Superstore / Супермаркет: S01E11

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ой, прости. Привычка. antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	Гленн, если ты не против, antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	можно мне завтра прийти на 10 минут позже? antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	Шайенн, завтра ты вообще не придёшь на работу. antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	Мне нужны деньги. antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	И мне сказали, к тому времени у меня уже всё заживёт. antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	Но ты должна быть с ребёнком. antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	Всё нормально. Мама за ней присмотрит. antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	Я оставлю ей мою одежду, чтобы она запоминала мой запах. antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	Шайенн, это неприемлемо. Ты отвлекаешь нас от работы. antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	Ты запачкала нам весь пол, а теперь принесла ребёнка на работу. antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	- Гленн, что ты... - Нет, я серьёзно. antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	Ты отстранена. На четыре недели. antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	С оплатой. antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	- Но я... - Но? antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	Хочешь шесть недель? Ладно, идёт. Шесть недель. antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	Оплачиваемый отпуск. Будете продолжать, мисси? antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	Нет, я согласна. antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	- Хорошо. - Теперь я готова уйти. antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	- Спасибо. - Пока, Гармоника. antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	- Пока. - Поздравляю. antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	- Войдите! - Привет, Гленн. antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	Я хотела сказать, что ты поступил замечательно. antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	- Спасибо. - Не волнуйся. antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	Ты даже не заметишь, что Шайенн отсутствует. antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	Я не волнуюсь. Это уже не моя проблема. antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	- Что... о чём ты говоришь? - Да, меня уволили. antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	- Что? - Да. antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	Они не могут тебя уволить. Ты всю жизнь посвятил магазину. antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	Не волнуйся, я постоянно буду в магазине. antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	Только как покупатель. antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	Буду говорить что-то вроде: «Не подскажете, где зубная нить?» antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	Хотя нет, ведь я уже знаю, где. antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	Разве что ты не решишь её переместить. antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	Что? О чём ты говоришь? antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	Меня спросили, не желаю ли я предложить кого-то на своё место, antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	и никто не знает этот магазин лучше тебя. antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	- Нет. Я не согласна. - Тогда назначат кого-то ещё. antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	Мне плевать, Гленн. Я не займу твоё место. antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	Эми, постой! antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	Завтра в этом кресле будет сидеть кто-то другой! antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	И этому человеку придётся заботиться обо всех сотрудниках. antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	Пусть лучше это будешь ты, чем какой-то незнакомец. antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	Эми, ты же лидер. А людям здесь нужен лидер. antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	Ты сможешь? antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	Да. Я смогу. antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	Джона. antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	Ты думаешь, я делаю не так, но если ставить их по пять в ширину, antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	они будут устойчивей. antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0
	- Что случилось? - Гленна уволили. antoniolagrande 24.03.16 в 17:44 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →