Superstore / Супермаркет: S01E11

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я кажусь тебе слабой? antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	«Привет, Гаррет! Как дела?» antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	Нормальные люди начинают разговор так. antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	Будь я в руководстве, была бы сильна. antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	Зачем я от этого отказалась? antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	Мы были первыми по обработке мозгов antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	и последними по удовлетворённости сотрудников. antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	И это моя заслуга. А теперь мир просто отупел. antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	Кто-нибудь?! antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	- Так. Тебе пора в роддом? - Вряд ли я выдержу до роддома! antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	Я рожу ребёнка прямо здесь! antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	Ладно, нужны полотенца. Сбегайте в магазин за полотенцами! antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	Нет, стойте. Мы же магазин. antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	- Принесите полотенца! - Есть. antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	Ты не родишь ребёнка в магазине. У тебя полно времени, Шай. antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	Может, это ложные схватки? Схватки Брэкстона-Хикса. antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	Этот ребёнок не родится в «Седьмом небе». antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	Может, это Брэкстон-Хикс. antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	Ладно, мы поняли. Ты знаешь этот термин. antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	- Очень впечатляет. - Нет, я не рожу ребёнка здесь! antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	Ладно, это началось! Ты рожаешь! antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	Мне безразлично. antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	Покупатели, внимание! Если среди вас есть врач... antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	Кого я обманываю? Это же «Седьмое небо». antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	Кто из вас часто смотрел «Анатомию Грей»? antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	Или «Сестру Джеки»? Только не «Никербокера». antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	Полотенца. Полотенца. antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	Дорогу! Фармацевт идёт. Освободите место. antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	Так, Шайенн. antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	Ты должна меня слушать, и мы всё преодолеем. antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	За последние сутки ты принимала какие-нибудь лекарства? antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	- Только «Тумсы». - Карбонат кальция. Хорошо. antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	Это не повредит ребёнку. antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	Порядок. antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	- Что? И это всё? - Ну да. Я же фармацевт. antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	Я не умею принимать роды. Не моё. Но... удачи вам. antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	Не зря я учился. Всем пожалуйста. antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	Так, это хорошо. antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	Если схватки продолжатся, это значит, что у тебя... antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	это называется активные схватки, думаю, у тебя активные схватки. antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	Я сбегаю кое за чем. antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	Так, слушайте. Однажды я была на отёле коровы. antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	Телёнок умер, но я знаю, что делать не надо. antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	Нет, нет, нет. antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	Нет. Да. antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	Нам нужны ватные шарики? antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	Ладно, захвачу! antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	Нет, нет. О, да. antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	Шайенн, ты должна подождать, antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0
	пока не возникнет сильная нужда потужиться, ладно? antoniolagrande 24.03.16 в 17:43 0

Следующая страница →