на шестом месяце. antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	- Да, точно. Вот что тяжело. - Я не знал, что ты тоже беременна. antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	Была, в 19 лет. Потом родила дочь. antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	Сейчас я не беременна, но спасибо, что так подумал. antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	- Я не это имел ввиду. - Заткнись. Заткнись. antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	Я не знал, что у тебя есть ребёнок. Слушай, по-моему, это прекрасно. antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	Правда, я восторгаюсь матерями-одиночками. antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	Я замужем. antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	Надо было заткнуться. antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	Почему ты восторгаешься матерями-одиночками? antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	Завести ребёнка - очень смелый шаг, особенно в твоём возрасте. antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	Ну, я не планировала заводить ребёнка. antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	Залетела. antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	Ну да. Конечно. antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	Но ты приняла смелое решение его оставить. antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	- Никто не подвёз в абортарий. - Если что - обращайся. antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	Джона, я бы предпочёл, antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	чтобы ты не предлагал сотрудникам подвезти их в абортарий. antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	- Нет, в смысле, вообще подвезти. - А если только на мазок? Подвезёшь? antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	Рекомендуют раз в год, но я хочу почаще. antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	Убедиться, что всё в норме. antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	Ладно. Скажу прямо. antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	Подвози сотрудников куда угодно, только не в абортарий. antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	Чёрт возьми, Гленн, antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	не высказывай личное мнение об абортах на рабочем месте. antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	- Не я первый начал, а он! - Ты меня выводишь. antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	- Ты и слова не даёшь мне вставить. - Я напишу на тебя заяву! antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	- Аборты! Аборты! - Я всё записываю! antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	Аборты, аборты, аборты, аборты! antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	Большое спасибо. Ты роешь себе могилу. antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	СУПЕРМАРКЕТ antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	Невероятно, правда? antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	Да, они очень похожи. antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	Я такого не вижу. antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	Теперь понятно, почему мне показалось, что я тебя уже видел. antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	Сначала я принял тебя за одного белого чувака из школы, antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0
	который носил штаны задом-наперёд, но нет, ты - он. antoniolagrande 24.01.16 в 15:29 0

Следующая страница →