Superstore / Супермаркет: S01E10

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Давайте постараемся отгонять
детей от стойки с очками.

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

Я знаю, что они любят туда ходить,
но мы получаем большой ущерб.

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

А также от йогуртов на нижней полке.
Они любят совать туда пальцы.

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

Между вами с Диной что-то есть?

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

Нет. Что? Нет.

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

Не знаю, чувак,
вы строите друг другу глазки,

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

и это меня смущает.

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

Ну ладно, на днях,
когда нас заперли в магазине,

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

Дина ко мне подкатила.

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

- Ух ты!
- Да. Точно.

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

Не знал, что Дину привлекают
фарфоровые куклы.

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

Пусть мы пока ещё
не поймали этого енота,

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

но мне кажется, мы начали
лучше понимать его маршруты.

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

- И ты клюнул?
- Нет, я смутился.

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

Сказал ей, что мне неудобно
встречаться с супервайзером,

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

и она отнеслась с пониманием.

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

Быстрое мышление.

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

А теперь последнее
объявление, от Дины.

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

С этого момента
я ухожу со своей должности

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

помощника директора
на низовой уровень,

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

чтобы иметь возможность
заняться... личными вопросами.

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

Что ж, думаю, я скажу за всех,
что это очень, очень печально.

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

Лично я буду очень скучать
по твоей постоянной критике.

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

Я тоже.

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

Мы ведь можем
как-нибудь тебя отговорить?

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

- Ну, всегда можно...
- Очень жаль, так печально.

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

Ладно, переходим к речёвке.
Давайте! Скажите С!

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

Почему я не могу
перестать улыбаться?

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

СУПЕРМАРКЕТ

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

Не верится,
что она пошла на понижение.

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

Интересно,
что это за личные вопросы?

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

Эй, Джона? Ты не знаешь?

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

- Я? Нет, я не...
- Может, с птицами что?

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

Кто-нибудь проверял live-камеру?

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

Может, она влезла в долги,
и ей нужно свободное время,

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

чтобы оказывать услуги
авторитету, которому должна.

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

А может, что-то другое?

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

А вот мне интересно, кто её заменит.

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

Многие люди предлагали мне.

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

Широкая поддержка.

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

Пару недель назад она обмолвилась,
что её бабушка болеет.

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

Это же классно!
Нет, я не имел ввиду... Нет.

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

Просто если я доживу до таких лет,
кто-нибудь пристрелите меня.

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

Я здесь, пришла на работу.

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

Ты будешь работать здесь?

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

Со мной?

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

Да, но я не хочу, чтобы ты
ощущала какую-то неловкость,

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

так что вперёд, начальница.
Говори, что мне делать.

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

Ладно. Что ж, теперь я - босс,
так что лучше делай, что говорю.

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0

Это моя шутка.
Ты так не шути!

antoniolagrande 17.03.16 в 15:13

0
Минутку...

Следующая страница →