Superstore / Супермаркет: S01E05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что ты делаешь?
Он мирно спит, оставь его.

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

Если я не должен спать,
то и он - тоже!

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

Йоу! Белый старик!
Чёрные берут власть!

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

Обычно это их пробуждает.

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

- Он же не...
- Нет, вряд ли.

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

Эй! Эй, папаша.

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

Джона прикоснулся к трупу!
Джона прикоснулся к трупу!

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

СУПЕРМАРКЕТ

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

Криминал можно исключить,
судя по правам, ему было 87.

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

Умер от старости.

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

Моя прабабушка умерла точно так же.

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

Её мама тоже. Плохие гены.

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

Она забрала кошелёк у трупа,
и никто не возражает?

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

Нашёл - твоё.

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

В любом случае, я подумал,
хорошо бы нам всем собраться

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

в каком-нибудь безопасном месте,

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

и поделиться своими чувствами
о том, что случилось.

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

Кто-нибудь чувствует грусть?

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

Или шок? Или вину?
Неверных ответов нет.

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

- Да, Гаррет?
- Я чувствую апатию.

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

У меня нет никаких чувств.

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

Ладно, Гаррет,
спасибо, что поделился.

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

У кого ещё есть чувство апатии?

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

Что ж, зачёт.

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

Зач... нет, незачёт!
Знаете, что?

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

Никто не уйдёт отсюда,
пока я не увижу, что кто-то

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

выражает настоящие чувства!

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

Думаю, то, что мы сегодня
увидели покойника,

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

заставило нас всех понять,
насколько хрупка наша жизнь.

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

Спасибо.
Немного избито, но плюс за старание.

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

Почему бы нам всем
не склонить головы...

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

Никакой религии на работе.

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

- Ладно, минута молчания.
- Нет, если с мыслью о боге.

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

Эми, может, выйдешь,
скажешь пару мирских слов?

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

Чарльз не только не нуждался

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

в корригирующих линзах,

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

он также не был донором органов.

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

И в заключении,
он жил на Дубовой улице.

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

Спасибо.

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

Какая трагедия.
Что будет с диваном?

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

- Что? Диван?
- Самый шикарный в магазине.

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

Он умер на шикарном диване?
Значит, на него будет скидка?

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

Зачем говорить,
что на нём кто-то умер?

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

Не сообщить об этом - ложь.

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

А я - человек правды, Дина.
Может, ложь - это твоё.

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

- Любишь правду?
- Да.

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

Как насчёт этой?
У тебя руки женщины средних лет.

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

Хочешь поиграть в правду?

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

- Конечно.
- Ладно!

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0

Твой подкаст - отстой.

antoniolagrande 30.01.16 в 10:33

0
Минутку...

Следующая страница →