Superstore / Супермаркет: S01E08

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет, нет, нет!
Эту не надо. Она мерзкая.

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

Бог нечасто совершает ошибки,

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

но когда совершает,
надо бросать их сразу в мусор!

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

Кто-нибудь может мне объяснить?

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

Белое платье - 30 долларов.
Белое свадебное платье - 200.

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

В нём что, кокаин зашит?

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

Да. Свадебная индустрия - ракета.

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

Да у тебя всё на свете ракета.

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

И последняя роза, Гленн.

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

Я скажу то, что думают все.
Это чертовски красиво.

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

- Всё. 8 часов.
- Подожди. Постой.

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

Надо поправить.
Висит немного криво.

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

И ради чего мы
пять часов старались?

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

СУПЕРМАРКЕТ

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

Они же понимают, что дерутся
за белую сеточку с блёстками?

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

Ставлю пять баксов на блондинку.

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

Да, я принимаю.

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

Откуда уже столько возвратов?
Мы всего пять минут открыты.

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

Сегодня я здесь как покупатель.

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

- Как я выгляжу?
- Ух ты.

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

Чертовски мило, йоу.
Йоу, а где тут ноуты?

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

Мне надо пять или шесть.
Моя группа играет на нашей свадьбе.

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

Будем разбивать компьютеры,
мы же все такие продвинутые.

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

Ух ты.
Дорогую вы планируете церемонию.

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

Там будет 500 человек.

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

Хотела пригласить больше,
но на марки денег не хватило.

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

Спорю, ваши родители скажут:
«Не тратьте все деньги на один день!

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

Оставьте немного на малыша.»

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

Родители.

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

Не. Пять штук, сынок.
Чё как? Пусть текут рекой.

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

Эй, ты чё делаешь?
Брось капусту, чувак.

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

- Это моё.
- Откуда у вас столько?

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

Одна старушка на машине
сбила Бо возле школы.

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

Она была слепой и пьяной в стельку.

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

Правда, он везунчик?

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

Да, твой пацан переходил
дорогу, а потом просто бац!

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

О, свет в туннеле!

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

Я такой: «Не, Бог. Рано.
У меня полно дел. Пока, свет».

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

Я взял трубку.

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

«Йоу, алё, адвокат?
Йоу, на мировую?

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

Думаю, да. Да».

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

Деньги.

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

Значит, ты разгуливаешь
с пятью тысячами в кармане?

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

Ну да. Я всегда держу их тута.

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

Где мои пять штук?
Да шучу я, дурочки.

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

Они вот здеся. О, нет.
Где они, реально?

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

Вон там.

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

Чё как? Всё ништяк, йоу.

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

Не надо.

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0

Мэм, у меня сильные руки,
но тут слишком много недвижимости.

antoniolagrande 25.02.16 в 09:48

0
Минутку...

Следующая страница →