Superstore / Супермаркет: S01E07

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Всё будет хорошо. antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	- Что случилось? - Сегодня утром умер Джереми. antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	- Нет... - Джереми умер? antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	Джер... высокий парень? Он был так молод! antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	Я говорил. Такие высокие долго не живут. antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	Нет. Не тупой высокий Джереми. antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	Чтоб он сдох. antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	Моя птица Джереми. antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	Ещё вчера он был жив, а сегодня... antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	Ведь он у меня с тех пор, когда был ещё... antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	Птенчиком? antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	Она хотела сказать «птенчиком». antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	СУПЕРМАРКЕТ antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	Уверена, он сейчас в лучшем мире. antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	- Правда, Матео? - Да, наверняка есть птичий рай. antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	Ты так думаешь? Но он был так жесток. antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	Чёрт, я пытался свалить, но никто меня не заменит. antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	Я бы осталась дома, но Эмме нужны брекеты, antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	а Адаму сократили часы, так что мне нужны деньги. antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	Эй, может, всё не так плохо. Посмотрим, что будет. antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	В чём дело? Что сегодня будет? antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	- А, ты же не знаешь. - Не знаю что? antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	Вот это. antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	Я думал, услышу музыку. Видать, неверно рассчитал. antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	Сегодня холодные войны! antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	- Что за холодные войны? - Две команды, жёлтая и красная... antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	Кто к концу дня продаст больше, тот и победит. antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	- Пожалуйста, я не в духе. - А приз какой? antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	В этом году победившая команда получит... antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	Пицца-вечеринку! antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	Порой мне хочется просто сесть в машину и ехать, ехать... antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	Пристегните ремни, antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	потому что вам предстоит испытать в «Седьмом небе» antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	то, что вы никогда ещё не испытывали. antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	Эй, Дина, что ты сидишь и грустишь? Холодные войны же! antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	Птицы улетают в рай? antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	Нет, у них нет души. Они становятся грязью. antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	Понимаешь? antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	Эй, если тебя это утешит, antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	помоги мне спланировать пицца-вечеринку. antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	А что там планировать? Ты просто купишь пиццу. antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	Нет, это пицца-ужин. Слово «вечеринка» всё меняет. antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	Есть определённые ожидания. antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	Конечно, я и сам справлюсь, но с тобой было бы веселее. antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	Ладно, я помогу тебе с тупой вечеринкой. antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	Не надо, если не хочешь. antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	Ты меня уговорил, так что да, я тебе помогу, antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	но предупреждаю, твои идеи меня бесят. antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	Ты их ещё не слышала! antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0
	Я слышу их годами. Они всегда отстойные. antoniolagrande 10.02.16 в 13:13 0

Следующая страница →